Simpsons Nr.155 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T06:01:12Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 08:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Simpsons-Stickeralbum II		\|Beilage=Simpsons-Stickeralbum II
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Saumi am 13. September 2009 um 10:15 Uhr

2009-09-13T10:15:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. September 2009, 12:15 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story=Als Homer Bart bittet die Wäsche in einem Waschsalon zu waschen, veranstaltet Bart eine Schaumschlacht. Dadurch wird der Waschsalon zu einer großen Attraktion und Bart kommt ungeschoren davon.		\|Story=Als Homer Bart bittet die Wäsche in einem Waschsalon zu waschen, veranstaltet Bart eine Schaumschlacht. Dadurch wird der Waschsalon zu einer großen Attraktion und Bart kommt ungeschoren davon.
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}},{{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Abraham Simpson\|Abe Simpson}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|dolph}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Disco Stu}}~~, Besitzer des Laugenfix Waschsalon~~		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}},{{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Abraham Simpson\|Abe Simpson}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|dolph}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Disco Stu}}
	\|Autor=[[James W. Bates]]		\|Autor=[[James W. Bates]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
			\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Red Sox]]
			*[[The Bard]]
	}}		}}

Zeile 39:		Zeile 42:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[PBS]] - Bart und Homer müssen sich die Spendenveranstaltung im Fernsehen ansehen, weil die Fernbedienung zerstört wurde.
	*[[Mona Lisa]]		*[[Mona Lisa]]
	*~~...~~		*[[Arrangement in Grau und Schwarz]]
	*[[Erschaffung Adams]]		*[[Erschaffung Adams]]
	*[[Geburt der Venus]]		*[[Die Geburt der Venus]]
	*[[MacGyver]] - Homer glaubt der Schauspieler wäre gestorben.		*[[MacGyver]] - Homer glaubt der Schauspieler wäre gestorben.
	*[[The Sleeping Gypsy]]		*[[The Sleeping Gypsy]]
Zeile 49:		Zeile 53:
	*Der Vorname von Lurleen Lumpkin wurde Lurlene geschrieben.		*Der Vorname von Lurleen Lumpkin wurde Lurlene geschrieben.
	}}		}}


			==Redaktionelles==
			*Comic-Info Teil 1
			*Comic-Info Teil 2
			*Simpsons ProSieben Guide
			*Comic-Info Spezial
			**[[Simpsons Classics Nr.19 (de)\|Simpsons Classics 19]]
			*Eine klebrige Angelegenheit
			**Simpsons Stickeralbum II
			*Gelbe Blätter
			**Kurz & Gelb
			**Weitere Gewinner des Jubiläumsgewinnspiel
			**"Die Simpsons - Der Film" auf [[ProSieben]]
			**Phil Ortiz kommt!
			**Comic-Typs Tipps!
			**Bart schielt ins nächste Heft

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Lisa Marie Simpson am 12. September 2009 um 16:18 Uhr

2009-09-12T16:18:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2009, 18:18 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	{{Comic-Story\|Storyname=Schaum mer mal		{{Comic-Story\|Storyname=Schaum mer mal
	\|Seitenzahl=10		\|Seitenzahl=10
	\|Story=-		\|Story=Als Homer Bart bittet die Wäsche in einem Waschsalon zu waschen, veranstaltet Bart eine Schaumschlacht. Dadurch wird der Waschsalon zu einer großen Attraktion und Bart kommt ungeschoren davon.
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}},{{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Abraham Simpson\|Abe Simpson}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|dolph}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Disco Stu}}, Besitzer des Laugenfix Waschsalon
	\|Autor=[[James W. Bates]]		\|Autor=[[James W. Bates]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Saumi: Zwischenspeicherung

2009-09-03T07:49:02Z

Zwischenspeicherung

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-155
|Titel=-
|Datum=02.09.2009
|Preis=<nowiki></nowiki>
*2,99€ (D)
*3,40€ (A)
*5,80SFr
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=Simpsons-Stickeralbum II
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Schaum mer mal
|Seitenzahl=10
|Story=-
|Charaktere=
|Autor=[[James W. Bates]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Phyllis Novin]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Impressionen von Homer
|Seitenzahl=14
|Story=-
|Charaktere=-
|Autor=[[Chuck Dixon]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Phyllis Novin]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Mona Lisa]]
*...
*[[Erschaffung Adams]]
*[[Geburt der Venus]]
*[[MacGyver]] - Homer glaubt der Schauspieler wäre gestorben.
*[[The Sleeping Gypsy]]
*[[James Bond]] - Marge fühlt sich wie eine Spionin, und Homer vergleicht dies mit James Bond.
|Fehler=<nowiki></nowiki>
*Der Vorname von Lurleen Lumpkin wurde Lurlene geschrieben.
}}

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #155]]