Simpsons Nr.208 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:25:36Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:25 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=XXL-Poster!		\|Beilage=XXL-Poster!
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Nathan Kane]]		\|Creative Director=[[Nathan Kane]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Saumi am 21. Februar 2014 um 16:41 Uhr

2014-02-21T16:41:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2014, 18:41 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	{{Comic-Story\|Storyname=Der neue Smithers		{{Comic-Story\|Storyname=Der neue Smithers
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story=Da Homer durch sein rücksichtsloses Verhalten Mr. Burns' ~~Hose~~ beschmutzt, sieht sich dieser im Zwang, angesichts der bevorstehenden Pressekonferenz Smithers' seine Hose zu borgen. Allerdings gewährt er Smithers keine Zeit noch vor Beginn der Pressekonferenz sich umzuziehen, sodass dieser beinfrei auf der Konferenz teilnimmt.		\|Story=Da Homer durch sein rücksichtsloses Verhalten Mr. Burns' Beinkleid beschmutzt, sieht sich dieser im Zwang, angesichts der bevorstehenden Pressekonferenz Smithers' seine Hose zu borgen. Allerdings gewährt er Smithers keine Zeit noch vor Beginn der Pressekonferenz sich umzuziehen, sodass dieser beinfrei auf der Konferenz teilnimmt.

	Das Erscheinen ohne Hose sorgt dafür, dass Smithers zum Gespött der Welt wird. Er stürzt in eine tiefe persönliche Krise und kommt dabei zu der Überzeugung, dass er sein bisheriges Leben aufgeben muss. Ein kurze Zeit später einsetzender Blitzeinschlag vollbringt schließlich die von ihm ersehnte Charakeränderung. Nun agiert Smithers dominant und stark, anstatt sich unterwerfend und schwach. Die Änderung wirkt sich vor allen Dingen im Umgang mit Mr. Burns Führungsstil im Kraftwerk aus, wodurch es zu hohen Umsatzsteigerungen darin kommt.		Das Erscheinen ohne Hose sorgt dafür, dass Smithers zum Gespött der Welt wird. Er stürzt in eine tiefe persönliche Krise und kommt dabei zu der Überzeugung, dass er sein bisheriges Leben aufgeben muss. Ein kurze Zeit später einsetzender Blitzeinschlag vollbringt schließlich die von ihm ersehnte Charakeränderung. Nun agiert Smithers dominant und stark, anstatt sich unterwerfend und schwach. Die Änderung wirkt sich vor allen Dingen im Umgang mit Mr. Burns' Führungsstil im Kraftwerk aus, wodurch es zu hohen Umsatzsteigerungen darin kommt.

	Aristotle Amadopolis, Betreiber der Atomkraftwerks in Shelbyville, bietet Smithers, als er von der positiven Entwicklung im ~~springfielder Kraftwerk~~ erfahren konnte, an, dass Smithers zum neuen Geschäftsführer der [[Burnscorp]] ernannt wird, sobald Amadopolis die Aktienmehrheit übernimmt. Mr. Smithers stimmt dem zu, sodass schon am nächsten Tag die Übernahme vonstatten geht, die unter anderem auch Burns' Entlassung beinhaltet.		Aristotle Amadopolis, Betreiber der Atomkraftwerks in Shelbyville, bietet Smithers, als er von der positiven Entwicklung im Springfielder Kernkraftwerk erfahren konnte, an, dass Smithers zum neuen Geschäftsführer der [[Burnscorp]] ernannt wird, sobald Amadopolis die Aktienmehrheit darin übernimmt. Mr. Smithers stimmt dem zu, sodass schon am nächsten Tag die Übernahme vonstatten geht, die unter anderem auch Burns' Entlassung beinhaltet.

	Schnell wird Smithers klar, dass er einen Fehler begangen hat und möchte diesen deshalb umgehend korrigieren. Er befördert Homer zu einer verantwortungsvollen Stelle, um so das Geschäft im Kraftwerk bewusst zu sabotieren. Die Aktien der Burnscorp brechen daraufhin ein. Aristotle Amadopolis verkauft angesichts der Negativentwicklung seine Aktienanteile, sodass wieder Mr. Burns die Geschäftsführung im Kraftwerk übernimmt. Mr. Smithers kehrt, heilfroh, den alten Zustand wieder hergestellt zu haben, zu ~~einer~~ alten Persönlichkeit zurück.		Schnell wird Smithers klar, dass er einen Fehler begangen hat und möchte diesen deshalb umgehend korrigieren. Er befördert Homer zu einer verantwortungsvollen Stelle, um so das Geschäft im Kraftwerk bewusst zu sabotieren. Die Aktien der Burnscorp brechen daraufhin ein. Aristotle Amadopolis verkauft angesichts der Negativentwicklung seine Aktienanteile, sodass wieder Mr. Burns die Geschäftsführung im Kraftwerk übernimmt. Mr. Smithers kehrt, heilfroh, den alten Zustand wieder hergestellt zu haben, zu seiner alten Persönlichkeit zurück.

	\|Autor=[[Chuck Dixon]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]]

Saumi: +Handlung, Charaktere und Gebäude

2014-02-21T16:32:23Z

+Handlung, Charaktere und Gebäude

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2014, 18:32 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	{{Comic-Story\|Storyname=Der neue Smithers		{{Comic-Story\|Storyname=Der neue Smithers
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story=.		\|Story=Da Homer durch sein rücksichtsloses Verhalten Mr. Burns' Hose beschmutzt, sieht sich dieser im Zwang, angesichts der bevorstehenden Pressekonferenz Smithers' seine Hose zu borgen. Allerdings gewährt er Smithers keine Zeit noch vor Beginn der Pressekonferenz sich umzuziehen, sodass dieser beinfrei auf der Konferenz teilnimmt.

			Das Erscheinen ohne Hose sorgt dafür, dass Smithers zum Gespött der Welt wird. Er stürzt in eine tiefe persönliche Krise und kommt dabei zu der Überzeugung, dass er sein bisheriges Leben aufgeben muss. Ein kurze Zeit später einsetzender Blitzeinschlag vollbringt schließlich die von ihm ersehnte Charakeränderung. Nun agiert Smithers dominant und stark, anstatt sich unterwerfend und schwach. Die Änderung wirkt sich vor allen Dingen im Umgang mit Mr. Burns Führungsstil im Kraftwerk aus, wodurch es zu hohen Umsatzsteigerungen darin kommt.

			Aristotle Amadopolis, Betreiber der Atomkraftwerks in Shelbyville, bietet Smithers, als er von der positiven Entwicklung im springfielder Kraftwerk erfahren konnte, an, dass Smithers zum neuen Geschäftsführer der [[Burnscorp]] ernannt wird, sobald Amadopolis die Aktienmehrheit übernimmt. Mr. Smithers stimmt dem zu, sodass schon am nächsten Tag die Übernahme vonstatten geht, die unter anderem auch Burns' Entlassung beinhaltet.

			Schnell wird Smithers klar, dass er einen Fehler begangen hat und möchte diesen deshalb umgehend korrigieren. Er befördert Homer zu einer verantwortungsvollen Stelle, um so das Geschäft im Kraftwerk bewusst zu sabotieren. Die Aktien der Burnscorp brechen daraufhin ein. Aristotle Amadopolis verkauft angesichts der Negativentwicklung seine Aktienanteile, sodass wieder Mr. Burns die Geschäftsführung im Kraftwerk übernimmt. Mr. Smithers kehrt, heilfroh, den alten Zustand wieder hergestellt zu haben, zu einer alten Persönlichkeit zurück.

	\|Autor=[[Chuck Dixon]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]]
	\|Zeichner=[[Rex Lindsey]]		\|Zeichner=[[Rex Lindsey]]
Zeile 34:		Zeile 41:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Aristotle Amadopolis}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Moderatorin von STV}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Atomkraftwerk]]
			*[[Burns' Haus]]
			*[[Simpsons Haus]]
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	}}		}}

Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-208 |Titel= |Datum= 31.01.2014 (Nachbestellservice) 05.02.2014 (Kiosk) 06.02.2014 (Abo) |Preis=
2014-02-06T18:47:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-208 |Titel= |Datum=<nowiki></nowiki> 31.01.2014 (Nachbestellservice) 05.02.2014 (Kiosk) 06.02.2014 (Abo) |Preis=<nowiki></now…“

Neue Seite
{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-208
|Titel=
|Datum=<nowiki></nowiki>
31.01.2014 (Nachbestellservice)
05.02.2014 (Kiosk)
06.02.2014 (Abo)
|Preis=<nowiki></nowiki>
2,70€ (D)
3,00€ (A)
5,30SFr
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=XXL-Poster!
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Nathan Kane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Produktion=
|Administration=[[Ruth Waytz]] & <br />[[Pete Benson]] (+Coordinator)
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Art Director=
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Production Assistent=
|Cover=[[Jason Ho]], [[Mike Rote]] & [[Nathan Kane]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Der neue Smithers
|Seitenzahl=22
|Story=.
|Autor=[[Chuck Dixon]]
|Zeichner=[[Rex Lindsey]]
|Konturen=[[Dan Davis]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Charaktere=
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Anspielungen=
}}

==Redaktionelles==
Comic-Info Teil 1
Comic-Info Teil 2
**[[G-Akten|G-Akte]] [[G-Akte Aristotle Amadopolis|69]] mit {{25|Aristotle Amadopolis}}
TV-Guide Spezial
Gelbe Blätter
Kurz & Gelb
3 Leserbriefe
[[Bongo-Stamps]] mit {{25|Agnes Skinner}}
Die Simpsons sagen Lebewohl
Comic-Typs Tipps!
Bart schielt ins nächste Heft

<gallery widths="167px" heights="254px" caption="Galerie" perrow="2">
Bild:Simpsons-de-208.jpg|Scan
Bild:Simpsons-de-208-promo.jpg|Promo
</gallery>

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #208]]