https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=The_Voices_of_Springfield 2026-04-11T03:49:07Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Voices_of_Springfield&diff=340123&oldid=prev 2025-09-08T12:03:56Z

<p>Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. September 2025, 14:03 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''The Voices of Springfield''' ist eine Sammlung von 18 Parodien und einem Cover-Song, die von den deutschen Synchronsprechern von {{25|Homer}}, {{25|Bart}}, {{25|Lisa}} und {{25|Waylon Smithers}} gesungen werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''The Voices of Springfield''' ist eine Sammlung von 18 Parodien und einem Cover-Song, die von den deutschen Synchronsprechern von {{25<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Homer Simpson</ins>|Homer}}, {{25|Bart}}, {{25|Lisa}} und {{25|Waylon Smithers}} gesungen werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lieder ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Lieder ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l66">Zeile 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 66:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voices ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voices ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25|Homer}} - [[Norbert Gastell]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Homer Simpson</ins>|Homer}} - [[Norbert Gastell]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25|Bart}} - [[Sandra Schwittau]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25|Bart}} - [[Sandra Schwittau]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25|Lisa}} - [[Sabine Bohlmann]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{25|Lisa}} - [[Sabine Bohlmann]]</div></td></tr> </table>

Comic Book Guy https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Voices_of_Springfield&diff=293283&oldid=prev 2021-09-22T16:02:54Z

<p>überarbeitet</p> <a href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Voices_of_Springfield&amp;diff=293283&amp;oldid=264472">Änderungen zeigen</a>

Comic Book Guy https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Voices_of_Springfield&diff=264472&oldid=prev 2016-09-16T13:31:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. September 2016, 15:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:C-TVoS.png|251px|thumb|right|CD-Cover]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:C-TVoS.png|251px|thumb|right|CD-Cover]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Allgemein ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Allgemein ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''The Voices of Springfield''' ist eine Sammlung von Cover-Versionen von Liedern, die von den deutschen Synchronsprechern von [[Homer]], [[Bart]], [[Lisa]] und [[Waylon Smithers]] gesungen werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''The Voices of Springfield''' ist eine Sammlung von Cover-Versionen von Liedern, die von den deutschen Synchronsprechern von [[Homer]], [[Bart]], [[Lisa]] und [[Waylon Smithers]] gesungen werden<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Die Lieder sind zusammen ca. 58 Minuten lang</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tracks ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Tracks ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l73">Zeile 73:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 73:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.sonymusic.de/news/the-voices-of-springfield-die-simpsons-singen-jetzt News: The Voices of Springfield - Die Simpsons singen jetzt! | Sony Music Entertaiment Germany GmbH]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.sonymusic.de/news/the-voices-of-springfield-die-simpsons-singen-jetzt News: The Voices of Springfield - Die Simpsons singen jetzt! | Sony Music Entertaiment Germany GmbH]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B01BI2IYCO/symweb270-21 The Voices of Springfield - Amazon Music]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B01BI2IYCO/symweb270-21 The Voices of Springfield - Amazon Music]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://open.spotify.com/album/2geQRLxx4XzNZHwGYVHVVl Spotify Web Player - The Voices of Springfield - Various Artists]</ins></div></td></tr> </table>

MarioBasa2002 https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Voices_of_Springfield&diff=264471&oldid=prev 2016-09-16T13:19:36Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<a href="/index.php?title=Datei:C-TVoS.png&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Datei:C-TVoS.png (Seite nicht vorhanden)">251px|thumb|right|CD-Cover</a> == Allgemein == &#039;&#039;&#039;The Voices of Springfield&#039;&#039;&#039; ist eine Sammlung von Cover-Versionen von Liedern, die von den…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:C-TVoS.png|251px|thumb|right|CD-Cover]]<br /> == Allgemein ==<br /> &#039;&#039;&#039;The Voices of Springfield&#039;&#039;&#039; ist eine Sammlung von Cover-Versionen von Liedern, die von den deutschen Synchronsprechern von [[Homer]], [[Bart]], [[Lisa]] und [[Waylon Smithers]] gesungen werden.<br /> <br /> == Tracks ==<br /> # Hört Ihr mich? Jetzt sing ich!<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Erstmal Fernsehen<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Friss meine Shorts<br /> #:*[[Bart]]<br /> # Ich hab keine Lust<br /> #:*[[Homer]]<br /> # Nanu, nanu, nanu?<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> # Ahnungslos<br /> #:*[[Lisa]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> # The Simpsons Theme<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Du bist mein...<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> #:*[[Waylon Smithers|Smithers]]<br /> # König von Springfield<br /> #:*[[Homer]]<br /> # El Barto - Guck Bart an!<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Alles nur geborgt<br /> #:*[[Homer]]<br /> # Hallo Mr. Burns<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> # Wir brauchen Fett<br /> #:*[[Homer]]<br /> # Beethomer<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Lisa&#039;s Spiel<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Zehn dicke Donuts<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> # Ich mag meine Marge<br /> #:*[[Homer]]<br /> # Langweilig, Mann<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> # Hört Ihr mich? Zuviel Gesang?<br /> #:*[[Homer]]<br /> #:*[[Bart]]<br /> #:*[[Lisa]]<br /> <br /> == Sänger ==<br /> * [[Homer]] - [[Norbert Gastell]]<br /> * [[Bart]] - [[Sandra Schwittau]]<br /> * [[Lisa]] - [[Sabine Bohlmann]]<br /> * [[Waylon Smithers|Smithers]] - [[Hans-Georg Panczak]]<br /> <br /> == Quellen ==<br /> * [https://www.sonymusic.de/news/the-voices-of-springfield-die-simpsons-singen-jetzt News: The Voices of Springfield - Die Simpsons singen jetzt! | Sony Music Entertaiment Germany GmbH]<br /> * [https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B01BI2IYCO/symweb270-21 The Voices of Springfield - Amazon Music]</div>

MarioBasa2002