Simpsons Nr.2 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T06:01:04Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 08:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Managing Editor=[[Jason Grode]]		\|Managing Editor=[[Jason Grode]]
	\|Art Director=[[Bill Morrison]]		\|Art Director=[[Bill Morrison]]

BartmanN am 12. Februar 2011 um 14:06 Uhr

2011-02-12T14:06:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2011, 16:06 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Dino]]		\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Managing Editor=[[Jason Grode]]
			\|Art Director=[[Bill Morrison]]
	}}		}}

BartmanN am 12. Februar 2011 um 12:40 Uhr

2011-02-12T12:40:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2011, 14:40 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Fehler={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinners}} Schuhe ändern die Farbe von blau zu Schwarz.		\|Fehler={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinners}} Schuhe ändern die Farbe von blau zu Schwarz.
	\|Sonstiges={{25\|Bart Simpson\|Barts}} schreibt den Satz-Pupsi Puma sagt, Skinner ist ein Würstchen-über das Schulmaskottchen, an die Wand		\|Sonstiges={{25\|Bart Simpson\|Barts}} schreibt den Satz-Pupsi Puma sagt, Skinner ist ein Würstchen-über das Schulmaskottchen, an die Wand
			\|Anspielungen=
	\|Autor=[[Steve Vance]]		\|Autor=[[Steve Vance]]
	\|Zeichner=[[Bill Morrison]]		\|Zeichner=[[Bill Morrison]]
	\|Konturen=[[~~Steve Vance~~]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Cindy Vance]]		\|Farben=[[Cindy Vance]]
	\|~~Übersetzer~~=[[Martin Schlömer]]		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Max Müller]]
	}}		}}

Zeile 28:		Zeile 29:
	{{Comic-Story\|Storyname=Die Nacht des Bestrafers - Teil 2		{{Comic-Story\|Storyname=Die Nacht des Bestrafers - Teil 2
	\|Seitenzahl=13		\|Seitenzahl=13
	\|Story=		\|Story={{25\|Bartman}} klärt den Fall des Bestrafers auf und endeckt das die Opfer mit einer Hypnose Scheibe hypnotiesiert werden und entlarvt {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}} als den Bestrafer.
	\|Autor=		\|Charaktere={{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bartman}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Der Bestrafer}}, {{25\|Clancy Wiggum}}&{{25\|Lou}}
	\|Zeichner=		\|Anspielungen=[[Batman]]
	\|Konturen=		\|Sonstiges=Das [[Haus der Donuts]] wird renoviert.
	\|Farben=		\|Gebäude=[[Bart Höhle]], [[Grundschule]], [[Haus der Donuts]]
	\|~~Typografie~~=		\|Autor=[[Jan Strnad]]
	\|Editor=		\|Zeichner=[[Steve Vance]]
			\|Konturen=[[Bill Morrison]], [[Tim Bavington]] & [[Phil Ortiz]]
			\|Farben=[[Cindy Vance]]
			\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
			\|Editor=[[Max Müller]] & [[Steffen Volkmer]]
	}}		}}

BartmanN am 12. Februar 2011 um 12:06 Uhr

2011-02-12T12:06:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2011, 14:06 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Fehler={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinners}} Schuhe ändern die Farbe von blau zu Schwarz.		\|Fehler={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinners}} Schuhe ändern die Farbe von blau zu Schwarz.
	\|Sonstiges={{25\|Bart Simpson\|Barts}} schreibt den Satz-Pupsi Puma sagt, Skinner ist ein Würstchen-über das Schulmaskottchen, an die Wand		\|Sonstiges={{25\|Bart Simpson\|Barts}} schreibt den Satz-Pupsi Puma sagt, Skinner ist ein Würstchen-über das Schulmaskottchen, an die Wand
	\|Autor=		\|Autor=[[Steve Vance]]
	\|Zeichner=		\|Zeichner=[[Bill Morrison]]
	\|Konturen=		\|Konturen=[[Steve Vance]]
	\|Farben=		\|Farben=[[Cindy Vance]]
	\|~~Typografie~~=		\|Übersetzer=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=		\|Editor=
	}}		}}

BartmanN am 11. Februar 2011 um 21:12 Uhr

2011-02-11T21:12:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2011, 23:12 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Robert Terwilliger}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Lou}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Robert Terwilliger}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Lou}}
	\|Gebäude=[[Grundschule]], [[Gefängnis]], [[Arbeitsfarm]], [[Eisenwarenladen]],		\|Gebäude=[[Grundschule]], [[Gefängnis]], [[Arbeitsfarm]], [[Eisenwarenladen]],
			\|Fehler={{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinners}} Schuhe ändern die Farbe von blau zu Schwarz.
			\|Sonstiges={{25\|Bart Simpson\|Barts}} schreibt den Satz-Pupsi Puma sagt, Skinner ist ein Würstchen-über das Schulmaskottchen, an die Wand
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Zeichner=		\|Zeichner=

BartmanN am 5. Februar 2011 um 15:19 Uhr

2011-02-05T15:19:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2011, 17:19 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story={{25\|Seymour Skinner\|Direktor Skinner}} hat genug! Frustriert von den ständigen Pöbeleien entschließt er sich, die schlimmsten Jungs seiner Schule auf einen ganz besonderen Lehrgang zu schicken – dem ''Knast-Schock''-Programm! Im [[Gefängnis\|Springfielder Gefängnis]] muss dann {{25\|Bart Simpson\|Bart}} tatsächlich eine bittere Lektion lernen, denn er trifft auf seinen alten Erzfeind {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}}.		\|Story={{25\|Seymour Skinner\|Direktor Skinner}} hat genug! Frustriert von den ständigen Pöbeleien entschließt er sich, die schlimmsten Jungs seiner Schule auf einen ganz besonderen Lehrgang zu schicken – dem ''Knast-Schock''-Programm! Im [[Gefängnis\|Springfielder Gefängnis]] muss dann {{25\|Bart Simpson\|Bart}} tatsächlich eine bittere Lektion lernen, denn er trifft auf seinen alten Erzfeind {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}}.
			\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Richard}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Robert Terwilliger}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Lou}}
			\|Gebäude=[[Grundschule]], [[Gefängnis]], [[Arbeitsfarm]], [[Eisenwarenladen]],
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Zeichner=		\|Zeichner=

Der Alte Gil am 10. Mai 2009 um 17:35 Uhr

2009-05-10T17:35:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2009, 19:35 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	{{Comic-Story\|Storyname=Flucht in Ketten		{{Comic-Story\|Storyname=Flucht in Ketten
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story=		\|Story={{25\|Seymour Skinner\|Direktor Skinner}} hat genug! Frustriert von den ständigen Pöbeleien entschließt er sich, die schlimmsten Jungs seiner Schule auf einen ganz besonderen Lehrgang zu schicken – dem ''Knast-Schock''-Programm! Im [[Gefängnis\|Springfielder Gefängnis]] muss dann {{25\|Bart Simpson\|Bart}} tatsächlich eine bittere Lektion lernen, denn er trifft auf seinen alten Erzfeind {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}}.
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Zeichner=		\|Zeichner=

Saumi: Format

2009-01-13T14:19:43Z

Format

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2009, 16:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-2~~.jpg\|framed\|]]~~		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-2
	~~{{Comic~~\|Titel=-		\|Titel=Bob kehrt zurück!
	\|Datum=04.12.1996		\|Datum=04.12.1996
	\|Preis=3.90 DM (A~~: 30 ÖS , CH:~~ 3,90 ~~SFR~~)		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	\|Verlag=Dino		*3,90 DM (D)
			*30 S (A)
			*3,90 SFr (CH)
			\|Verlag=[[Dino]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	}}		}}
Zeile 18:		Zeile 21:
	}}		}}

	~~===Story #2===~~
	{{Comic-Story\|Storyname=Die Nacht des Bestrafers - Teil 2		{{Comic-Story\|Storyname=Die Nacht des Bestrafers - Teil 2
	\|Seitenzahl=13		\|Seitenzahl=13
Zeile 30:		Zeile 33:
	}}		}}

			<br style="clear:both" /><br />
	{{~~Comic2\|Charaktere=~~		{{Navi-Simpsons-de}}
	~~\|Anspielungen=~~
	~~\|Fehler=~~
	~~\|Sonstiges=~~
	~~\|Publisher=~~
	~~\|Creativ Director=~~
	~~\|Operations=~~
	~~\|Special Projects=~~
	~~\|Produktion=~~
	~~\|Administration=~~
	~~\|Managing Editor=~~
	~~\|Art Director=~~
	~~\|Production Manager=~~
	~~\|Staff Artists=~~
	~~\|Production Assistent=~~
	~~\|Cover=~~
	}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #002]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #002]]

Pascal: 3 Versionen

2006-12-26T17:11:38Z

3 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 19:11 Uhr
(kein Unterschied)

Comic Book Guy am 25. November 2005 um 09:37 Uhr

2005-11-25T09:37:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. November 2005, 11:37 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #002]]