Vorlage:Italienische Synchronsprecher - Versionsgeschichte

Christalibur: +Sprecher

2026-05-28T14:30:41Z

+Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 28. Mai 2026, 16:30 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	<li>{{L SS\|Antonutti\|Omero\|_\|*\|Russ Cargill}}</li>		<li>{{L SS\|Antonutti\|Omero\|_\|*\|Russ Cargill}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Astore\|Pierluigi\|_\|*\|Jimbo Jones\|Richard Texan}}</li>		<li>{{L SS\|Astore\|Pierluigi\|_\|*\|Jimbo Jones\|Richard Texan\|Arnold Pye}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Avolio\|Enzo\|_\|*\|Clancy Wiggum\|Dewey Largo\|Lou\|Timothy Lovejoy\|Lothar Folkman}}</li>		<li>{{L SS\|Avolio\|Enzo\|_\|*\|Clancy Wiggum\|Dewey Largo\|Lou\|Timothy Lovejoy\|Lothar Folkman}}</li>
Zeile 139:		Zeile 139:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Caprino\|Gianpaolo\|_\|*\|Johnny Schmallippe\|Jesus\|Gott\|Roy Snyder\|Mr. Krupt}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>		<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>
Zeile 184:		Zeile 186:
	<li>{{L SS\|Conti\|Bruno\|_\|*\|Kang\|Kodos\|Chester Turley\|Joseph Quimby\|Scratchy}}</li>		<li>{{L SS\|Conti\|Bruno\|_\|*\|Kang\|Kodos\|Chester Turley\|Joseph Quimby\|Scratchy}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Conti\|Vladimiro\|_\|*\|Lenny Leonard}}</li>		<li>{{L SS\|Conti\|Vladimiro\|_\|*\|Lenny Leonard\|Legs}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cordova\|Mario\|_\|*\|Anthony D'Amico\|John Frink Junior\|Les Moore\|Richard Gere (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Cordova\|Mario\|_\|*\|Anthony D'Amico\|John Frink Junior\|Les Moore\|Richard Gere (Charakter)}}</li>
Zeile 216:		Zeile 218:
	<li>{{L SS\|D'Aniello\|Achille\|_\|*\|JJ Gruff}}</li>		<li>{{L SS\|D'Aniello\|Achille\|_\|*\|JJ Gruff}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Dal Fabbro\|Luca\|_\|*\|Gil Gunderson\|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Dal Fabbro\|Luca\|_\|*\|Gil Gunderson\|Arnold Pye\|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Dandini\|Serena\|_\|*\|Gloria}}</li>		<li>{{L SS\|Dandini\|Serena\|_\|*\|Gloria}}</li>
Zeile 244:		Zeile 246:
	<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz}}</li>		<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz\|Andrew Teen}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Del Bosco\|Paola\|_\|*\|Ginger Flanders}}</li>		<li>{{L SS\|Del Bosco\|Paola\|_\|*\|Ginger Flanders}}</li>
Zeile 324:		Zeile 326:
	<li>{{L SS\|Grana\|Wladimiro\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico\|J. Loren Pryor\|Johnny Carson (Charakter)\|Roger Meyers Junior}}</li>		<li>{{L SS\|Grana\|Wladimiro\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico\|J. Loren Pryor\|Johnny Carson (Charakter)\|Roger Meyers Junior}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Gravina\|Mauro\|_\|*\|Melvin van Horne\|Chazz Busby\|Tom Kite (Charakter)\|Desmond}}</li>		<li>{{L SS\|Gravina\|Mauro\|_\|*\|Melvin van Horne\|Chazz Busby\|Tom Kite (Charakter)\|Desmond\|Arnold Pye}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Graziano\|Leonardo\|_\|*\|Duffman\|Jim Parson (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Graziano\|Leonardo\|_\|*\|Duffman\|Jim Parson (Charakter)\|Andrew Teen}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Greganti\|Roberta\|_\|*\|Rachel Maddow\|Ruth Powers}}</li>		<li>{{L SS\|Greganti\|Roberta\|_\|*\|Rachel Maddow\|Ruth Powers}}</li>
Zeile 348:		Zeile 350:
	<li>{{L SS\|Indrio\|Saverio\|_\|*\|Joseph Quimby\|Harlan Dondelinger\|Joe Mantegna (Charakter)\|Derek Smalls (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Indrio\|Saverio\|_\|*\|Joseph Quimby\|Harlan Dondelinger\|Joe Mantegna (Charakter)\|Derek Smalls (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Insegno\|Claudio\|_\|*\|Julius Hibbert\|Lenny Leonard\|Jed Hawk}}</li>		<li>{{L SS\|Insegno\|Claudio\|_\|*\|Julius Hibbert\|Lenny Leonard\|Jed Hawk\|Louie}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Insegno\|Pino\|_\|*\|Ned Flanders\|Moe Szyslak\|Denis Leary (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Insegno\|Pino\|_\|*\|Ned Flanders\|Moe Szyslak\|Denis Leary (Charakter)}}</li>
Zeile 404:		Zeile 406:
	<li>{{L SS\|Lopez\|Giorgio\|_\|*\|Duffman\|Dewey Largo\|Ralph Melish\|Uter Zörker\|Gott}}</li>		<li>{{L SS\|Lopez\|Giorgio\|_\|*\|Duffman\|Dewey Largo\|Ralph Melish\|Uter Zörker\|Gott}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Lopez\|Massimo\|_\|*\|Homer Simpson\|Herbert Powell\|Phil Muhlstock}}</li>		<li>{{L SS\|Lopez\|Massimo\|_\|*\|Homer Simpson\|Herbert Powell\|Louie\|Phil Muhlstock}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Lucchetti\|Sergio\|_\|*\|Vance Connor\|Chett Englebrick\|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Lucchetti\|Sergio\|_\|*\|Vance Connor\|Chett Englebrick\|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li>
Zeile 463:		Zeile 465:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Mete\|Marco\|_\|*\|Chazz Busby\|Augustus Redfield\|Robert Marlow\|Robin Williams (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Mete\|Marco\|_\|*\|Chazz Busby\|Augustus Redfield\|Robert Marlow\|Robin Williams (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Micheli\|Maurizio\|_\|*\|Ned Flanders}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Michelotti\|Serena\|_\|*\|Agnes Skinner}}</li>		<li>{{L SS\|Michelotti\|Serena\|_\|*\|Agnes Skinner}}</li>
Zeile 489:		Zeile 493:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Moriones\|Saverio\|_\|*\|Buzz Aldrin (Charakter)\|Leslie Hapablap\|Paul McCartney (Charakter)\|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Moriones\|Saverio\|_\|*\|Buzz Aldrin (Charakter)\|Leslie Hapablap\|Paul McCartney (Charakter)\|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Morville\|Luigi\|_\|*\|Blauhaariger Anwalt}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Mussolini\|Alessandra\|_\|*\|Tammy}}</li>		<li>{{L SS\|Mussolini\|Alessandra\|_\|*\|Tammy}}</li>
Zeile 602:		Zeile 608:
	<li>{{L SS\|Salerno\|Chiara\|_\|*\|Agnes Skinner\|Mrs. York\|Jane Goodall (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Salerno\|Chiara\|_\|*\|Agnes Skinner\|Mrs. York\|Jane Goodall (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Sansone\|Tony\|_\|*\|Timothy Lovejoy}}</li>		<li>{{L SS\|Sansone\|Tony\|_\|*\|Timothy Lovejoy\|Arnold Pye}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Scalondro\|Paolo\|_\|*\|Werner Herzog (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Scalondro\|Paolo\|_\|*\|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
Zeile 666:		Zeile 672:
	<li>{{L SS\|Ward\|Luca\|_\|*\|Gott\|Mason Fairbanks\|Lloyd\|Pierce Brosnan (Charakter)\|Kevin Costner (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Ward\|Luca\|_\|*\|Gott\|Mason Fairbanks\|Lloyd\|Pierce Brosnan (Charakter)\|Kevin Costner (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Ward\|Monica\|_\|*\|Lisa Simpson\|Maggie Simpson\|Eleanor Abernathy\|Bart Simpson}}</li>		<li>{{L SS\|Ward\|Monica\|_\|*\|Lisa Simpson\|Maggie Simpson\|Eleanor Abernathy\|Itchy\|Bart Simpson}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Zucca\|Franco\|_\|*\|J. Loren Pryor\|Ray Patterson}}</li>		<li>{{L SS\|Zucca\|Franco\|_\|*\|J. Loren Pryor\|Ray Patterson}}</li>

Christalibur: +Sprecher

2025-12-30T08:07:49Z

+Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2025, 10:07 Uhr
Zeile 459:		Zeile 459:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Meoni\|Francesco\|_\|*\|Timothy Lovejoy\|Akira Kurosawa}}</li>		<li>{{L SS\|Meoni\|Francesco\|_\|*\|Timothy Lovejoy\|Akira Kurosawa}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Merluzzo\|Maurizio\|_\|*\|Jimmy O'Brien (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Mete\|Marco\|_\|*\|Chazz Busby\|Augustus Redfield\|Robert Marlow\|Robin Williams (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Mete\|Marco\|_\|*\|Chazz Busby\|Augustus Redfield\|Robert Marlow\|Robin Williams (Charakter)}}</li>

Christalibur: +Sprecher

2025-12-28T10:50:01Z

+Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2025, 12:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== [[Bild:IT.png\|32px]] Sprecher italienische Synchro ==		== [[Bild:IT.png\|32px]] Sprecher italienische Synchro ==
	<li>{{L SS\|Abbati\|Silvia\|_\|*\|Sophie Krustofski}}</li>		<li>{{L SS\|Abbati\|Silvia\|_\|*\|Sophie Krustofski}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Abbruzzese\|Daniela\|_\|*\|Dora Friedman}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Accolla\|Lorenzo\|_\|*\|Julio Franco}}</li>		<li>{{L SS\|Accolla\|Lorenzo\|_\|*\|Julio Franco}}</li>
Zeile 19:		Zeile 21:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Aliquò\|Manfredi\|_\|*\|Apu Nahasapeemapetilon\|Kang\|Kodos\|Troy McClure\|Les Moore}}</li>		<li>{{L SS\|Aliquò\|Manfredi\|_\|*\|Apu Nahasapeemapetilon\|Kang\|Kodos\|Troy McClure\|Les Moore}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Alto\|Massimiliano\|_\|*\|Taika Waititi (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Amandola\|Vittorio\|_\|*\|Waylon Smithers\|Jasper Beardley\|Nummer Eins}}</li>		<li>{{L SS\|Amandola\|Vittorio\|_\|*\|Waylon Smithers\|Jasper Beardley\|Nummer Eins}}</li>
Zeile 132:		Zeile 136:
	<li>{{L SS\|Cancian\|Aurora\|_\|*\|Elizabeth Hoover\|Millicent\|Elisabeth II.\|Mutter von Manjula}}</li>		<li>{{L SS\|Cancian\|Aurora\|_\|*\|Elizabeth Hoover\|Millicent\|Elisabeth II.\|Mutter von Manjula}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cannizzaro\|~~Valentina~~\|_\|*\|Bernice Hibbert}}</li>		<li>{{L SS\|Cannizzaro\|Veronica\|_\|*\|Bernice Hibbert}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>		<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Caputo\|Rossa\|_\|*\|Richelle}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Carpiceci\|Andrea\|_\|*\|Lewis Clark}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Caruso Cardelli\|Francesco\|_\|*\|Dewey Largo\|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Caruso Cardelli\|Francesco\|_\|*\|Dewey Largo\|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>
Zeile 155:		Zeile 163:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Chillemi\|Franco\|_\|*\|Lionel Hutz\|Roger Meyers Junior\|Hollis Hurlbut\|Chester J. Lampwick}}</li>		<li>{{L SS\|Chillemi\|Franco\|_\|*\|Lionel Hutz\|Roger Meyers Junior\|Hollis Hurlbut\|Chester J. Lampwick}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Ciampa\|Letizia\|_\|*\|Kylie Jenner (Charakter)\|Megan Rapinoe (Charakter)}}
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cianfriglia\|Serena\|_\|*\|Maggie Simpson}}</li>		<li>{{L SS\|Cianfriglia\|Serena\|_\|*\|Maggie Simpson}}</li>
Zeile 217:		Zeile 227:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Bortoli\|Federica\|_\|*\|Barbara Belfry}}</li>		<li>{{L SS\|De Bortoli\|Federica\|_\|*\|Barbara Belfry}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|De Carolis\|Cinzia\|_\|*\|Sadie Krustofski\|Ursula}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Filippis\|Alessio\|_\|*\|Gene Belcher (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|De Filippis\|Alessio\|_\|*\|Gene Belcher (Charakter)}}</li>
Zeile 239:		Zeile 251:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Di Giulio\|Sergio\|_\|*\|Tommy Chong (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Di Giulio\|Sergio\|_\|*\|Tommy Chong (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Di Lillo\|Matteo\|_\|*\|Ken Burns (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Di Prima\|Vittorio\|_\|*\|Bruno Drundridge}}</li>		<li>{{L SS\|Di Prima\|Vittorio\|_\|*\|Bruno Drundridge}}</li>
Zeile 361:		Zeile 375:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Laurenti\|Luca\|_\|*\|Dwight David Diddlehopper}}</li>		<li>{{L SS\|Laurenti\|Luca\|_\|*\|Dwight David Diddlehopper}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Lavagnino\|Andrea\|_\|*\|Mr. Belichick}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Lenghi\|Laura\|_\|*\|Emily\|Truong van Dinh}}</li>		<li>{{L SS\|Lenghi\|Laura\|_\|*\|Emily\|Truong van Dinh}}</li>
Zeile 405:		Zeile 421:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Malaspina\|Romano\|_\|*\|Mr. Tenille}}</li>		<li>{{L SS\|Malaspina\|Romano\|_\|*\|Mr. Tenille}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Manfredi\|Fabrizio\|_\|*\|Philip J. Fry\|Billy O'Donnell}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Manfredi\|Massimiliano\|_\|*\|Elijah Hooper\|Philip J. Fry}}</li>		<li>{{L SS\|Manfredi\|Massimiliano\|_\|*\|Elijah Hooper\|Philip J. Fry}}</li>
Zeile 483:		Zeile 501:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Nordio\|Edoardo\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Gil Gunderson}}</li>		<li>{{L SS\|Nordio\|Edoardo\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Gil Gunderson}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Oppido\|Dario\|_\|*\|Danny Trejo (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Orlandi\|Toni\|_\|*\|George Bush (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Orlandi\|Toni\|_\|*\|George Bush (Charakter)}}</li>
Zeile 493:		Zeile 513:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Pannofino\|Francesco\|_\|*\|Mr. Albertson}}</li>		<li>{{L SS\|Pannofino\|Francesco\|_\|*\|Mr. Albertson}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Pasanisi\|Anna Rita\|_\|*\|Tasha}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Pasanisi\|Isabella\|_\|*\|Sarah Wiggum\|Jessica (Anwältin)}}</li>		<li>{{L SS\|Pasanisi\|Isabella\|_\|*\|Sarah Wiggum\|Jessica (Anwältin)}}</li>
Zeile 535:		Zeile 557:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>		<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Quattrini\|Selvaggia\|_\|*\|Iris Dalrymple}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Rapattoni\|Giò Giò\|_\|*\|Rita LaFleur\|Hettie Mae Boggs}}</li>		<li>{{L SS\|Rapattoni\|Giò Giò\|_\|*\|Rita LaFleur\|Hettie Mae Boggs}}</li>
Zeile 579:		Zeile 603:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Scalondro\|Paolo\|_\|*\|Werner Herzog (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Scalondro\|Paolo\|_\|*\|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Scarafoni\|Riccardo\|_\|*\|Chester Arborday}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Scotti\|Sonia\|_\|*\|Marge Simpson\|Jacqueline Bouvier\|Mona Simpson}}</li>		<li>{{L SS\|Scotti\|Sonia\|_\|*\|Marge Simpson\|Jacqueline Bouvier\|Mona Simpson}}</li>
Zeile 605:		Zeile 631:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Tettoni\|Wanda\|_\|*\|Agnes Skinner}}</li>		<li>{{L SS\|Tettoni\|Wanda\|_\|*\|Agnes Skinner}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Thermes\|Stefano\|_\|*\|Hamish MacWeldon}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Tiberi\|Piero\|_\|*\|Horatio McCallister\|Seymour Skinner\|Moe Szyslak}}</li>		<li>{{L SS\|Tiberi\|Piero\|_\|*\|Horatio McCallister\|Seymour Skinner\|Moe Szyslak}}</li>

Comic Book Guy: +2 Sprecher

2025-11-06T03:51:51Z

+2 Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2025, 05:51 Uhr
Zeile 395:		Zeile 395:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Machelli\|Gianluca\|_\|*\|Jakob}}</li>		<li>{{L SS\|Machelli\|Gianluca\|_\|*\|Jakob}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Maestroni\|Omar\|_\|*\|Jonsey}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Magalli\|Giancarlo\|_\|*\|Wallace der Leistenbruch}}</li>		<li>{{L SS\|Magalli\|Giancarlo\|_\|*\|Wallace der Leistenbruch}}</li>
Zeile 521:		Zeile 523:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Prando\|Francesco\|_\|*\|Ned Flanders\|Yes Guy\|Troy McClure\|Dean Danielson\|Karl}}</li>		<li>{{L SS\|Prando\|Francesco\|_\|*\|Ned Flanders\|Yes Guy\|Troy McClure\|Dean Danielson\|Karl}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Preziosi\|Chiara\|_\|*\|Hope}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Pucci\|Fabrizio\|_\|*\|Herman Hermann\|Troy McClure\|Jacques Brunswick\|Roger Meyers Junior\|Herbert Powell}}</li>		<li>{{L SS\|Pucci\|Fabrizio\|_\|*\|Herman Hermann\|Troy McClure\|Jacques Brunswick\|Roger Meyers Junior\|Herbert Powell}}</li>

Christalibur: +Sprecher

2025-05-27T04:51:22Z

+Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2025, 06:51 Uhr
Zeile 164:		Zeile 164:
	<li>{{L SS\|Colizzi\|Chiara\|_\|*\|Evelyn Peters}}</li>		<li>{{L SS\|Colizzi\|Chiara\|_\|*\|Evelyn Peters}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Colombo\|Ambrogio\|_\|*\|Ralph Melish\|Roy Snyder\|Michael de Graaf\|Morty Szyslak}}</li>		<li>{{L SS\|Colombo\|Ambrogio\|_\|*\|Ralph Melish\|Roy Snyder\|Michael de Graaf\|Morty Szyslak\|Zirkusdirektor}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Coltorti\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>		<li>{{L SS\|Coltorti\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>
Zeile 210:		Zeile 210:
	<li>{{L SS\|Dandini\|Serena\|_\|*\|Gloria}}</li>		<li>{{L SS\|Dandini\|Serena\|_\|*\|Gloria}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Ambrosis\|Massimo\|_\|*\|Anger Watkins\|Warburton Parker\|Ned Flanders I.}}</li>		<li>{{L SS\|De Ambrosis\|Massimo\|_\|*\|Anger Watkins\|Warburton Parker\|Ned Flanders I.\|Tag Tuckerbag}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Angelis\|Eleonora\|_\|*\|Courtney}}</li>		<li>{{L SS\|De Angelis\|Eleonora\|_\|*\|Courtney}}</li>
Zeile 231:		Zeile 231:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>
	~~<hr />~~
	~~<li>{{L SS\|De Stefano\|Sergio\|_\|*\|}}</li>~~
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz}}</li>		<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Del Bosco\|Paola\|_\|*\|Ginger Flanders}}</li>		<li>{{L SS\|Del Bosco\|Paola\|_\|*\|Ginger Flanders}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Di Bella\|Greta\|_\|*\|Uter Zörker}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Di Giulio\|Sergio\|_\|*\|Tommy Chong (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Di Giulio\|Sergio\|_\|*\|Tommy Chong (Charakter)}}</li>
Zeile 278:		Zeile 278:
	<li>{{L SS\|Frizzi\|Fabrizio\|_\|*\|Booth Wilkes-John}}</li>		<li>{{L SS\|Frizzi\|Fabrizio\|_\|*\|Booth Wilkes-John}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Gammino\|Michele\|_\|*\|Stan Lee (Charakter)\|Morbo}}</li>		<li>{{L SS\|Gammino\|Michele\|_\|*\|Stan Lee (Charakter)\|Morbo\|Morgan Freeman (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Gammino\|Roberto\|_\|*\|David St. Hubbins (Charakter)\|Zane Furlong}}</li>		<li>{{L SS\|Gammino\|Roberto\|_\|*\|David St. Hubbins (Charakter)\|Zane Furlong}}</li>

Comic Book Guy: +5 Sprecher

2025-01-01T18:04:42Z

+5 Sprecher

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2025, 20:04 Uhr
Zeile 167:		Zeile 167:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Coltorti\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>		<li>{{L SS\|Coltorti\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Coltorti\|Jesus Emiliano\|_\|*\|}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Conforti\|Corrado\|_\|*\|Lewis Clark}}</li>		<li>{{L SS\|Conforti\|Corrado\|_\|*\|Lewis Clark}}</li>
Zeile 229:		Zeile 231:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|De Sando\|Stefano\|_\|*\|Anthony D'Amico\|Gary Chalmers\|J. Loren Pryor\|Jerry (Lobbyist)\|Adam West (Charakter)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|De Stefano\|Sergio\|_\|*\|}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz}}</li>		<li>{{L SS\|De Toni\|Sacha\|_\|*\|Ralph Melish\|Kearney Zzyzwicz}}</li>
Zeile 313:		Zeile 317:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Guadagno\|Francesca\|_\|*\|Bart Simpson\|Agnes Skinner\|Shary Bobbins\|Elisabeth II.\|Dorit}}</li>		<li>{{L SS\|Guadagno\|Francesca\|_\|*\|Bart Simpson\|Agnes Skinner\|Shary Bobbins\|Elisabeth II.\|Dorit}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Guadagno\|Marco\|_\|*\|}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Guerrieri\|Vittorio\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Artie Ziff\|Gordon Sumner (Charakter)\|Race Banyon (Charakter)\|Mark Cuban (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Guerrieri\|Vittorio\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Artie Ziff\|Gordon Sumner (Charakter)\|Race Banyon (Charakter)\|Mark Cuban (Charakter)}}</li>
Zeile 425:		Zeile 431:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Maugeri\|Domenico\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico\|Melvin van Horne\|William MacMoran\|Joseph Quimby}}</li>		<li>{{L SS\|Maugeri\|Domenico\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico\|Melvin van Horne\|William MacMoran\|Joseph Quimby}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Maugeri\|Mimmo\|_\|*\|}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Mazzanti\|Mirko\|_\|*\|Cregg Demon}}</li>		<li>{{L SS\|Mazzanti\|Mirko\|_\|*\|Cregg Demon}}</li>
Zeile 519:		Zeile 527:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Puccio\|Veronica\|_\|*\|Annette (Sad Girl)}}</li>		<li>{{L SS\|Puccio\|Veronica\|_\|*\|Annette (Sad Girl)}}</li>
			<hr />
			<li>{{L SS\|Pulckaen\|Francesco\|_\|*\|}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>		<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>

Christalibur: +Korrekturen

2024-11-12T06:00:51Z

+Korrekturen

← Nächstältere Version		Version vom 12. November 2024, 08:00 Uhr
Zeile 120:		Zeile 120:
	<li>{{L SS\|Buglioni\|Paolo\|_\|*\|Kostas Becker\|Orson Welles\|Bender Bending Rodriguez\|Gore Vidal (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Buglioni\|Paolo\|_\|*\|Kostas Becker\|Orson Welles\|Bender Bending Rodriguez\|Gore Vidal (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Bulckaen\|Francesco\|_\|*\|Quilloughby}}</li>		<li>{{L SS\|Bulckaen\|Francesco\|_\|*\|Milo\|Quilloughby}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Calò\|Daniela\|_\|*\|Rayshelle Peyton}}</li>		<li>{{L SS\|Calò\|Daniela\|_\|*\|Rayshelle Peyton}}</li>
Zeile 166:		Zeile 166:
	<li>{{L SS\|Colombo\|Ambrogio\|_\|*\|Ralph Melish\|Roy Snyder\|Michael de Graaf\|Morty Szyslak}}</li>		<li>{{L SS\|Colombo\|Ambrogio\|_\|*\|Ralph Melish\|Roy Snyder\|Michael de Graaf\|Morty Szyslak}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|~~Coltori~~\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>		<li>{{L SS\|Coltorti\|Ennio\|_\|*\|Birchibald T. Barlow}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Conforti\|Corrado\|_\|*\|Lewis Clark}}</li>		<li>{{L SS\|Conforti\|Corrado\|_\|*\|Lewis Clark}}</li>
Zeile 202:		Zeile 202:
	<li>{{L SS\|D'Angelo\|Gianfranco\|_\|*\|Gary Chalmers}}</li>		<li>{{L SS\|D'Angelo\|Gianfranco\|_\|*\|Gary Chalmers}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|D'~~Anielle~~\|Achille\|_\|*\|JJ Gruff}}</li>		<li>{{L SS\|D'Aniello\|Achille\|_\|*\|JJ Gruff}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Dal Fabbro\|Luca\|_\|*\|Gil Gunderson\|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Dal Fabbro\|Luca\|_\|*\|Gil Gunderson\|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
Zeile 272:		Zeile 272:
	<li>{{L SS\|Franco\|Alberto\|_\|*\|Sun Tzu}}</li>		<li>{{L SS\|Franco\|Alberto\|_\|*\|Sun Tzu}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|~~Frizzo~~\|Fabrizio\|_\|*\|Booth Wilkes-John}}</li>		<li>{{L SS\|Frizzi\|Fabrizio\|_\|*\|Booth Wilkes-John}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Gammino\|Michele\|_\|*\|Stan Lee (Charakter)\|Morbo}}</li>		<li>{{L SS\|Gammino\|Michele\|_\|*\|Stan Lee (Charakter)\|Morbo}}</li>
Zeile 313:		Zeile 313:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Guadagno\|Francesca\|_\|*\|Bart Simpson\|Agnes Skinner\|Shary Bobbins\|Elisabeth II.\|Dorit}}</li>		<li>{{L SS\|Guadagno\|Francesca\|_\|*\|Bart Simpson\|Agnes Skinner\|Shary Bobbins\|Elisabeth II.\|Dorit}}</li>
	~~<hr />~~
	~~<li>{{L SS\|Guadagno\|Marco\|_\|*\|Nelson Muntz}}</li>~~
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Guerrieri\|Vittorio\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Artie Ziff\|Gordon Sumner (Charakter)\|Race Banyon (Charakter)\|Mark Cuban (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Guerrieri\|Vittorio\|_\|*\|Rainier Wolfcastle\|Artie Ziff\|Gordon Sumner (Charakter)\|Race Banyon (Charakter)\|Mark Cuban (Charakter)}}</li>
Zeile 392:		Zeile 390:
	<li>{{L SS\|Machelli\|Gianluca\|_\|*\|Jakob}}</li>		<li>{{L SS\|Machelli\|Gianluca\|_\|*\|Jakob}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|~~Magali~~\|~~Gianfranco~~\|_\|*\|Wallace der Leistenbruch}}</li>		<li>{{L SS\|Magalli\|Giancarlo\|_\|*\|Wallace der Leistenbruch}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Maggi\|Angelo\|_\|*\|Clancy Wiggum\|Timothy Lovejoy\|Magnesium Man\|Ronald Reagan (Charakter)\|Tom Hanks (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Maggi\|Angelo\|_\|*\|Clancy Wiggum\|Timothy Lovejoy\|Magnesium Man\|Ronald Reagan (Charakter)\|Tom Hanks (Charakter)}}</li>
Zeile 426:		Zeile 424:
	<li>{{L SS\|Matteucci\|Sergio\|_\|*\|Mr. Costington\|Richard Texan}}</li>		<li>{{L SS\|Matteucci\|Sergio\|_\|*\|Mr. Costington\|Richard Texan}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Maugeri\|Domenico\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico~~\|Cletus Spuckler\|Tony Bennett (Charakter)\|Clancy Bouvier}}</li>~~		<li>{{L SS\|Maugeri\|Domenico\|_\|*\|Gary Chalmers\|Anthony D'Amico\|Melvin van Horne\|William MacMoran\|Joseph Quimby}}</li>
	~~<hr />~~
	<li>{{L SS\|Maugeri\|Mimmo\|_\|*\|Melvin van Horne\|William MacMoran\|Joseph Quimby~~\|Gary Chalmers~~}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Mazzanti\|Mirko\|_\|*\|Cregg Demon}}</li>		<li>{{L SS\|Mazzanti\|Mirko\|_\|*\|Cregg Demon}}</li>
Zeile 523:		Zeile 519:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Puccio\|Veronica\|_\|*\|Annette (Sad Girl)}}</li>		<li>{{L SS\|Puccio\|Veronica\|_\|*\|Annette (Sad Girl)}}</li>
	~~<hr />~~
	~~<li>{{L SS\|Pulckaen\|Francesco\|_\|*\|Milo}}</li>~~
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>		<li>{{L SS\|Quarta\|Alessandro\|_\|*\|Zachary Vaughn\|Dr. Zander}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Rapattoni\|Giò-Giò\|_\|*\|Rita LaFleur\|Hettie Mae Boggs}}</li>		<li>{{L SS\|Rapattoni\|Giò Giò\|_\|*\|Rita LaFleur\|Hettie Mae Boggs}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Razzi\|Claudia\|_\|*\|Opal\|Naima\|Lenora Carter\|Etta Pryor}}</li>		<li>{{L SS\|Razzi\|Claudia\|_\|*\|Opal\|Naima\|Lenora Carter\|Etta Pryor}}</li>
Zeile 620:		Zeile 614:
	<li>{{L SS\|Vivio\|Paolo\|_\|*\|Nelson Muntz\|Jimbo Jones\|Dolphin Starbeam\|Drederick Tatum\|Paul Rudd (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Vivio\|Paolo\|_\|*\|Nelson Muntz\|Jimbo Jones\|Dolphin Starbeam\|Drederick Tatum\|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|~~Volpa~~\|Monica\|_\|*\|Sloan}}</li>		<li>{{L SS\|Volpe\|Monica\|_\|*\|Sloan}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Ward\|Andrea\|_\|*\|Hank Scorpio\|Cecil Terwilliger\|Tom\|Mr. Mitchell\|Stefane August}}</li>		<li>{{L SS\|Ward\|Andrea\|_\|*\|Hank Scorpio\|Cecil Terwilliger\|Tom\|Mr. Mitchell\|Stefane August}}</li>

Christalibur am 28. September 2024 um 15:24 Uhr

2024-09-28T15:24:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. September 2024, 17:24 Uhr
Zeile 133:		Zeile 133:
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cannizzaro\|Valentina\|_\|*\|Bernice Hibbert}}</li>		<li>{{L SS\|Cannizzaro\|Valentina\|_\|*\|Bernice Hibbert}}</li>
	~~<hr />~~
	~~<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>~~
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Cappuccio\|Emilio\|_\|*\|Tom O'Flanagan\|Dick Cheney (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|~~Cardelli~~\|~~Francesco Caruso~~\|_\|*\|~~Dewey Largo~~}}</li>		<li>{{L SS\|Caprio\|Mino\|_\|*\|Abraham Simpson\|Moe Szyslak\|Hubert J. Farnsworth}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Caruso ~~Cadelli~~\|Francesco\|_\|*\|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>		<li>{{L SS\|Caruso Cardelli\|Francesco\|_\|*\|Dewey Largo\|Stellan Skarsgård (Charakter)}}</li>
	<hr />		<hr />
	<li>{{L SS\|Cassioli\|Alessandra\|_\|*\|Michelle Obama (Charakter)\|Zhenya}}</li>		<li>{{L SS\|Cassioli\|Alessandra\|_\|*\|Michelle Obama (Charakter)\|Zhenya}}</li>

Christalibur: +Sprecher

2024-09-28T11:02:01Z

+Sprecher

Änderungen zeigen

Comic Book Guy: kleine Anpassung

2023-06-23T08:43:34Z

kleine Anpassung

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2023, 10:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== [[Bild:IT.png]] Sprecher italienische Synchro ==		== [[Bild:IT.png\|32px]] Sprecher italienische Synchro ==
	<li>{{L SS\|Alessandro\|Antonella\|_\|*\|Selma Bouvier\|Patty Bouvier\|Maude Flanders}}</li>		<li>{{L SS\|Alessandro\|Antonella\|_\|*\|Selma Bouvier\|Patty Bouvier\|Maude Flanders}}</li>
	<hr />		<hr />