Simpsons Nr.178 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:31:34Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:31 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Barts Rowdy-Ralley		\|Beilage=Barts Rowdy-Ralley
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

* Korrektur-Bot: /* Redaktionelles */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-12T10:21:48Z

Redaktionelles: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2014, 12:21 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)\|55]] mit {{25\|Eleanor Abernathy\|Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)}}		**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)\|55]] mit {{25\|Eleanor Abernathy\|Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)}}
	*Die Simpsons Rezension		*Die Simpsons Rezension
	**~~[[Wer ist Mona Simpson?\|~~s07e08]]		**{{L s07e08}}
	*[[Musikalische Gäste]] bei den Simpsons		*[[Musikalische Gäste]] bei den Simpsons
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter

Robert Terwilliger am 6. September 2011 um 11:58 Uhr

2011-09-06T11:58:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2011, 13:58 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=Alles für die ~~Katze~~		{{Comic-Story\|Storyname=Alles für die Katz
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Um ihre Chancen zu erhöhen später auf ein gutes College zu kommen, will sie deshalb gemeinnützige Arbeit annehmen. Dabei wird sie von den "Helferlein & Co" zu der {{25\|Eleanor Abernathy\|Katzenlady}} eingeteilt, weil diese sich ihr Bein gebrochen hat. Anfangs ist Eleanor misstrauisch gegenüber Lisa, aber als sie sieht, dass Lisa sich gut im die Katzen kümmert, lässt sie sich von Lisa bereitwillig helfen. In den darauffolgenden Tagen arbeitet Lisa hart und fleißig für die Katzenlady, sodass, als die Katzenlady eines Tages plötzlich verschwindet, als alleinige Erbin von Eleanors Besitz feststeht. Nachdem Lisa die Geschichte ihrer Familie erzählt hat, begibt sie sich auf die Suche nach geeigneten Besitzern, an denen sie die Katzen verschenken kann. Schon nach kurzer Zeit haben dank effektiver Werbung alle Katzen den Besitzer gewechselt. Einige Wochen danach taucht schließlich die Katzenlady wieder auf, die sich durch eine Therapie inzwischen vollkommen gewandelt hat.		\|Story={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Um ihre Chancen zu erhöhen später auf ein gutes College zu kommen, will sie deshalb gemeinnützige Arbeit annehmen. Dabei wird sie von den "Helferlein & Co" zu der {{25\|Eleanor Abernathy\|Katzenlady}} eingeteilt, weil diese sich ihr Bein gebrochen hat. Anfangs ist Eleanor misstrauisch gegenüber Lisa, aber als sie sieht, dass Lisa sich gut im die Katzen kümmert, lässt sie sich von Lisa bereitwillig helfen. In den darauffolgenden Tagen arbeitet Lisa hart und fleißig für die Katzenlady, sodass, als die Katzenlady eines Tages plötzlich verschwindet, als alleinige Erbin von Eleanors Besitz feststeht. Nachdem Lisa die Geschichte ihrer Familie erzählt hat, begibt sie sich auf die Suche nach geeigneten Besitzern, an denen sie die Katzen verschenken kann. Schon nach kurzer Zeit haben dank effektiver Werbung alle Katzen den Besitzer gewechselt. Einige Wochen danach taucht schließlich die Katzenlady wieder auf, die sich durch eine Therapie inzwischen vollkommen gewandelt hat.

Maxim e: o -> a

2011-08-19T17:57:08Z

o -> a

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2011, 19:57 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	*Comic-Info Teil 2		*Comic-Info Teil 2
	*Comic-Info Teil 3		*Comic-Info Teil 3
	**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte ~~Eleonor~~ Abernathy (Die Katzenlady)\|55]] mit {{25\|~~Eleonor~~ Abernathy\|~~Eleonor~~ Abernathy (Die Katzenlady)}}		**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)\|55]] mit {{25\|Eleanor Abernathy\|Eleanor Abernathy (Die Katzenlady)}}
	*Die Simpsons Rezension		*Die Simpsons Rezension
	**[[Wer ist Mona Simpson?\|s07e08]]		**[[Wer ist Mona Simpson?\|s07e08]]

Maxim e am 19. August 2011 um 17:19 Uhr

2011-08-19T17:19:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2011, 19:19 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	{{Comic-Story\|Storyname=Alles für die Katze		{{Comic-Story\|Storyname=Alles für die Katze
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Lisa macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Um ihre Chancen zu erhöhen später auf ein gutes College zu kommen, will sie deshalb gemeinnützige Arbeit annehmen. Dabei wird sie von den "Helferlein & Co" zu der Katzenlady eingeteilt, weil diese sich ihr Bein gebrochen hat. Anfangs ist Eleanor misstrauisch gegenüber Lisa, aber als sie sieht, dass Lisa sich gut im die Katzen kümmert, lässt sie sich von Lisa bereitwillig helfen. In den darauffolgenden Tagen arbeitet Lisa hart und fleißig für die Katzenlady, sodass, als die Katzenlady eines Tages plötzlich verschwindet, als alleinige Erbin von Eleanors Besitz feststeht. Nachdem Lisa die Geschichte ihrer Familie erzählt hat, begibt sie sich auf die Suche nach geeigneten Besitzern, an denen sie die Katzen verschenken kann. Schon nach kurzer Zeit haben dank effektiver Werbung alle Katzen den Besitzer gewechselt. Einige Wochen danach taucht schließlich die Katzenlady wieder auf, die sich durch eine Therapie inzwischen vollkommen gewandelt hat. ~~Nun ist sie wieder ein funktionierendes Mitglied in der Gesellschafft. Sie bedankt sich bei~~ Lisa ~~und lädt sie ein~~, ~~demnächst in ihr verwandeltes Heim zu kommen~~. ~~Jedoch~~, ~~als Lisa~~, ~~Bart und Milhouse sie am nächsten Tag besuchen~~, ~~ist~~ Eleanor ~~wieder ganz die Alte~~.		\|Story={{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Um ihre Chancen zu erhöhen später auf ein gutes College zu kommen, will sie deshalb gemeinnützige Arbeit annehmen. Dabei wird sie von den "Helferlein & Co" zu der {{25\|Eleanor Abernathy\|Katzenlady}} eingeteilt, weil diese sich ihr Bein gebrochen hat. Anfangs ist Eleanor misstrauisch gegenüber Lisa, aber als sie sieht, dass Lisa sich gut im die Katzen kümmert, lässt sie sich von Lisa bereitwillig helfen. In den darauffolgenden Tagen arbeitet Lisa hart und fleißig für die Katzenlady, sodass, als die Katzenlady eines Tages plötzlich verschwindet, als alleinige Erbin von Eleanors Besitz feststeht. Nachdem Lisa die Geschichte ihrer Familie erzählt hat, begibt sie sich auf die Suche nach geeigneten Besitzern, an denen sie die Katzen verschenken kann. Schon nach kurzer Zeit haben dank effektiver Werbung alle Katzen den Besitzer gewechselt. Einige Wochen danach taucht schließlich die Katzenlady wieder auf, die sich durch eine Therapie inzwischen vollkommen gewandelt hat.
	\|~~Charaktere~~=		\|Charaktere={{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Dewey Largo}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25-G\|Hillary Clinton}}, {{25-G\|J.K. Rowling}}, {{25-G\|Condoleezza Rice}}, {{25\|Angestellter bei Helferlein & Co}}, {{25\|Eleanor Abernathy}}, {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Mr. Teeny}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Patty Bouvier}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Melvin van Horne}}, {{25\|Carl Carlson}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Jeff Albertson}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Waylon Smithers}}
			\|Fehler=<nowiki></nowiki>
			*Zuerst sitzt Nelson am Ende der Sitzreihe, später ist er verschwunden und Martin sitzt an seinem Platz
			*In der zweiten Reihe sitzen zunächst Sherri und Terri, ein Bild später jedoch zwei unbekannte Schüler
	\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[E. Blackburn]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[E. Blackburn]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
Zeile 32:		Zeile 35:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*Universitäten
			**[[Harvard]]
			**[[Yale]]
			**[[Bryn Mawr]]
			**[[Brown]]
			**[[Notre Dame]]
			**[[Exeter]]
			*Quicksilver und Scarlet - Dieses Comicgeschwisterpaar heißt eigentlich Wanda beziehungsweise Pietro
			*Elektroschocktherapie
			*Aversionstherapie
			*[[Cats]]
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Grundschule]]
			*[[Kwik-E-Mart]]
			*[[Helferlein & Co]]
			*[[225 Stanley Ave.]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Katzen-Aversions-Therapie-Zentrum]]
	}}		}}

Zeile 39:		Zeile 60:
	*Comic-Info Teil 2		*Comic-Info Teil 2
	*Comic-Info Teil 3		*Comic-Info Teil 3
	**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte 55\|55]] mit ~~[[Eleanor~~ Abernathy]]		**[[G-Akten\|G-Akte]] [[G-Akte Eleonor Abernathy (Die Katzenlady)\|55]] mit {{25\|Eleonor Abernathy\|Eleonor Abernathy (Die Katzenlady)}}
	*Die Simpsons Rezension		*Die Simpsons Rezension
	**[[Wer ist Mona Simpson?\|s07e08]]		**[[Wer ist Mona Simpson?\|s07e08]]
	*Musikalische Gäste bei den Simpsons		*[[Musikalische Gäste]] bei den Simpsons
	**Jackson Browne
	**Brave Combo
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter
	**Kurz & Gelb		**Kurz & Gelb

Saumi: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-178 |Titel=- |Datum=03.08.2011 |Preis= 2,50€ (D) 2,80€ (A) *4,90sfr |Verlag=Panini |Beilage=Barts Rowdy-…“

2011-08-10T10:12:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-178 |Titel=- |Datum=03.08.2011 |Preis=<nowiki></nowiki> *2,50€ (D) *2,80€ (A) *4,90sfr |Verlag=Panini |Beilage=Barts Rowdy-…“

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-178
|Titel=-
|Datum=03.08.2011
|Preis=<nowiki></nowiki>
*2,50€ (D)
*2,80€ (A)
*4,90sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=Barts Rowdy-Ralley
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]]
|Special Projects=-
|Production Manager=-
|Production Assi-
|Staff Artists=-
|Administration=-
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Alles für die Katze
|Seitenzahl=25
|Story=Lisa macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Um ihre Chancen zu erhöhen später auf ein gutes College zu kommen, will sie deshalb gemeinnützige Arbeit annehmen. Dabei wird sie von den "Helferlein & Co" zu der Katzenlady eingeteilt, weil diese sich ihr Bein gebrochen hat. Anfangs ist Eleanor misstrauisch gegenüber Lisa, aber als sie sieht, dass Lisa sich gut im die Katzen kümmert, lässt sie sich von Lisa bereitwillig helfen. In den darauffolgenden Tagen arbeitet Lisa hart und fleißig für die Katzenlady, sodass, als die Katzenlady eines Tages plötzlich verschwindet, als alleinige Erbin von Eleanors Besitz feststeht. Nachdem Lisa die Geschichte ihrer Familie erzählt hat, begibt sie sich auf die Suche nach geeigneten Besitzern, an denen sie die Katzen verschenken kann. Schon nach kurzer Zeit haben dank effektiver Werbung alle Katzen den Besitzer gewechselt. Einige Wochen danach taucht schließlich die Katzenlady wieder auf, die sich durch eine Therapie inzwischen vollkommen gewandelt hat. Nun ist sie wieder ein funktionierendes Mitglied in der Gesellschafft. Sie bedankt sich bei Lisa und lädt sie ein, demnächst in ihr verwandeltes Heim zu kommen. Jedoch, als Lisa, Bart und Milhouse sie am nächsten Tag besuchen, ist Eleanor wieder ganz die Alte.
|Charaktere=
|Autor=[[Chuck Dixon]] & [[E. Blackburn]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Mike DeCarlo]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
}}

==Redaktionelles==
*Comic-Info Teil 1
*Comic-Info Teil 2
*Comic-Info Teil 3
**[[G-Akten|G-Akte]] [[G-Akte 55|55]] mit [[Eleanor Abernathy]]
*Die Simpsons Rezension
**[[Wer ist Mona Simpson?|s07e08]]
*Musikalische Gäste bei den Simpsons
**Jackson Browne
**Brave Combo
*Gelbe Blätter
**Kurz & Gelb
**3 Leserbriefe
**Comic-Typs Tipps!
**Bart schielt ins nächste Heft

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #178]]