5F13 Fehler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „=== Übersetzungsfehler === * Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine…“) |
BeAKer (Diskussion | Beiträge) (Link zur Episode, Kategorien und Fehler hinzugefügt, Fehler umformuliert) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Fehler in der Episode [[Der merkwürdige Schlüssel]] | |||
* Als Bart und Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" | *Der Inhalt des 'Visible Computers' stimmt nicht mit dem Inhalt eines echten PCs überein. (Logik) | ||
*{{25|Database}} kann schlecht von außen ohne eine Anzeige, erkennen dass die CD-ROM eine alarmierende Geschwindigkeit erreicht hat. (Logik) | |||
*Als {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Ralph Wiggum|Ralph}} in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" sagen. Stuffed Animal kann zwar auch mit ausgestopftes Tier übersetzt werden, aber es erscheint viel wahrscheinlicher dass "Kuscheltier" gemeint ist. (Übersetzungsfehler) | |||
*{{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}} hätte eigentlich nicht so lange auf einem eingeschaltetem elektrischen Stuhl überleben können. (Absichtliche Fehler) | |||
[[Kategorie:Unfertige Artikel]][[Kategorie:Fehlerseiten]] | |||
Aktuelle Version vom 27. August 2013, 02:49 Uhr
Fehler in der Episode Der merkwürdige Schlüssel
- Der Inhalt des 'Visible Computers' stimmt nicht mit dem Inhalt eines echten PCs überein. (Logik)
– Database kann schlecht von außen ohne eine Anzeige, erkennen dass die CD-ROM eine alarmierende Geschwindigkeit erreicht hat. (Logik)- Als
– Bart und 
– Ralph in seinem Zimmer sind, kommt Ralph mit vielen Kuscheltieren auf den Armen an und fragt Bart: "Wollen wir eine Parade mit ausgestopften Tieren machen?" Richtigerweise müsste er "Kuscheltiere" sagen. Stuffed Animal kann zwar auch mit ausgestopftes Tier übersetzt werden, aber es erscheint viel wahrscheinlicher dass "Kuscheltier" gemeint ist. (Übersetzungsfehler) 
– Bürgermeister Quimby hätte eigentlich nicht so lange auf einem eingeschaltetem elektrischen Stuhl überleben können. (Absichtliche Fehler)
