https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3AUntertitelung_35ABF21_35ABF22 Vorlage:Untertitelung 35ABF21 35ABF22 - Versionsgeschichte 2026-04-18T01:16:05Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Untertitelung_35ABF21_35ABF22&diff=334397&oldid=prev Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (繁體 — traditionell) || 劉晏汝 || Bild…“ 2024-12-21T16:44:59Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender |- | <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:DE.png" title="Datei:DE.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Christina_Scharf" title="Christina Scharf">Christina Scharf</a> || <a href="/index.php/Datei:Disney%2B.png" title="Datei:Disney+.png">x12px</a> |- | <a href="/index.php/Datei:CN.png" title="Datei:CN.png">x12px</a> || <a href="/index.php/Datei:CN.png" title="Datei:CN.png">x12px</a> (繁體 — traditionell) || <a href="/index.php?title=Liu_Yanru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Liu Yanru (Seite nicht vorhanden)">劉晏汝</a> || Bild…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; <br /> ! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Land !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sprache !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Übersetzung !! style=&quot;background-color:#fc0;&quot; | Sender <br /> |-<br /> | [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Bild:DE.png|x12px]] || [[Christina Scharf]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CN.png|x12px]] || [[Bild:CN.png|x12px]] (繁體 — traditionell) || [[Liu Yanru|劉晏汝]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Bild:DK.png|x12px]] || [[Søren B. Lykke]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Lía Moya]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:MX.png|x12px]] || [[Bild:ES.png|x12px]] || [[Hans Santos]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Bild:FR.png|x12px]] || [[Kimberley Richard]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Bild:IT.png|x12px]] || [[Elisabetta Fanti]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Bild:HU.png|x12px]] || [[Marik Gábor]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Bild:NL.png|x12px]] || [[Edward Rekkers]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:NO.png|x12px]] || [[Bild:NO.png|x12px]] || [[Magne Hovden]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Bild:PL.png|x12px]] || [[Przemysław Stępień]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Nuno Oliveira]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:BR.png|x12px]] || [[Bild:PT.png|x12px]] || [[Rafael Rodrigues]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Bild:RO.png|x12px]] || [[Adrian Bădiţoiu]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Bild:SK.png|x12px]] || [[Richard Varga]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Bild:FI.png|x12px]] || [[Kati Karvonen]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Bild:SE.png|x12px]] || [[Karin Tengroth]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Bild:TR.png|x12px]] || [[Can Sözer]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Bild:CZ.png|x12px]] || [[Tomáš Slavík]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Bild:GR.png|x12px]] || [[Θεοδώρα Πολύζου]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:JP.png|x12px]] || [[Bild:JP.png|x12px]] || [[Chiaki Gokai|御囲 ちあき]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |-<br /> | [[Bild:KR.png|x12px]] || [[Bild:KR.png|x12px]] || [[Son Byeong-cheol|손병철]] || [[Bild:Disney+.png|x12px]]<br /> |}</div> Comic Book Guy