<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Ballad_of_Hans_Moleman</id>
	<title>The Ballad of Hans Moleman - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Ballad_of_Hans_Moleman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Ballad_of_Hans_Moleman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-24T02:31:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Ballad_of_Hans_Moleman&amp;diff=340130&amp;oldid=prev</id>
		<title>Comic Book Guy: Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Ballad_of_Hans_Moleman&amp;diff=340130&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-08T12:04:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. September 2025, 14:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Slept with {{25|Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich}}&amp;#039;s grandmother then chilled with her in bed&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Slept with {{25|Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich}}&amp;#039;s grandmother then chilled with her in bed&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He&amp;#039;s more metal than [[Metallica]], though that&amp;#039;s not so hard&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He&amp;#039;s more metal than [[Metallica]], though that&amp;#039;s not so hard&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{25|Homer}} drove him off a cliff, so impatient in his car&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{25&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Homer Simpson&lt;/ins&gt;|Homer}} drove him off a cliff, so impatient in his car&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He was hauling Poe&amp;#039;s house, just another day for Hans&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;He was hauling Poe&amp;#039;s house, just another day for Hans&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;But he&amp;#039;s back on his feet cause he&amp;#039;s the motherflipping man&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;But he&amp;#039;s back on his feet cause he&amp;#039;s the motherflipping man&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Comic Book Guy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Ballad_of_Hans_Moleman&amp;diff=284122&amp;oldid=prev</id>
		<title>Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Musik-Referenz+Amazon|Künstler=MC Lars |Titel=The Ballad of Hans Moleman |Album=The Zombie Dinosaur |Datum=2015 |Länge=3:23 |AmazonCode=&lt;html&gt;&lt;iframe style…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=The_Ballad_of_Hans_Moleman&amp;diff=284122&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-20T15:23:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{Musik-Referenz+Amazon|Künstler=MC Lars |Titel=The Ballad of Hans Moleman |Album=The Zombie Dinosaur |Datum=2015 |Länge=3:23 |AmazonCode=&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe style…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Musik-Referenz+Amazon|Künstler=MC Lars&lt;br /&gt;
|Titel=The Ballad of Hans Moleman&lt;br /&gt;
|Album=The Zombie Dinosaur&lt;br /&gt;
|Datum=2015&lt;br /&gt;
|Länge=3:23&lt;br /&gt;
|AmazonCode=&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe style=&amp;quot;width:120px;height:240px;&amp;quot; marginwidth=&amp;quot;0&amp;quot; marginheight=&amp;quot;0&amp;quot; scrolling=&amp;quot;no&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; src=&amp;quot;//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&amp;amp;OneJS=1&amp;amp;Operation=GetAdHtml&amp;amp;MarketPlace=DE&amp;amp;source=ss&amp;amp;ref=as_ss_li_til&amp;amp;ad_type=product_link&amp;amp;tracking_id=simpnews-21&amp;amp;language=de_DE&amp;amp;marketplace=amazon&amp;amp;region=DE&amp;amp;placement=B0165WWOPK&amp;amp;asins=B0165WWOPK&amp;amp;linkId=d7a4a91e9e94bd71c1eda35e45cf00aa&amp;amp;show_border=false&amp;amp;link_opens_in_new_window=true&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Lyrics==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Intro:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And now, a poem by {{25|Ralph Melish|Hans Moleman}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;I think that I shall never see, my cataracts are blinding me&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chorus:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down (x3)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verse 1:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hans Moleman is his name a.k.a. Ralph Melish&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s a stone cold player {{25|Artie Ziff}} was mad jealous&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
When he dated {{25|Selma}} first, plus he&amp;#039;s only 31&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drinking ruined his life, it&amp;#039;s such a sad story son&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Got a knife in his cane and a fire in his loins&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The indie movie star who took a football to the groin&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{25|Mr. Burns|Burns}} thought he was a leprechaun, drilled him in the head&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Slept with {{25|Lars Ulrich (Charakter)|Lars Ulrich}}&amp;#039;s grandmother then chilled with her in bed&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s more metal than [[Metallica]], though that&amp;#039;s not so hard&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{25|Homer}} drove him off a cliff, so impatient in his car&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He was hauling Poe&amp;#039;s house, just another day for Hans&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
But he&amp;#039;s back on his feet cause he&amp;#039;s the motherflipping man&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
You know there&amp;#039;s no escape from the Fortress of the Moles&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s been burnt, run over buried, but he&amp;#039;s still on a roll&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s been radiated, detonated, heart broken twice&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
The Lazarus of [[Springfield]], always coming back to life, his name is&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chorus:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(He&amp;#039;s the bad luck Brian of 920 Oak Grove, Hipster Glasses so thick and round)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cause he&amp;#039;s trying out for Poochie while he&amp;#039;s waiting on his kidney, he&amp;#039;s the talk of the whole darn town)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verse 2:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Have you seen his green pants, have you seen his new shirt?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He wasn&amp;#039;t yelling &amp;quot;Boo!&amp;quot;, he was yelling &amp;quot;Boo-urns!&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Attacked by Roomba robots gone anthropomorphic&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s part Droopy the Dog and part Kenny McCormick&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He was riding on his Harley on the cover of his bio&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Crashed into Planet Hype yeah he&amp;#039;s been up there for awhile&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He was texting Homer hit him, well surprise, he survived!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s twice as cool as {{25|Milhouse}} though he can&amp;#039;t really drive&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Have you ever felt crushed by the weight of the planet?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you have, let me tell you that Hans Moleman understands it&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
But you&amp;#039;ve got to get up, you&amp;#039;ve got to put on your tie&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Lace up your orthopedic shoes, and look up at the sky&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
And say hey, Solar rays, today you won&amp;#039;t burn me up&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Keep that Moleman PMA, you can break out of that rut&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Cause when you&amp;#039;re stuck in the snow and you&amp;#039;re starting to turn purple&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Just remember Hans Moleman when the wolves start to circle&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chorus:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Cause he&amp;#039;s like Cowabunga dudes, with a skateboard in his hand&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Hipster glasses so thick and round)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
(Even in his iron lung, well he&amp;#039;s still dependable&lt;br /&gt;
He&amp;#039;s the talk of the whole darn town)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;BRIDGE:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
This player was the mayor over thirty years ago&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Brought an anthem to the people he told everyone he wrote&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Then one day it was discovered that whole thing was hoax&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
So they tied him to a horse out in the desert, let him go (x2)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chorus:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Moleman, Hans Moleman, you can&amp;#039;t keep Hans Moleman down (x4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Navi-Simpsons-Referenzen in der Musik}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Referenzen in der Musik]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Comic Book Guy</name></author>
	</entry>
</feed>