https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3AUntertitelung_Die_Simpsons_feiern_Plusil%C3%A4um 2026-04-09T01:46:07Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Untertitelung_Die_Simpsons_feiern_Plusil%C3%A4um&diff=322873&oldid=prev 2024-01-24T14:09:48Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender |- | <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php?title=Georg_Breusch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Georg Breusch (Seite nicht vorhanden)">Georg Breusch</a> || <a href="/index.php/Datei:Disney%2B.png" title="Datei:Disney+.png">x12px</a> |- | <a href="/index.php/Datei:CN.png" title="Datei:CN.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:CN.png" title="Datei:CN.png">x12px</a> (简体 — vereinfacht) || <a href="/index.php?title=Zheng_Wei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Zheng Wei (Seite nicht vorhanden)">郑伟</a> || Bild:Disney…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; <br /> ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender <br /> |-<br /> | [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Georg Breusch]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (简体 — vereinfacht) || [[Zheng Wei|郑伟]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:HK.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (粵語 — kantonesisch) || [[Tong Risheng|童日陞]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (繁體 — traditionell) || [[Liu Yanru|劉晏汝]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Helene Ingerslev Udsen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Agustina Donnola]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:MX.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Jordi Bosch Díez]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Guillaume Lhoumaud]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CA.png|x12px]] || [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Sandra Giroux]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Riccardo Mimmi]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Kisházi Viktória]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Eric Brevink]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NO.png|x12px]] || [[Bild:NO.png|x12px]] || [[Marie Wisur Lofthus]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Kamil Rogula]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Sara David Lopes]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:BR.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Yulia Amaral]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Ruxandra Dorobanțu]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Martin Vranovský]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Saiji Maria Karonen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Eva Söderqvist]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Aylin Güneri]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Tomáš Slavík]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Giorgos Sioris|Γιώργος Σιώρης]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:JP.png|x12px]] || [[Bild:JP.png|x12px]] || || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:KR.png|x12px]] || [[Bild:KR.png|x12px]] || [[Hye-rim Kim|김혜림]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |}</div>

Christalibur