Winter Wirbel Nr.3 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

2022-02-08T16:24:57Z

Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2022, 18:24 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.		\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett.		*[[Der Pate (Film)\|Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett.
	*[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier.		*[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier.
	\|Autor=[[Arie Kaplan]]		\|Autor=[[Arie Kaplan]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2014-08-25T21:28:12Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2014, 23:28 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	{{Navi-Winter Wirbel-de}}		{{Navi-Winter Wirbel-de}}

	[[Kategorie:Comics\|Winter Wirbel de #2]]		[[Kategorie:Comics\|Winter Wirbel de #003]]

Kubi am 11. September 2013 um 14:13 Uhr

2013-09-11T14:13:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2013, 16:13 Uhr
Zeile 84:		Zeile 84:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lindsay ~~Neagle~~}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier}}, {{25\|Greta Wolfcastle\|Greta}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Janey Powell\|Janey}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lindsay Naegle}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier}}, {{25\|Greta Wolfcastle\|Greta}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Janey Powell\|Janey}}
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]

Kubi am 4. April 2013 um 13:19 Uhr

2013-04-04T13:19:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. April 2013, 15:19 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	*[[Kwik-E-Mart]]		*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[Kirche]]		*[[Kirche]]
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*[[Flanders~~' Haus~~]]		*[[Haus der Flanders]]
	}}		}}

Zeile 41:		Zeile 41:
	*[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze.		*[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze.
	*[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie.		*[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie.
	*[[~~McGyver~~]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver.		*[[MacGyver]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver.
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
Zeile 50:		Zeile 50:
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*[[Gefängnis]]		*[[Gefängnis]]
	}}		}}
Zeile 75:		Zeile 75:
	{{Comic-Story\|Storyname=Homer im Winterschlaf		{{Comic-Story\|Storyname=Homer im Winterschlaf
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}} mixt etwas, ~~mitdem~~ Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern. Im Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches!		\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}} mixt etwas, mit dem Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern. Im Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches!
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Irland]] - Homer ist auf dem St. ~~Patrick´s~~ Day.		*[[Irland]] - Homer ist auf dem [[St. Patrick's Day]].
	\|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]]		\|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]]
	\|Zeichner=[[James Lloyd]]		\|Zeichner=[[James Lloyd]]
Zeile 86:		Zeile 86:
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lindsay Neagle}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier}}, {{25\|Greta Wolfcastle\|Greta}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Janey Powell\|Janey}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lindsay Neagle}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier}}, {{25\|Greta Wolfcastle\|Greta}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Janey Powell\|Janey}}
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*[[Atomkraftwerk]]		*[[Atomkraftwerk]]
	*[[Hermans Militär Antiquitäten]]		*[[Hermans Militär Antiquitäten]]

Gelbsüchtiger am 15. Juli 2010 um 16:26 Uhr

2010-07-15T16:26:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2010, 18:26 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	{{Comic-Story\|Storyname=Ja, Flanders, es gibt einen Weihnachtsmann		{{Comic-Story\|Storyname=Ja, Flanders, es gibt einen Weihnachtsmann
	\|Seitenzahl=14		\|Seitenzahl=15
	\|Story={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}} stellt durch einen Einkauf im [[Kwik-E-Mart]] fest, dass Weihnachten immer mehr zur Konsumveranstaltung wird. In der Predigt zu Weihnachten stellt er seiner Gemeinde dies offen dar. Als {{25\|Ned Flanders\|Ned}} dies klar wird, verbietet er seinen Söhnen Weihnachten auf diese Weise zu Feiern und streicht Bescherung und Weihnachtsschmuck. {{25\|Bart Simpson\|Bart}} und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} können das so nicht mit ansehen und versuchen Neds Söhnen doch noch ein Frohes Fest zu bereiten.		\|Story={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}} stellt durch einen Einkauf im [[Kwik-E-Mart]] fest, dass Weihnachten immer mehr zur Konsumveranstaltung wird. In der Predigt zu Weihnachten stellt er seiner Gemeinde dies offen dar. Als {{25\|Ned Flanders\|Ned}} dies klar wird, verbietet er seinen Söhnen Weihnachten auf diese Weise zu Feiern und streicht Bescherung und Weihnachtsschmuck. {{25\|Bart Simpson\|Bart}} und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} können das so nicht mit ansehen und versuchen Neds Söhnen doch noch ein Frohes Fest zu bereiten.
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
Zeile 55:		Zeile 55:


	{{Comic-Story\|Storyname=Wie grün sind deine Viecher		{{Comic-Story\|Storyname=Wie grün sind deine Viecher?
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.		\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.

Fallout Boy am 3. März 2010 um 14:08 Uhr

2010-03-03T14:08:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2010, 16:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Seitenzahl=14		\|Seitenzahl=14
	\|Story={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}} stellt durch einen Einkauf im [[Kwik-E-Mart]] fest, dass Weihnachten immer mehr zur Konsumveranstaltung wird. In der Predigt zu Weihnachten stellt er seiner Gemeinde dies offen dar. Als {{25\|Ned Flanders\|Ned}} dies klar wird, verbietet er seinen Söhnen Weihnachten auf diese Weise zu Feiern und streicht Bescherung und Weihnachtsschmuck. {{25\|Bart Simpson\|Bart}} und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} können das so nicht mit ansehen und versuchen Neds Söhnen doch noch ein Frohes Fest zu bereiten.		\|Story={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}} stellt durch einen Einkauf im [[Kwik-E-Mart]] fest, dass Weihnachten immer mehr zur Konsumveranstaltung wird. In der Predigt zu Weihnachten stellt er seiner Gemeinde dies offen dar. Als {{25\|Ned Flanders\|Ned}} dies klar wird, verbietet er seinen Söhnen Weihnachten auf diese Weise zu Feiern und streicht Bescherung und Weihnachtsschmuck. {{25\|Bart Simpson\|Bart}} und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} können das so nicht mit ansehen und versuchen Neds Söhnen doch noch ein Frohes Fest zu bereiten.
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	[[Ja, Virginia, es gbt einen Weihnachtsmann]] - Der Storyname ist eine Anspielung auf diesen berühmten Brief		*[[Ja, Virginia, es gbt einen Weihnachtsmann]] - Der Storyname ist eine Anspielung auf diesen berühmten Brief.
			*[[Grand Theft Auto]] - Grand Theft Skateboard ist eine Parodie auf dieses Computerspiel.
	[[Grand Theft Auto]] - Grand Theft Skateboard ist eine Parodie auf dieses Computerspiel		*[[Grinch]]

	[[Grinch]]
	\|Autor=[[James W. Bates]]		\|Autor=[[James W. Bates]]
	\|Zeichner=[[Jeremy Robinson]]		\|Zeichner=[[Jeremy Robinson]]
Zeile 25:		Zeile 23:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Charaktere={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Clancy Wiggum\|~~Shief~~ Wiggum}}, {{25\|Sarah Wiggum}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Lenny Leonard}}, {{25\|Carl Carlson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Luann van Houten}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}		\|Charaktere={{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Sarah Wiggum\|Sarah}}, {{25\|Agnes Skinner\|Mrs. Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Helen Lovejoy\|Helen}}, {{25\|Rod Flanders\|Rod}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Mr. Prince}}, {{25\|Mrs. Prince}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bernice Hibbert\|Bernice}}, {{25\|Jack Marley}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Kirk van Houten\|Kirk}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Jasper Beardley\|Jasper}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Kwik-E-Mart]]
			*[[Kirche]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Flanders' Haus]]
	}}		}}

Zeile 32:		Zeile 35:
	{{Comic-Story\|Storyname=Nur nicht einschüchtern lassen		{{Comic-Story\|Storyname=Nur nicht einschüchtern lassen
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story={{25\|Bart Simpson\|Bart}} hat es zu weit getrieben, da er die ganze Unheil gestiftet hat muss {{25\|Homer Simpson\|Homer}} dafür sorgen, dass er wieder normal wird. Er beruft sich auf eine Fernsehsendung, die zeigt, wie Unruhestifter eine kurze Zeit im Gefängnis bleiben um dannach ruhiger zu sein~~, dazu~~ meldet er auch Bart an...		\|Story={{25\|Bart Simpson\|Bart}} hat es zu weit getrieben, da er die ganze Woche Unheil gestiftet hat muss {{25\|Homer Simpson\|Homer}} dafür sorgen, dass er wieder normal wird. Er beruft sich auf eine Fernsehsendung, die zeigt, wie Unruhestifter eine kurze Zeit im Gefängnis bleiben um dannach ruhiger zu sein. Dazu meldet er auch Bart an...
	\|Anspielungen=[[Das Fass Amontillado]] - Bart mauert Milhouse so ein wie in dem Gedicht von Edgar Allen Poe		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Das Fass Amontillado]] - Bart mauert Milhouse so ein wie in dem Gedicht von Edgar Allen Poe.
	[[Scared Straight]] - Die Idee junge Kriminelle mit Schwerverbrechen einzusperren wurde aus diesem Film entnommen		*[[Scared Straight]] - Die Idee junge Kriminelle mit Schwerverbrechen einzusperren wurde aus diesem Film entnommen.
			*[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze.
	[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze		*[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie.
			*[[McGyver]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver.
	[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie
	[[McGyver]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
Zeile 47:		Zeile 48:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Clancy Wiggum\|~~Shief~~ Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25\|Chester Turley\|Snake}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Gefängnis]]
	}}		}}

Zeile 54:		Zeile 58:
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.		\|Story={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25\|Kang}} und {{25\|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	[[Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett		*[[Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett.
			*[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier.
	[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier
	\|Autor=[[Arie Kaplan]]		\|Autor=[[Arie Kaplan]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
Zeile 64:		Zeile 67:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Charaktere=[[Sunny, der Querschnittsgelähmte Weihnachtselch]], [[Freundin von Sunny]] {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski}}, {{25\|Plopper\|Christian das koschere Chanukka-Schwein}}, {{25\|Zwicky\|Damian, der fromme Chanukka-Hummer}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Lois Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, [[Flosse die Chanukka-Schildkröte]], {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}, [[Xanthon 9]]		\|Charaktere=[[Sunny, der Querschnittsgelähmte Weihnachtselch]], [[Freundin von Sunny]], {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski}}, {{25\|Plopper\|Christian das koschere Chanukka-Schwein}}, {{25\|Zwicky\|Damian, der fromme Chanukka-Hummer}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Lois Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, [[Flosse die Chanukka-Schildkröte]], {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}, [[Xanthon 9]]
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Krustylu Studios]]
	}}		}}

Zeile 70:		Zeile 75:
	{{Comic-Story\|Storyname=Homer im Winterschlaf		{{Comic-Story\|Storyname=Homer im Winterschlaf
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}} mixt etwas, mitdem Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern~~, im~~ Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches!		\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}} mixt etwas, mitdem Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern. Im Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches!
	\|Anspielungen=[[Irland]] - Homer ist auf dem St. Patrick´s Day		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Irland]] - Homer ist auf dem St. Patrick´s Day.
	\|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]]		\|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]]
	\|Zeichner=[[James Lloyd]]		\|Zeichner=[[James Lloyd]]
Zeile 78:		Zeile 84:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard}}, {{25\|Carl Carlson}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|~~Lindsey~~ Neagle}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Janey Powell}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lindsay Neagle}}, {{25\|Yes Guy}}, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Martha Quimby}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier}}, {{25\|Greta Wolfcastle\|Greta}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Janey Powell\|Janey}}
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Atomkraftwerk]]
			*[[Hermans Militär Antiquitäten]]
			*[[Luigi's]]
			*[[Moes Bar]]
	}}		}}

Maxim e am 7. Januar 2010 um 20:08 Uhr

2010-01-07T20:08:44Z

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Winter Wirbel-de-3
|Titel=-
|Datum=05.01.2010
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr (CH)
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=-
}}

{{Comic-Story|Storyname=Ja, Flanders, es gibt einen Weihnachtsmann
|Seitenzahl=14
|Story={{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}} stellt durch einen Einkauf im [[Kwik-E-Mart]] fest, dass Weihnachten immer mehr zur Konsumveranstaltung wird. In der Predigt zu Weihnachten stellt er seiner Gemeinde dies offen dar. Als {{25|Ned Flanders|Ned}} dies klar wird, verbietet er seinen Söhnen Weihnachten auf diese Weise zu Feiern und streicht Bescherung und Weihnachtsschmuck. {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Lisa Simpson|Lisa}} können das so nicht mit ansehen und versuchen Neds Söhnen doch noch ein Frohes Fest zu bereiten.
|Anspielungen=
[[Ja, Virginia, es gbt einen Weihnachtsmann]] - Der Storyname ist eine Anspielung auf diesen berühmten Brief

[[Grand Theft Auto]] - Grand Theft Skateboard ist eine Parodie auf dieses Computerspiel

[[Grinch]]
|Autor=[[James W. Bates]]
|Zeichner=[[Jeremy Robinson]]
|Konturen=[[Shane Glines]]
|Farben=[[Robert Stanley]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}}, {{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Clancy Wiggum|Shief Wiggum}}, {{25|Sarah Wiggum}}, {{25|Agnes Skinner}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Ned Flanders|Ned}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Rod Flanders}}, {{25|Todd Flanders}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Luann van Houten}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Kirk van Houten}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Jasper}}, {{25|Knecht Ruprecht}}, {{25|Chester Turley|Snake}}
}}

{{Comic-Story|Storyname=Nur nicht einschüchtern lassen
|Seitenzahl=10
|Story={{25|Bart Simpson|Bart}} hat es zu weit getrieben, da er die ganze Unheil gestiftet hat muss {{25|Homer Simpson|Homer}} dafür sorgen, dass er wieder normal wird. Er beruft sich auf eine Fernsehsendung, die zeigt, wie Unruhestifter eine kurze Zeit im Gefängnis bleiben um dannach ruhiger zu sein, dazu meldet er auch Bart an...
|Anspielungen=[[Das Fass Amontillado]] - Bart mauert Milhouse so ein wie in dem Gedicht von Edgar Allen Poe

[[Scared Straight]] - Die Idee junge Kriminelle mit Schwerverbrechen einzusperren wurde aus diesem Film entnommen

[[Jacques-Yves Cousteau]] - Als Bart mit der Badewanne taucht trägt er die charakteristische Bademütze

[[Die Peanuts]] - Bart bezeichnet sich als großen Kürbis, eine Figur aus dieser Serie
[[McGyver]] - Ein Junge nennt Bart MacGuyver
|Autor=[[Scott Shaw!]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Phyllis Novin]]
|Farben=[[Robert Stanley]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Bart Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Clancy Wiggum|Shief Wiggum}}, [[Typ, der bei den Müllcontainern beim Kwik-Em-Mart rumhängt]], {{25|Chester Turley|Snake}}
}}

{{Comic-Story|Storyname=Wie grün sind deine Viecher
|Seitenzahl=10
|Story={{25|Herschel Krustofski|Krusty}} kommt, da es für Weihnachten so viele Maskottchen gibt, auf die Idee ein Chanukka-Maskottchen zu erfinden. Weil er erkennt, dass seine Ideen schlecht sind, bittet er Kinder etwas für ihn zu entwerfen. Deren Ideen kommen jedoch auch nicht an, sondern erregen Furcht. Die Aliens {{25|Kang}} und {{25|Kodos}} erkennen in diesem Maskottchen jedoch eine ihrer Gottheiten.
|Anspielungen=
[[Der Pate]] - Der Schildkrötenkopf in Krustys Bett

[[Star Trek]] - Kang und Kodos feiern den Pon-Farr-Tag, einen Feiertag der Vulkanier
|Autor=[[Arie Kaplan]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Mike DeCarlo]]
|Farben=[[Nathan Hamill]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere=[[Sunny, der Querschnittsgelähmte Weihnachtselch]], [[Freundin von Sunny]] {{25|Herschel Krustofski|Krusty}}, {{25|Hyman Krustofski}}, {{25|Plopper|Christian das koschere Chanukka-Schwein}}, {{25|Zwicky|Damian, der fromme Chanukka-Hummer}}, {{25|Melvin van Horne|Tingeltangel Mel}}, {{25|Tina Ballerina}}, {{25|Lois Pennycandy}}, {{25|Joseph Teeny|Mr. Teeny}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Ralph Wiggum}}, [[Flosse die Chanukka-Schildkröte]], {{25|Blauhaariger Anwalt}}, {{25|Kang}}, {{25|Kodos}}, [[Xanthon 9]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Homer im Winterschlaf
|Seitenzahl=10
|Story={{25|Homer Simpson|Homer}} hat es endlich eingesehen: er ist zu dick! Statt jedoch eine schwierige Diät zu machen, versucht er auf anderem Weg abzunehmen. Durch Winterschlaf. {{25|John Frink Junior|Professor Frink}} mixt etwas, mitdem Homer dies schaffen kann und so schläft er bis Ostern, im Schlaf jedoch schafft Homer Unglaubliches!
|Anspielungen=[[Irland]] - Homer ist auf dem St. Patrick´s Day
|Autor=[[Paul Dini]] & [[Misty Lee]]
|Zeichner=[[James Lloyd]]
|Konturen=[[Andrew Pepoy]]
|Farben=[[Nathan Hamill]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}}, {{25|Marge Simpson|Marge}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}}, {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Maggie Simpson|Maggie}}, {{25|John Frink Junior|Professor Frink}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|William Williams|Fat Tony}}, {{25|Legs}}, {{25|Louie}}, {{25|Herman}}, {{25|Lindsey Neagle}}, {{25|Yes Guy}}, {{25|Gil Gunderson}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Martha Quimby}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Janey Powell}}
}}

==Redaktionelles==
*Comic-Info Teil 1
*Comic-Info Teil 2

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Winter Wirbel-de}}

[[Kategorie:Comics|Winter Wirbel de #2]]