Simpsons Nr.3 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:59:05Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Managing Editor=[[Jason Grode]]		\|Managing Editor=[[Jason Grode]]
	\|Art Director=[[Bill Morrison]]		\|Art Director=[[Bill Morrison]]

BartmanN am 12. Februar 2011 um 14:56 Uhr

2011-02-12T14:56:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2011, 16:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-3		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-3
	\|Titel=-		\|Titel=Zum ersten mal dabei: Itchy & Scratchy
	\|Datum=08.01.97		\|Datum=08.01.97
	\|Preis=<nowiki></nowiki>		\|Preis=<nowiki></nowiki>

BartmanN am 12. Februar 2011 um 14:54 Uhr

2011-02-12T14:54:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2011, 16:54 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Managing Editor=[[Jason Grode]]
			\|Art Director=[[Bill Morrison]]
	}}		}}
	== Wissenswertes zum Heft ==		== Wissenswertes zum Heft ==
Zeile 24:		Zeile 27:
	\|Editor=		\|Editor=
	\|Charaktere={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}		\|Charaktere={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}
	\|Gebäude=~~<nowiki></nowiki>~~		\|Gebäude=[[Grundschule]],[[Kwik-E-Mart]],[[ÖffentlicheBücherei Springfield]], [[Simpsons Haus]], [[Milhouse Haus]]&[[Martins Haus]]
	*[[Grundschule]]		\|Fehler=Auf der einen Seite ist in den einem Glas ein Eiswürfel weniger als auf der anderen.
			\|Sonstiges=Bart muss den Satz-Ich werde nich Amok laufen wenn Rektor Skinner weg ist-an die Tafel schreiben.
	}}		}}


	{{Comic-Story\|Storyname="In 80 Teilen um die Welt"		{{Comic-Story\|Storyname="In 80 Teilen um die Welt"
	\|Seitenzahl=14		\|Seitenzahl=14
	\|Story=		\|Charaktere={{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}}, {{25\|Regisseur}}, {{25\|G.E. Metzel}}, {{25\|Itchys Freundinnen}}, {{25\|Scratchys Vermieter}}, {{25\|Hans-Günther Pferd}}, {{25\|Itchys Buttler}}, {{25\|Moderator}}, {{25\|Rennteilnehmer}}
	\|Autor=		\|Story={{25\|Itchy}} und {{25\|Scratchy}} starten ein Rennen um die Welt.
	\|Zeichner=		\|Anspielungen=[[In 80 Tagen um die Welt]]
			\|Gebäude=[[Metzel Film]], [[Kaputts-Armee]], [[Talent Manager Büro]], [[Itchys Anwesen]], [[Norbert Nager Gebrauchtwagen]]&[[Blutbank]]
			\|Fehler=Bei {{25\|Scratchy}}s Auto sieht man das das Rad geflickt ist später nicht mehr.-
			\|Sonstiges={{25\|Itchy}} bekommt 90% der Einnahmen, der Agemt 10% und {{25\|Scratchy}} 0%.
			\|Autor=[[Steve Vance]]
			\|Zeichner=[[Mike Milo]]
	\|Konturen=		\|Konturen=
	\|Farben=		\|Farben=[[Peter Alexander]]
	\|~~Typografie~~=		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=		\|Editor=
	}}		}}

Comic Book Guy: Korrektur

2009-08-30T17:39:50Z

Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2009, 19:39 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	== Wissenswertes zum Heft ==		== Wissenswertes zum Heft ==
	'''Anspielungen:'''		'''Anspielungen:'''
	*[[~~Die Fantastischen Vier~~ Nr.100 (us)\|~~Die fantastischen Vier~~ #100]] - Cover		*[[The Amazing Spiderman Nr.100 (us)\|The Amazing Spiderman #100]] - Cover

Comic Book Guy: +Anspielung

2009-08-30T17:31:13Z

+Anspielung

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2009, 19:31 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	}}		}}
			== Wissenswertes zum Heft ==
			'''Anspielungen:'''
			*[[Die Fantastischen Vier Nr.100 (us)\|Die fantastischen Vier #100]] - Cover


	{{Comic-Story\|Storyname=Der rätselhafte Kriminalfall um den Springfielder Puma		{{Comic-Story\|Storyname=Der rätselhafte Kriminalfall um den Springfielder Puma

Database am 18. April 2009 um 18:06 Uhr

2009-04-18T18:06:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2009, 20:06 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Story=Die Schule bekommt ein neues Maskottchen, einen Puma. {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}} muss auf eine Konferenz und der Puma verschwindet. Es muss gefunden werden, bevor Skinner zurückkommt. {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} übernimmt den Fall.		\|Story=Die Schule bekommt ein neues Maskottchen, einen Puma. {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}} muss auf eine Konferenz und der Puma verschwindet. Es muss gefunden werden, bevor Skinner zurückkommt. {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} übernimmt den Fall.
	\|Autor=[[Steve Vance]] und [[Cindy Vance]]		\|Autor=[[Steve Vance]] und [[Cindy Vance]]
	\|Zeichner==[[Steve Vance]]		\|Zeichner=[[Steve Vance]]
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Cindy Vance]]		\|Farben=[[Cindy Vance]]

Database am 18. April 2009 um 18:05 Uhr

2009-04-18T18:05:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2009, 20:05 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Editor=		\|Editor=
	\|Charaktere={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}		\|Charaktere={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Grundschule]]
	}}		}}

Database am 18. April 2009 um 18:03 Uhr

2009-04-18T18:03:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2009, 20:03 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Typografie=		\|Typografie=
	\|Editor=		\|Editor=
	\|~~Charakter~~={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}		\|Charaktere={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}
	}}		}}

Database am 18. April 2009 um 18:02 Uhr

2009-04-18T18:02:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2009, 20:02 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Typografie=		\|Typografie=
	\|Editor=		\|Editor=
			\|Charakter={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, [[Abe Linkisch]], [[George Wilkinson]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, [[Bibliothekarin]], {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney\|Kearney}}, {{25\|Doris Peterson\|Kantinenhilfe Doris}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Mrs. Hoover}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}
	}}		}}

Database am 18. April 2009 um 17:56 Uhr

2009-04-18T17:56:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2009, 19:56 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	{{Comic-Story\|Storyname=Der rätselhafte Kriminalfall um den Springfielder Puma		{{Comic-Story\|Storyname=Der rätselhafte Kriminalfall um den Springfielder Puma
	\|Seitenzahl=20		\|Seitenzahl=20
	\|Story=Die Schule bekommt ein neues ~~maskottchen~~, einen Puma. {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}} muss auf eine Konferenz und der Puma verschwindet. Es muss gefunden werden, bevor Skinner zurückkommt. {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} übernimmt den Fall.		\|Story=Die Schule bekommt ein neues Maskottchen, einen Puma. {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}} muss auf eine Konferenz und der Puma verschwindet. Es muss gefunden werden, bevor Skinner zurückkommt. {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} übernimmt den Fall.
	\|Autor=[[Steve Vance]] und [[Cindy Vance]]		\|Autor=[[Steve Vance]] und [[Cindy Vance]]
	\|Zeichner==[[Steve Vance]]		\|Zeichner==[[Steve Vance]]