Simpsons Nr.61 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:20:14Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:20 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Saumi: +Charaktere

2009-05-09T18:56:01Z

+Charaktere

← Nächstältere Version		Version vom 9. Mai 2009, 20:56 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
			\|Charaktere={{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Rod Flanders\|Rod}}, {{25\|Todd Flanders\|Todd}}, {{25\|Roy Simpson\|Roy}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Sarah Wiggum\|Sarah}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Jeremy Peterson\|Pickliger Teenager}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, [[Reporter Nr.14]]
			\|Fehler=<nowiki></nowiki>
			*Nigel ist auf einem Panel falsch koloriert (S.14, Panel 5)
	}}		}}

Zeile 35:		Zeile 38:
	\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
			\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Kent Brockman}}
	}}		}}

Zeile 40:		Zeile 44:
	==Redaktionelles==		==Redaktionelles==
	*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 1		*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 1
			**Comic-Info
			**Simpsons Songbook - 5 From 'Field
	*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 2		*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 2
			**TV-Guide Special
			**Homer's ProSieben Guide
			**Bizarre Bilder vom Meister
	*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 3		*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 3
			**Die Gelbe Reportage - Teil 2
			***Willkommen in Hollywood!
	*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 4		*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 4
			**Bilder vom "Treehouse of Horror"-Wettbewerb
	*The Simpsons - Sammelkartenspiel		*The Simpsons - Sammelkartenspiel
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
			**Leserbriefe
			**Leserbrief des Monats
			**Simpsonsspotting
			**Bart schielt ins nächste Heft

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Saumi am 1. Dezember 2008 um 17:00 Uhr

2008-12-01T17:00:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2008, 19:00 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill ~~Morrsion~~]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Saumi am 1. Dezember 2008 um 16:59 Uhr

2008-12-01T16:59:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2008, 18:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-61~~.jpg~~\|~~framed~~\|]]		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-61
	~~{{Comic~~\|~~Titel~~=-		\|Titel=Popstars in Springfield!
	\|~~Datum~~=		\|Datum=November 2001
	\|~~Preis~~=		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	\|~~Verlag~~=		*D 3,95DM (2,02€)
	\|~~Beilage~~=		*A 32S (2,33€)
			*CH 3,90SFr
			\|Verlag=[[Dino]]
			\|Beilage=-
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Creative Director=[[Bill Morrsion]]
			\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
			\|Operations=[[Robert Zaugh]]
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=		{{Comic-Story\|Storyname=Chor der Verdammten
	\|Seitenzahl=		\|Seitenzahl=21
	\|Story=		\|Story=Homer erfährt, dass man sich leicht selbst ein Boyband kreieren kann, ohne dass diese Talent besitzen. Daraufhin macht er sich selbst eine Band...
	\|Autor=		\|Autor=[[Eric Rogers]]
	\|Zeichner=		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
	\|Konturen=		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Typografie~~=		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
	}}		}}

	{{~~Comic2\|Charaktere=~~
	\|~~Anspielungen~~=		{{Comic-Story\|Storyname=Kents Nemesis
	\|~~Fehler~~=		\|Seitenzahl=4
	\|~~Sonstiges~~=		\|Story=Bei einer Preisverleihung - in der Kent Brockman geehrt wird - erfährt Kent, dass Bart derjenige war, der ihn bei einer Sendung bloßgestellt hat. Er will sich nun bei Bart rächen...
	\|~~Publisher~~=		\|Autor=[[David McKean]]
	\|~~Creativ Director~~=		\|Zeichner=[[Mike Rote]]
	\|~~Operations~~=		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|~~Special Projects~~=		\|Farben=[[Karen Bates]]
	\|~~Produktion~~=		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|~~Administration=~~		\|Editor=[[Matthias Wieland]] & [[Gunther Nickel]]
	~~\|Managing~~ Editor=
	~~\|Art Director=~~
	~~\|Production Manager=~~
	~~\|Staff Artists=~~
	~~\|Production Assistent=~~
	~~\|Cover=~~
	}}		}}


			==Redaktionelles==
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 1
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 2
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 3
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 4
			*The Simpsons - Sammelkartenspiel
			*Gelbe Blätter

			<br style="clear:both" /><br />
			{{Navi-Simpsons-de}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #061]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #061]]

Pascal: 3 Versionen

2006-12-26T17:03:54Z

3 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 19:03 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 10:08 Uhr

2005-11-25T10:08:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 12:08 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #061]]

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 10:07 Uhr

2005-11-25T10:07:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 12:07 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #]]

Freaky am 25. November 2005 um 08:31 Uhr

2005-11-25T08:31:40Z

Neue Seite

[[Bild:Simpsons-de-61.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=-
|Datum=
|Preis=
|Verlag=
|Beilage=
}}

{{Comic-Story|Storyname=
|Seitenzahl=
|Story=
|Autor=
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
|Typografie=
|Editor=
}}

{{Comic2|Charaktere=
|Anspielungen=
|Fehler=
|Sonstiges=
|Publisher=
|Creativ Director=
|Operations=
|Special Projects=
|Produktion=
|Administration=
|Managing Editor=
|Art Director=
|Production Manager=
|Staff Artists=
|Production Assistent=
|Cover=
}}

[[Kategorie:Comics]]