Simpsons Nr.179 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“

2024-10-05T15:36:21Z

Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2024, 17:36 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der Bürgermeister ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.		\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der Bürgermeister ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.
	\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy ~~Peterson~~}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}		\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy Friedman}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:50:25Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegane]]

* Korrektur-Bot: /* Redaktionelles */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-12T10:22:10Z

Redaktionelles: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2014, 12:22 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27		*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27
	*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel		*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel
	**~~[[MABF21]]~~ - Grundschul-Musical		**{{L s22e01}} - Grundschul-Musical
	**~~[[MABF17]]~~ - Auf diese Lisa können sie bauen		**{{L s22e02}} - Auf diese Lisa können sie bauen
	**~~[[MABF18]]~~ - The Lisa Series		**{{L s22e03}} - The Lisa Series
	**~~[[MABF20]]~~ - Die Lisa-Studie		**{{L s22e05}} - Die Lisa-Studie
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
	*Comic-Typs Tipps		*Comic-Typs Tipps

Kubi: eigenen Fehler bei der Verlinkung des Kwik-E-Mart verbessert

2013-04-01T19:03:33Z

eigenen Fehler bei der Verlinkung des Kwik-E-Mart verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2013, 21:03 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
	*[[Azteken Kino]]		*[[Azteken Kino]]
	*[[Kwik-E-~~Markt~~]]		*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[Drogeriemarkt]]		*[[Drogeriemarkt]]
	*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]		*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]

Kubi am 31. März 2013 um 15:23 Uhr

2013-03-31T15:23:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2013, 17:23 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
	*[[Azteken Kino]]		*[[Azteken Kino]]
	*[[~~Kwick~~-E-Markt]]		*[[Kwik-E-Markt]]
	*[[Drogeriemarkt]]		*[[Drogeriemarkt]]
	*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]		*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]
Zeile 53:		Zeile 53:
	*[[Isotope Stadium]]		*[[Isotope Stadium]]
	*[[Prof. Frinks Haus]]		*[[Prof. Frinks Haus]]
	*[[Springfield Rathaus]]		*[[Rathaus\|Springfield Rathaus]]
	*[[Pyramide von Rumses IV]]		*[[Pyramide von Rumses IV]]
	}}		}}
Zeile 62:		Zeile 62:
	*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27		*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27
	*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel		*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel
	**[[MABF21]]		**[[MABF21]] - Grundschul-Musical
	**[[MABF17]]		**[[MABF17]] - Auf diese Lisa können sie bauen
	**[[MABF18]]		**[[MABF18]] - The Lisa Series
	**[[MABF20]]		**[[MABF20]] - Die Lisa-Studie
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
	*Comic-Typs Tipps		*Comic-Typs Tipps

Rusimpsonfreak am 30. März 2013 um 11:14 Uhr

2013-03-30T11:14:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 13:14 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]
	\|Zeichner=[[Phil ~~Oritz~~]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
	\|Konturen=[[Mike Decarlo]]		\|Konturen=[[Mike Decarlo]]
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]

Robert Terwilliger am 2. November 2011 um 17:19 Uhr

2011-11-02T17:19:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2011, 19:19 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27		*Comic-Info Spezial - Simpsons Classics 27
	*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel		*TV-Guide Spezial - Die 22. Staffel
			**[[MABF21]]
			**[[MABF17]]
			**[[MABF18]]
			**[[MABF20]]
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
	*Comic-Typs Tipps		*Comic-Typs Tipps

Bartwood am 24. September 2011 um 19:04 Uhr

2011-09-24T19:04:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2011, 21:04 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der Bürgermeister ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.		\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der Bürgermeister ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.
	\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}~~Farben=Art Villanueva~~		\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[Erik Burnham]]
Zeile 75:		Zeile 75:
	{{Navi-Simpsons-de}}		{{Navi-Simpsons-de}}

	[[Kategorie=Comics\|Simpsons de #179]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #179]]

Comic Book Guy: +Galerie

2011-09-07T22:08:18Z

+Galerie

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2011, 00:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-179		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-179
	\|Titel=Der Stoff, aus dem Träume gemacht sind!		\|Titel=<small>Der Stoff, aus dem Träume gemacht sind!</small>
	\|Datum=07.09.2011		\|Datum=<nowiki></nowiki>
			*07.09.2011 (Abo)
			*07.09.2011 (Kiosk)
	\|Preis=<nowiki></nowiki>		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	*2,50€ (D)		*2,50€ (D)
	*2,80€ (A)		*2,80€ (A)
	*4,90sfr		*4,90sfr
	*2,90€ (NL, B, L)
	*3,50€ (I)
	*3,80€ (E)
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
Zeile 21:		Zeile 20:
	\|Staff Artists=-		\|Staff Artists=-
	\|Administration=-		\|Administration=-
	\|Cover=-		\|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=Es gibt kein Bier... in Springfield!		{{Comic-Story\|Storyname=Es gibt kein Bier... in Springfield!
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der ~~Bürgemeister~~ ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.		\|Story=Homer hat die Grippe. Als er versucht, gesund zu werden, indem er die zwölffache Menge der Medizin trinkt, schläft er 2 Tage lang und träumt, dass es in ganz Springfield kein Bier mehr gibt. Mit Barney, der Bürgermeister ist, begibt er sich nach Ägypten, um dort im Grab von Rumses IV. nach dem verschollenen Bier-Rezept zu suchen.
	\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}Farben=Art Villanueva		\|Charaktere={{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, Angestellter im Atomkraftwerk, Angestellter 2 im Atomkraftwerk, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, Mädchen im Streichelzoo, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}}, {{25\|Seymour Skinner\|Skinner}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Ralph Melish\|Hans Maulwurf}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lothar Folkman\|Luigi}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, 3 Studenten, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, Getränkeverkäufer im Stdion, {{25\|Gil Gunderson\|Der alte Gil}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Rumses IV.}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, Sekretärin, {{25\|Joseph Quimby}}, 5 Händler in Ägypten, Händler mit Augenklappe, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy}}Farben=Art Villanueva
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
Zeile 34:		Zeile 33:
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
			\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*~~US Titel:''"Thraug a glass, darkly"''~~ (~~Bibel, Erster Brief an die Korinther, 13,12~~)		*[[Es gibt kein Bier auf Hawaii]] - Paul Kuhn (1963) - Storytitel
	*~~Pawloscher~~ Hund		*[[Pawlowscher Hund]] - Burns spricht von „Pawlowsche Mondkälber”
	*~~Starbucks Coffee~~ (~~Moes Kaffehaus~~- ~~Schild)~~		*[[That's Amore]] Dean Martin (1953) - Homer hört es im Fernsehen
	*~~Twilight Zone~~		*[[Starbucks Coffee]] - Moe's Coffee
	*Ramses IV.		*[[Ramses IV.]] - In der Geschichte kommt Rumses IV. vor.
	*Sphinx		*[[Sphinx]] - Die Burnsstatue mit der abgebrochenen Nase
			*[[Twilight Zone]] - Homer erwähnt sie, als er hört, dass Barney Bürgermeister ist.
	*Placefinder 3000		*Placefinder 3000
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
Zeile 63:		Zeile 64:
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
	*Comic-Typs Tipps		*Comic-Typs Tipps
	*Bart ~~Schielt~~ ins nächste Heft		*Bart schielt ins nächste Heft

			<gallery widths="167px" heights="254px" caption="Galerie">
			Bild:Simpsons-de-179.jpg\|Scan
			Bild:Simpsons-de-179-promo.jpg\|Promo
			Bild:Simpsons-us-177-sketch.jpg\|Sketch - Jason Ho
			</gallery>

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Robert Terwilliger am 7. September 2011 um 18:12 Uhr

2011-09-07T18:12:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2011, 20:12 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]		*[[Moes Bar\|Moes Coffe]]
	*[[Kirche]]		*[[Kirche]]
	*[[~~Stadion Springfield~~]]		*[[Isotope Stadium]]
	*[[Prof. Frinks Haus]]		*[[Prof. Frinks Haus]]
	*[[Springfield Rathaus]]		*[[Springfield Rathaus]]