Simpsons Nr.63 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:38:18Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:38 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Saumi am 1. Dezember 2008 um 17:36 Uhr

2008-12-01T17:36:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2008, 19:36 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*A 2,30€ (31,65S)		*A 2,30€ (31,65S)
	*CH 3,90SFr		*CH 3,90SFr
	\|Verlag=Dino		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
			\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
			\|Operations=[[Robert Zaugh]]
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=Der Mann mit den zwei Frauen		{{Comic-Story\|Storyname=Der Mann mit den zwei Frauen
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Story=Mr.Burns verspielt beim Pokern Mr.Smithers an Homer. Dieser ist nun der Assistent von Homer und macht mächtig Konkurrenz mit Marge. Währenddessen sucht Mr.Burns einen neuen Assistenten und findet niemand geringeres als Bart.		\|Story=Mr. Burns verspielt beim Pokern Mr. Smithers an Homer. Dieser ist nun der Assistent von Homer und macht mächtig Konkurrenz mit Marge. Währenddessen sucht Mr.Burns einen neuen Assistenten und findet niemand geringeres als Bart.
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Typografie~~=-		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=-		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
			\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Falltürreiniger]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Randy Schooley]], {{25\|Rainier Wolfcastle\|McBain}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clwon}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, [[Kranker Angestellter 1]], [[Kranker Angestellter 2]], [[Friseur]], [[Gelber-Typ im Atomkraftwerk]], [[Schwarzer-Typ im Atomkraftwerk]], [[Fetter-Typ im Atomkraftwerk]], [[Typ im Atomkraftwerk]], [[Typ im Atomkraftwerk mit Flammenwerfer]], [[Amnesty-Typ 1]], [[Amnesty Typ 2]], {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}
	}}		}}

Zeile 29:		Zeile 34:
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Typografie~~=-		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=-		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
	\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, ~~{{25\|~~maskierte Clowns\|Clowns}}, ~~{{25\|~~Bankangestellter\|Bankangestellter}}, {{25\|Hans Maulwurf\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Terri\|Terri}}, {{25\|Lou\|Lou}}, {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eddie\|Eddie}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Polizeichef Wiggum}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|maskierte Verbrecher}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, [[maskierte Clowns\|Clowns]], [[Bankangestellter]]
	}}		}}


			==Redaktionelles==
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 1
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 2
			*Gelbe Blätter

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />
	{{Navi-Simpsons-de}}		{{Navi-Simpsons-de}}


	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #063]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #063]]

Saumi am 19. November 2008 um 16:42 Uhr

2008-11-19T16:42:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2008, 18:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-63~~.jpg\|framed\|]]~~		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-63
	~~{{Comic~~\|Titel=-		\|Titel=Bart und Lisa als Superhelden!
	\|Datum=		\|Datum=09.Januar 2002
	\|Preis=		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	\|Verlag=		*D 2,00€ (3,91DM)
	\|Beilage=		*A 2,30€ (31,65S)
			*CH 3,90SFr
			\|Verlag=Dino
			\|Beilage=-
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=		{{Comic-Story\|Storyname=Der Mann mit den zwei Frauen
	\|Seitenzahl=		\|Seitenzahl=21
	\|Story=		\|Story=Mr.Burns verspielt beim Pokern Mr.Smithers an Homer. Dieser ist nun der Assistent von Homer und macht mächtig Konkurrenz mit Marge. Währenddessen sucht Mr.Burns einen neuen Assistenten und findet niemand geringeres als Bart.
	\|Autor=		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
	\|Konturen=		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Typografie=		\|Typografie=-
	\|Editor=		\|Editor=-
	}}		}}

	{{~~Comic2~~\|~~Charaktere~~=
	\|~~Anspielungen~~=		{{Comic-Story\|Storyname=Stretch Dude und Clobber Girl
	\|~~Fehler~~=		\|Seitenzahl=6
	\|~~Sonstiges~~=		\|Story=Bart und Lisa müssen bei der Verbrechens-Bekämpfung Maggie mitnehmen...
	\|~~Publisher~~=		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|~~Creativ Director~~=		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
	\|~~Operations~~=		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|~~Special Projects~~=		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Produktion~~=		\|Typografie=-
	\|~~Administration~~=		\|Editor=-
	\|~~Managing Editor=~~		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|maskierte Clowns\|Clowns}}, {{25\|Bankangestellter\|Bankangestellter}}, {{25\|Hans Maulwurf\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Terri\|Terri}}, {{25\|Lou\|Lou}}, {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eddie\|Eddie}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Polizeichef Wiggum}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|maskierte Verbrecher}}
	\|~~Art Director=~~
	\|~~Production Manager=~~
	\|~~Staff Artists=~~
	\|~~Production Assistent=~~
	\|~~Cover=~~
	}}		}}


			<br style="clear:both" /><br />
			{{Navi-Simpsons-de}}


	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #063]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #063]]

Pascal: 3 Versionen

2006-12-26T19:21:47Z

3 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 21:21 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 10:08 Uhr

2005-11-25T10:08:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 12:08 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #063]]

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 10:08 Uhr

2005-11-25T10:08:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 12:08 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #]]

Freaky am 25. November 2005 um 08:32 Uhr

2005-11-25T08:32:35Z

Neue Seite

[[Bild:Simpsons-de-63.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=-
|Datum=
|Preis=
|Verlag=
|Beilage=
}}

{{Comic-Story|Storyname=
|Seitenzahl=
|Story=
|Autor=
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
|Typografie=
|Editor=
}}

{{Comic2|Charaktere=
|Anspielungen=
|Fehler=
|Sonstiges=
|Publisher=
|Creativ Director=
|Operations=
|Special Projects=
|Produktion=
|Administration=
|Managing Editor=
|Art Director=
|Production Manager=
|Staff Artists=
|Production Assistent=
|Cover=
}}

[[Kategorie:Comics]]