https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3AUntertitelung_Das_Erwachen_der_Macht_aus_ihrem_Nickerchen Vorlage:Untertitelung Das Erwachen der Macht aus ihrem Nickerchen - Versionsgeschichte 2026-07-02T07:15:22Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.4 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Untertitelung_Das_Erwachen_der_Macht_aus_ihrem_Nickerchen&diff=311339&oldid=prev Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Georg Breusch || x12px |- | x12px || x12px || Jonas Kloch || x12px |- | Bild:ES.p…“ 2023-05-20T16:34:14Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender |- | <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php?title=Georg_Breusch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Georg Breusch (Seite nicht vorhanden)">Georg Breusch</a> || <a href="/index.php/Datei:Disney%2B.png" title="Datei:Disney+.png">x12px</a> |- | <a href="/index.php/Datei:DK.png" title="Datei:DK.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:DK.png" title="Datei:DK.png">x12px</a> || <a href="/index.php?title=Jonas_Kloch&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jonas Kloch (Seite nicht vorhanden)">Jonas Kloch</a> || <a href="/index.php/Datei:Disney%2B.png" title="Datei:Disney+.png">x12px</a> |- | Bild:ES.p…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; <br /> ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender <br /> |-<br /> | [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Georg Breusch]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Jonas Kloch]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Jota Martínez Galiana]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:MX.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Catalina Espinoza Rodríguez]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Audrey Prieur-Drevon]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Bild:CA.png|x12px]] || [[Audrey Boulanger]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Lucia Mecocci]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Péter Orsolya]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Eric Brevink]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NO.png|x12px]] || [[Bild:NO.png|x12px]] || [[S. Marum]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Marta Przepiórkowska]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Nuno Oliveira]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:BR.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Alysson Navarro]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Diana Laită]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Barbora Svetlíková]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Kati Karvonen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Karin Tengroth]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Umut Akalın]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Ondřej Kavka]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Θεοδώρα Πολύζου]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:KR.png|x12px]] || [[Bild:KR.png|x12px]] || [[김지연]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |}</div> Comic Book Guy