Teufel - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

2025-09-08T12:34:42Z

Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 14:34 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	**[[Harry Shearer]] ([[Staffel 2]])		**[[Harry Shearer]] ([[Staffel 2]])
	**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s12e01}})		**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s12e01}})
	**[[Hank Azaria]] ({{L s16e19}})		**[[Hank Azaria (Person)\|Hank Azaria]] ({{L s16e19}})
	*'''Deutsch:'''		*'''Deutsch:'''
	**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)		**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)

Simpler Simpson am 26. November 2023 um 12:49 Uhr

2023-11-26T12:49:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2023, 14:49 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	*{{L s02e13}} – Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.		*{{L s02e13}} – Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.
	*{{L s03e01}} – Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.		*{{L s03e01}} – Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.
			*{{L s03e22}} – Während des [[Spinal Tap\|Spinal-Tap]]-Konzertes wird ein riesiger aufblasbarer Teufel von der Decke herabgesenkt.
	*{{L s05e05}} – Homer verkauft dem Teufel seine Seele für einen Donut. Daraufhin will der Teufel Homer in die Hölle mitnehmen, doch dieser weigert sich.		*{{L s05e05}} – Homer verkauft dem Teufel seine Seele für einen Donut. Daraufhin will der Teufel Homer in die Hölle mitnehmen, doch dieser weigert sich.
	*{{L s07e10}} – Es wird eine nicht verwendete Szene aus der Episode {{L s05e05}} gezeigt, in der Bart sagt er würde seine Seele für einen Rennwagen verkaufen.		*{{L s07e10}} – Es wird eine nicht verwendete Szene aus der Episode {{L s05e05}} gezeigt, in der Bart sagt er würde seine Seele für einen Rennwagen verkaufen.

Simpler Simpson am 11. Juni 2021 um 10:50 Uhr

2021-06-11T10:50:41Z

Simpler Simpson am 21. Januar 2021 um 19:47 Uhr

2021-01-21T19:47:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Januar 2021, 21:47 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].		Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].

	In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt ({{L s05e05}}). Dieser meint dazu: "Es ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet."		In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich bei ihm eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt ({{L s05e05}}). Dieser meint dazu: "Es ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet."

	==Auftritte==		==Auftritte==

Simpler Simpson: /* Synchronsprecher */

2021-01-19T01:05:06Z

Synchronsprecher

← Nächstältere Version		Version vom 19. Januar 2021, 03:05 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	*[[Simpsons Nr.174 (de)\|Simpsons #174 (de)]]		*[[Simpsons Nr.174 (de)\|Simpsons #174 (de)]]

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	*'''Original:'''		*'''Original:'''
Zeile 36:		Zeile 36:
	**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)		**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)
	**[[Willi Röbke]] (s12e01 & s16e19)		**[[Willi Röbke]] (s12e01 & s16e19)
			**[[Gudo Hoegel]] ({{L s23e03}})

	[[Kategorie:Charaktere]]		[[Kategorie:Charaktere]]

Fäbe am 20. Mai 2015 um 20:38 Uhr

2015-05-20T20:38:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 22:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Teufel.png\|thumb\|200px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]		[[Bild:Teufel.png\|thumb\|500px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
			[[Bild:Teufel 2.png\|thumb\|200px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]
	Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].		Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].

Rusimpsonfreak: /* Auftritte */

2015-04-11T17:50:54Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2015, 19:50 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.		*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.
	*{{L s03e01}} - Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.		*{{L s03e01}} - Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.
	*{{L s05e05}}		*{{L s05e05}} - Homer verkauft dem Teufel seine Seele für einen Donut. Daraufhin will der Teufel Homer in die Hölle mitnehmen, doch dieser weigert sich.
	*{{L s07e10}}		*{{L s07e10}} - Es wird eine nicht verwendete Szene aus der Episode {{L s05e05}} gezeigt, in der Bart sagt er würde seine Seele für einen Rennwagen verkaufen.
	*{{L s11e22}}		*{{L s11e22}}
	*{{L s12e01}}		*{{L s12e01}}
	*{{L s14e19}} - Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.		*{{L s14e19}} - Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.
	*{{L s15e22}}		*{{L s15e22}} - Er ist neben {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} auf einem Bild zu sehen.
	*{{L s16e19}}		*{{L s16e19}}
	*{{L s17e21}} - In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.		*{{L s17e21}} - In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.

* Korrektur-Bot: Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-12T06:44:04Z

Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2014, 08:44 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].		Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].

	In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt (~~[[Die Fahrt zur Hölle\|~~s05e05]]). Dieser meint dazu: "Es ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet."		In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt ({{L s05e05}}). Dieser meint dazu: "Es ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet."

	==Auftritte==		==Auftritte==
Zeile 30:		Zeile 30:
	*'''Original:'''		*'''Original:'''
	**[[Harry Shearer]] ([[Staffel 2]])		**[[Harry Shearer]] ([[Staffel 2]])
	**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] (~~[[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad\|~~s12e01]])		**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s12e01}})
	**[[Hank Azaria]] (~~[[Das jüngste Gericht\|~~s16e19]])		**[[Hank Azaria]] ({{L s16e19}})
	*'''Deutsch:'''		*'''Deutsch:'''
	**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)		**[[Michael Habeck]] (Staffel 2)

Kubi: /* Auftritte / vom Link-Bot gelöschten Hinweis auf Auftritt im HD-Intro wieder ergänzt

2013-07-03T17:01:38Z

Auftritte: vom * Link-Bot gelöschten Hinweis auf Auftritt im HD-Intro wieder ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2013, 19:01 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Auftritte==		==Auftritte==
			*[[Intro#ab_Staffel_20\|Im Intro ab der 20. Staffel]]
	*{{L s02e10}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.		*{{L s02e10}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.
	*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.		*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.

* Link-Bot: 9 weitere Vorkommen eingetragen

2013-07-03T16:56:14Z

9 weitere Vorkommen eingetragen

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juli 2013, 18:56 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	==Auftritte==		==Auftritte==
			*{{L s02e10}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.
	*~~[[Intro#ab_Staffel_20\|Im Intro ab der 20. Staffel]]~~		*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.
	*[[Bart kommt unter die Räder\|s02e10]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.		*{{L s03e01}} - Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.
	*~~[[Das achte Gebot\|~~s02e13]] - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.
	*~~[[Die Geburtstags-Überraschung\|~~s03e01]] - Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.
	*{{L s05e05}}		*{{L s05e05}}
			*{{L s07e10}}
	*{{L s11e22}}		*{{L s11e22}}
	*~~[[D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad\|~~s12e01]]		*{{L s12e01}}
	*~~[[Die Helden von Springfield\|~~s14e19]] - Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.		*{{L s14e19}} - Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.
	*~~[[Das jüngste Gericht\|~~s16e19]]		*{{L s15e22}}
	*~~[[Gott gegen Lisa Simpson\|~~s17e21]] - In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.		*{{L s16e19}}
			*{{L s17e21}} - In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.
	*{{L s23e03}} - Er sagt zu Gott, dass dieser ihm einen Kaffee holen soll und Gott antwortet: ''Ja Sir''		*{{L s23e03}} - Er sagt zu Gott, dass dieser ihm einen Kaffee holen soll und Gott antwortet: ''Ja Sir''
			*{{L s23e18}}
			*[[Horrorshow Nr.2 (de)\|Horrorshow #2 (de)]]
			*[[Simpsons Classics Nr.12 (de)\|Simpsons Classics #12 (de)]]
			*[[Simpsons Classics Nr.25 (de)\|Simpsons Classics #25 (de)]]
			*[[Simpsons Nr.135 (de)\|Simpsons #135 (de)]]
			*[[Simpsons Nr.136 (de)\|Simpsons #136 (de)]]
			*[[Simpsons Nr.174 (de)\|Simpsons #174 (de)]]

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2015, 22:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Teufel.png\|thumb\|200px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]		[[Bild:Teufel.png\|thumb\|500px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
			[[Bild:Teufel 2.png\|thumb\|200px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]
	Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].		Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2021, 12:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Teufel.png\|thumb\|500px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]		[[Bild:Teufel.png\|thumb\|500px\|Teufel – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	[[Bild:Teufel 2.png\|thumb\|200px\|Teufel - Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]		[[Bild:Teufel 2.png\|thumb\|200px\|Teufel – Grabpic von [[Benutzer:Bart13\|Bart13]]]]
	Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].		Der '''Teufel''' ist der böse Gegenpart zu {{25\|Gott}}. Er lebt in der [[Hölle]].

	In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich bei ihm eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt ({{L s05e05}}). Dieser meint dazu: ~~"Es~~ ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet."		In einer [[Horror-Episode]] wird offenbart, dass es sich bei ihm eigentlich um {{25\|Ned Flanders}} handelt ({{L s05e05}}). Dieser meint dazu: „Es ist immer der, von dem man es am wenigsten erwartet.“

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*[[Intro#ab_Staffel_20\|Im Intro ab der 20. Staffel]]		*[[Intro#ab_Staffel_20\|Im Intro ab der 20. Staffel]]
	*{{L s02e10}} - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.		*{{L s02e10}} – {{25\|Bart Simpson\|Bart}} redet mit ihm in der Hölle, als er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Burns}} angefahren wird. Er stellt aber fest, dass es noch nicht so weit ist.
	*{{L s02e13}} - Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.		*{{L s02e13}} – Weil {{25\|Homer Simpson\|Homer}} Kabelfernsehen stiehlt, stellt Lisa sich das Wohnzimmer als Hölle vor, wobei der Teufel mit auf der Couch sitzt.
	*{{L s03e01}} - Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.		*{{L s03e01}} – Ein Poster, auf dem er abgebildet ist, hängt in {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearneys}} Zimmer.
	*{{L s05e05}} - Homer verkauft dem Teufel seine Seele für einen Donut. Daraufhin will der Teufel Homer in die Hölle mitnehmen, doch dieser weigert sich.		*{{L s05e05}} – Homer verkauft dem Teufel seine Seele für einen Donut. Daraufhin will der Teufel Homer in die Hölle mitnehmen, doch dieser weigert sich.
	*{{L s07e10}} - Es wird eine nicht verwendete Szene aus der Episode {{L s05e05}} gezeigt, in der Bart sagt er würde seine Seele für einen Rennwagen verkaufen.		*{{L s07e10}} – Es wird eine nicht verwendete Szene aus der Episode {{L s05e05}} gezeigt, in der Bart sagt er würde seine Seele für einen Rennwagen verkaufen.
	*{{L s11e22}}		*{{L s11e22}}
	*{{L s12e01}}		*{{L s12e01}}
	*{{L s14e19}} - Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.		*{{L s14e19}} – Er wird von einem [[Amische\|Amischen]] mit einer Mistgabel in Schacht gehalten.
	*{{L s15e22}} - Er ist neben {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} auf einem Bild zu sehen.		*{{L s15e22}} – Er ist neben {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} auf einem Bild zu sehen.
	*{{L s16e19}}		*{{L s16e19}}
	*{{L s17e21}} - In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.		*{{L s17e21}} – In einem Schulfilm knutscht er mit {{25\|Charles Darwin}}.
	*{{L s23e03}} - Er sagt zu Gott, dass dieser ihm einen Kaffee holen soll und Gott antwortet~~: ''Ja Sir''~~		*{{L s23e03}} – Er sagt zu Gott, dass dieser ihm einen Kaffee holen soll und Gott antwortet „Ja, Sir“.
	*{{L s23e18}}		*{{L s23e18}}
	*[[Horrorshow Nr.2 (de)\|Horrorshow #2 (de)]]		*[[Horrorshow Nr.2 (de)\|Horrorshow #2 (de)]]