Simpsons Nr.73 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:49:15Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:49 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Bart08 am 19. August 2011 um 14:48 Uhr

2011-08-19T14:48:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2011, 16:48 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	\|Charaktere={{25\|Sherri\|''Sherri''}}, {{25\|Terri\|''Terri''}}, {{25\|Wendell Borton\|''Wendell''}}, {{25\|Martin Prince\|''Martin''}}, {{25\|Ralph Wiggum\|''Ralph''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Kearney\|''Kearney''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Jimbo Jones\|''Jimbo''}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Ödipus}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}		\|Charaktere={{25\|Sherri\|''Sherri''}}, {{25\|Terri\|''Terri''}}, {{25\|Wendell Borton\|''Wendell''}}, {{25\|Martin Prince\|''Martin''}}, {{25\|Ralph Wiggum\|''Ralph''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Kearney\|''Kearney''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Jimbo Jones\|''Jimbo''}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Ödipus}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}
	*'''Lästige Pflichten''' {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}, {{25\|Marge Simpson\|Hera}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Chester Turley\|Hydra}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Geschäftsmann}}, {{25\|Waylon Smithers\|Sklave}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Tierfänger}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|''Reverend Lovejoy''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}		*'''Lästige Pflichten''' {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}, {{25\|Marge Simpson\|Hera}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Chester Turley\|Hydra}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Geschäftsmann}}, {{25\|Waylon Smithers\|Sklave}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Tierfänger}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|''Reverend Lovejoy''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}
	*'''Zum Hades damit''' {{25\|Lisa Simpson\|Athena}}, {{25\|Homer Simpson\|Hades}}, {{25\|Marge Simpson\|Persephone}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Pan}}, {{25\|Barney Gumble\|Leiche}}, {{25\|Moe Szyslak\|Charon}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Rod Flanders\|Sisyphus' Sohn #1}}, {{25\|Todd Flanders\|Sisyphus' Sohn #2}}		*'''Zum Hades damit''' {{25\|Lisa Simpson\|Athena}}, {{25\|Homer Simpson\|Hades}}, {{25\|Marge Simpson\|Persephone}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Pan}}, {{25\|Barney Gumble\|Leiche}}, {{25\|Moe Szyslak\|Charon}}, {{25\|Ned Flanders\|Sisyphus}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Rod Flanders\|Sisyphus' Sohn #1}}, {{25\|Todd Flanders\|Sisyphus' Sohn #2}}
	*'''Viel Rauch um Medusa''' {{25\|Otto Mann\|''Otto''}}, {{25\|Selma Bouvier\|Medusa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Versteinerter Mann #1}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Versteinerter Mann #2}}, {{25\|Horatio McCallister\|Versteinerter Mann #3}}, {{25\|Marge Simpson\|Danaë}}, {{25\|Bart Simpson\|Perseus}} {{25\|Clancy Wiggum\|''Wiggum''}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy\|''Murphy''}}, {{25\|Jacques Brunswick\|''Jacques''}}, {{25\|Seymour Skinner\|König Polydektes}}, {{25\|Lou\|Wache des Königs}}, {{25\|Patty Bouvier\|Circe}}		*'''Viel Rauch um Medusa''' {{25\|Otto Mann\|''Otto''}}, {{25\|Selma Bouvier\|Medusa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Versteinerter Mann #1}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Versteinerter Mann #2}}, {{25\|Horatio McCallister\|Versteinerter Mann #3}}, {{25\|Marge Simpson\|Danaë}}, {{25\|Bart Simpson\|Perseus}} {{25\|Clancy Wiggum\|''Wiggum''}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy\|''Murphy''}}, {{25\|Jacques Brunswick\|''Jacques''}}, {{25\|Seymour Skinner\|König Polydektes}}, {{25\|Lou\|Wache des Königs}}, {{25\|Patty Bouvier\|Circe}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>

Bart08 am 2. April 2011 um 11:09 Uhr

2011-04-02T11:09:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2011, 13:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-73		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-73
	\|Titel=Drei von vier griechischen Göttern empfehlen:		\|Titel=<nowiki></nowiki>
	\|Datum=~~November~~ 2002		*Drei von vier griechischen Göttern empfehlen:
	\|Preis=2,30€		\|Datum=<nowiki></nowiki>
	\|Verlag=[[~~Dino~~]]		*??.??.2002 (Abo)
			*6.11.2002 (Kiosk)
			\|Preis=<nowiki></nowiki>
			*2,30€ (D)
			*2,60€ (A)
			*4,50sfr
			\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=-		\|Publisher=[[Matt Groening]]
	\|Creative Director=-		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=-		\|Operations=[[Robert Zaugh]]
	\|Special Projects=-		\|Special Projects=-
	\|Produktion=-		\|Produktion=-
	\|Administration=-		\|Administration=-
	\|Managing Editor=-		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
	\|Art Director=-		\|Art Director=-
	\|Production Manager=-		\|Production Manager=-
	\|Staff Artists=-		\|Staff Artists=-
	\|Production Assistent=-		\|Production Assistent=-
	\|Cover=-		\|Cover=[[Jason Ho]] & [[Nathan Kane]]
	}}		}}
			<!--<div style="margin-left:0.5em; float:right; background: #fff; font-size: 100%;">
			{\|cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:150px; border:solid 0px #000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show"
			! style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;"\|Preview
			\|-
			! style="border:solid 1px #000;"\|[[Bild:Simpsons-de-73-preview.jpg]]
			\|-
			! style="height:1px; border-top:solid 1px #000;"\|
			\|}
			</div>
			-->

	{{Comic-Story\|Storyname=-		{{Comic-Story\|Storyname=Homers Sagen
	\|Seitenzahl=		\|Seitenzahl=22
	\|Story=		\|Story=Da seine jungen Zuhörer von der Ilias und der Odysee gelangweilt sind, erzählt {{25\|Homer Simpson\|Homer}} ihnen drei Geschichten über Götter:
	\|Autor=-		*'''Lästige Pflichten''' - die griechische Sage über Herkules 12 Aufgaben wird dargestellt.
	\|Zeichner=-		*'''Zum Hades damit''' - die griechische Sage über Hades und Persephone wird dargestellt.
	\|Konturen=-		*'''Viel Rauch um Medusa''' - die griechische Sage über Medusa wird dargestellt.
	\|Farben=-		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Übersetzung=-		\|Zeichner=[[John Costanza]]
	\|Editor=-		\|Konturen=[[Steve Steere, Jr.]]
	\|Charaktere=-		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Anspielungen=-		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Fehler=-		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Steffen Volkmer]]
			\|Charaktere={{25\|Sherri\|''Sherri''}}, {{25\|Terri\|''Terri''}}, {{25\|Wendell Borton\|''Wendell''}}, {{25\|Martin Prince\|''Martin''}}, {{25\|Ralph Wiggum\|''Ralph''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Kearney\|''Kearney''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Jimbo Jones\|''Jimbo''}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Ödipus}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}
			*'''Lästige Pflichten''' {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}, {{25\|Marge Simpson\|Hera}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Chester Turley\|Hydra}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Geschäftsmann}}, {{25\|Waylon Smithers\|Sklave}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Tierfänger}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|''Reverend Lovejoy''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}
			*'''Zum Hades damit''' {{25\|Lisa Simpson\|Athena}}, {{25\|Homer Simpson\|Hades}}, {{25\|Marge Simpson\|Persephone}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Pan}}, {{25\|Barney Gumble\|Leiche}}, {{25\|Moe Szyslak\|Charon}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Rod Flanders\|Sisyphus' Sohn #1}}, {{25\|Todd Flanders\|Sisyphus' Sohn #2}}
			*'''Viel Rauch um Medusa''' {{25\|Otto Mann\|''Otto''}}, {{25\|Selma Bouvier\|Medusa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Versteinerter Mann #1}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Versteinerter Mann #2}}, {{25\|Horatio McCallister\|Versteinerter Mann #3}}, {{25\|Marge Simpson\|Danaë}}, {{25\|Bart Simpson\|Perseus}} {{25\|Clancy Wiggum\|''Wiggum''}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy\|''Murphy''}}, {{25\|Jacques Brunswick\|''Jacques''}}, {{25\|Seymour Skinner\|König Polydektes}}, {{25\|Lou\|Wache des Königs}}, {{25\|Patty Bouvier\|Circe}}
			\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Griechische Mythologie]] - Story
			**Die ganzen Namen der Charaktere und die Story an sich, entsprechen der der griechischen Götter
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Bar]]
			*[[Olymp]]
			\|Fehler=<nowiki></nowiki>
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	~~\|Gebäude=-~~
	}}		}}


			{{Comic-Story\|Storyname=Aesops Fabeln
			\|Seitenzahl=5
			\|Story=Aesop erzählt Kindern seine Fabeln aber Homer unterbricht ihn dauernd
			\|Charaktere={{25\|Ned Flanders\|Ameise}}, {{25\|Homer Simpson\|Grashüpfer}}, {{25\|Moe Szyslak\|Fuchs}}, {{25\|Bart Simpson\|Junge, der Wolf schreit}}, {{25\|William MacMoran\|''Willie''}}, {{25\|Seymour Skinner\|''Skinner''}}, {{25\|Knecht Ruprecht\|Hund mit einem Stück Fleisch}}, {{25\|Selma Bouvier\|Wind}}, {{25\|Patty Bouvier\|Sonne}}, {{25\|Helen Lovejoy\|''Helen''}}, {{25\|Lenny Leonard\|''Lenny''}}, {{25\|Carl Carlson\|''Carl''}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Lindsay Naegle\|''Lindsay Naegel''}}, {{25\|Nick Riviera\|Hippocrates}}
			\|Autor=[[Ian Boothby]]
			\|Zeichner=[[John Costanza]]
			\|Konturen=[[Steve Steere, Jr.]]
			\|Farben=[[Art Villanueva]]
			\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
			\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Steffen Volkmer]]
			\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*Aesops Fabeln
			\|Fehler=<nowiki></nowiki>
			}}


			==Redaktionelles==
			*Comic-Info
			*Gelbe Blätter
			**Leserbriefe
			**Homers Hirnknoten
			**Leserbrief des Monats
			**Bart schielt ins nächste Heft


	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />
	{{Navi-Simpsons-de}}		{{Navi-Simpsons-de}}

			[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #73]]
	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #~~073~~]]

Saumi am 15. August 2010 um 14:34 Uhr

2010-08-15T14:34:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. August 2010, 16:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-73~~.jpg~~\|~~framed~~\|]]		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-73
	~~{{Comic~~\|~~Titel~~=-		\|Titel=Drei von vier griechischen Göttern empfehlen:
	\|~~Datum~~=		\|Datum=November 2002
	\|~~Preis~~=		\|Preis=2,30€
	\|~~Verlag~~=		\|Verlag=[[Dino]]
	\|~~Beilage~~=		\|Beilage=-
			\|Publisher=-
			\|Creative Director=-
			\|Operations=-
			\|Special Projects=-
			\|Produktion=-
			\|Administration=-
			\|Managing Editor=-
			\|Art Director=-
			\|Production Manager=-
			\|Staff Artists=-
			\|Production Assistent=-
			\|Cover=-
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=		{{Comic-Story\|Storyname=-
	\|Seitenzahl=		\|Seitenzahl=
	\|Story=		\|Story=
	\|Autor=		\|Autor=-
	\|Zeichner=		\|Zeichner=-
	\|Konturen=		\|Konturen=-
	\|Farben=		\|Farben=-
	\|~~Typografie~~=		\|Übersetzung=-
	\|Editor=		\|Editor=-
			\|Charaktere=-
			\|Anspielungen=-
			\|Fehler=-
			\|Sonstiges=-
			\|Gebäude=-
	}}		}}

	{{~~Comic2\|Charaktere=~~		<br style="clear:both" /><br />
	~~\|Anspielungen=~~		{{Navi-Simpsons-de}}
	~~\|Fehler=~~
	~~\|Sonstiges=~~
	~~\|Publisher=~~
	~~\|Creativ Director=~~
	~~\|Operations=~~
	~~\|Special Projects=~~
	~~\|Produktion=~~
	~~\|Administration=~~
	~~\|Managing Editor=~~
	~~\|Art Director=~~
	~~\|Production Manager=~~
	~~\|Staff Artists=~~
	~~\|Production Assistent=~~
	~~\|Cover=~~
	}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #073]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #073]]

Pascal: 2 Versionen

2006-12-26T19:21:50Z

2 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 21:21 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 10:15 Uhr

2005-11-25T10:15:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 12:15 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #073]]

Freaky am 25. November 2005 um 08:35 Uhr

2005-11-25T08:35:45Z

Neue Seite

[[Bild:Simpsons-de-73.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=-
|Datum=
|Preis=
|Verlag=
|Beilage=
}}

{{Comic-Story|Storyname=
|Seitenzahl=
|Story=
|Autor=
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
|Typografie=
|Editor=
}}

{{Comic2|Charaktere=
|Anspielungen=
|Fehler=
|Sonstiges=
|Publisher=
|Creativ Director=
|Operations=
|Special Projects=
|Produktion=
|Administration=
|Managing Editor=
|Art Director=
|Production Manager=
|Staff Artists=
|Production Assistent=
|Cover=
}}

[[Kategorie:Comics]]

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2011, 16:48 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	\|Charaktere={{25\|Sherri\|''Sherri''}}, {{25\|Terri\|''Terri''}}, {{25\|Wendell Borton\|''Wendell''}}, {{25\|Martin Prince\|''Martin''}}, {{25\|Ralph Wiggum\|''Ralph''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Kearney\|''Kearney''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Jimbo Jones\|''Jimbo''}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Ödipus}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}		\|Charaktere={{25\|Sherri\|''Sherri''}}, {{25\|Terri\|''Terri''}}, {{25\|Wendell Borton\|''Wendell''}}, {{25\|Martin Prince\|''Martin''}}, {{25\|Ralph Wiggum\|''Ralph''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Kearney\|''Kearney''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Jimbo Jones\|''Jimbo''}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Ödipus}}, {{25\|Ned Flanders\|Aesop}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}
	*'''Lästige Pflichten''' {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}, {{25\|Marge Simpson\|Hera}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Chester Turley\|Hydra}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Geschäftsmann}}, {{25\|Waylon Smithers\|Sklave}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Tierfänger}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|''Reverend Lovejoy''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}		*'''Lästige Pflichten''' {{25\|Homer Simpson\|Zeus}}, {{25\|Marge Simpson\|Hera}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Chester Turley\|Hydra}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Geschäftsmann}}, {{25\|Waylon Smithers\|Sklave}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Tierfänger}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|''Reverend Lovejoy''}}, {{25\|Jessica Lovejoy\|''Jessica''}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}
	*'''Zum Hades damit''' {{25\|Lisa Simpson\|Athena}}, {{25\|Homer Simpson\|Hades}}, {{25\|Marge Simpson\|Persephone}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Pan}}, {{25\|Barney Gumble\|Leiche}}, {{25\|Moe Szyslak\|Charon}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Rod Flanders\|Sisyphus' Sohn #1}}, {{25\|Todd Flanders\|Sisyphus' Sohn #2}}		*'''Zum Hades damit''' {{25\|Lisa Simpson\|Athena}}, {{25\|Homer Simpson\|Hades}}, {{25\|Marge Simpson\|Persephone}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Pan}}, {{25\|Barney Gumble\|Leiche}}, {{25\|Moe Szyslak\|Charon}}, {{25\|Ned Flanders\|Sisyphus}}, {{25\|Bart Simpson\|Herkules}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hermes}}, {{25\|Nelson Muntz\|''Nelson''}}, {{25\|Rod Flanders\|Sisyphus' Sohn #1}}, {{25\|Todd Flanders\|Sisyphus' Sohn #2}}
	*'''Viel Rauch um Medusa''' {{25\|Otto Mann\|''Otto''}}, {{25\|Selma Bouvier\|Medusa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Versteinerter Mann #1}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Versteinerter Mann #2}}, {{25\|Horatio McCallister\|Versteinerter Mann #3}}, {{25\|Marge Simpson\|Danaë}}, {{25\|Bart Simpson\|Perseus}} {{25\|Clancy Wiggum\|''Wiggum''}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy\|''Murphy''}}, {{25\|Jacques Brunswick\|''Jacques''}}, {{25\|Seymour Skinner\|König Polydektes}}, {{25\|Lou\|Wache des Königs}}, {{25\|Patty Bouvier\|Circe}}		*'''Viel Rauch um Medusa''' {{25\|Otto Mann\|''Otto''}}, {{25\|Selma Bouvier\|Medusa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Versteinerter Mann #1}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Versteinerter Mann #2}}, {{25\|Horatio McCallister\|Versteinerter Mann #3}}, {{25\|Marge Simpson\|Danaë}}, {{25\|Bart Simpson\|Perseus}} {{25\|Clancy Wiggum\|''Wiggum''}}, {{25\|Moe Szyslak\|''Moe''}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy\|''Murphy''}}, {{25\|Jacques Brunswick\|''Jacques''}}, {{25\|Seymour Skinner\|König Polydektes}}, {{25\|Lou\|Wache des Königs}}, {{25\|Patty Bouvier\|Circe}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>