Simpsons Nr.151 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T06:05:58Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 08:05 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Homaroni am 20. Juni 2009 um 21:42 Uhr

2009-06-20T21:42:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2009, 23:42 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!		{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!
	\|Seitenzahl=27		\|Seitenzahl=27
	\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet. Als Homer dieses Schwein wieder in die Hände fällt, versucht gleich die gesamte Springfielder Bevölkerung, ihm das Schwein zu stehlen, darunter auch Bart. Homer aber sieht in dem Tier nicht die riesige Geldsumme, sondern seine Sommerliebe (siehe [[Simpsons - Der Film]]), also versucht er, es zu retten.		\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet. Als Homer dieses Schwein wieder in die Hände fällt, versucht gleich die gesamte Springfielder Bevölkerung, ihm das Schwein zu stehlen, darunter auch Bart. Homer aber sieht in dem Tier nicht die riesige Geldsumme, sondern seine Sommerliebe (siehe [[Die Simpsons - Der Film]]), also versucht er, es zu retten.
	\|Autor=[[Ty Templeton]]		\|Autor=[[Ty Templeton]]
	\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]		\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]

Homaroni am 20. Juni 2009 um 21:41 Uhr

2009-06-20T21:41:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2009, 23:41 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!		{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!
	\|Seitenzahl=27		\|Seitenzahl=27
	\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet. Als Homer dieses Schwein wieder in die Hände fällt, versucht gleich die gesamte Springfielder Bevölkerung, ihm das Schwein zu stehlen, darunter auch Bart. Homer aber sieht in dem Tier nicht die riesige Geldsumme, sondern seine Sommerliebe (siehe Simpsons - Der Film), also versucht er, es zu retten.		\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet. Als Homer dieses Schwein wieder in die Hände fällt, versucht gleich die gesamte Springfielder Bevölkerung, ihm das Schwein zu stehlen, darunter auch Bart. Homer aber sieht in dem Tier nicht die riesige Geldsumme, sondern seine Sommerliebe (siehe [[Simpsons - Der Film]]), also versucht er, es zu retten.
	\|Autor=[[Ty Templeton]]		\|Autor=[[Ty Templeton]]
	\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]		\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]

Homaroni am 20. Juni 2009 um 21:39 Uhr

2009-06-20T21:39:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juni 2009, 23:39 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!		{{Comic-Story\|Storyname=Schwein gehabt!
	\|Seitenzahl=27		\|Seitenzahl=27
	\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet.		\|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25\|Plopper\|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet. Als Homer dieses Schwein wieder in die Hände fällt, versucht gleich die gesamte Springfielder Bevölkerung, ihm das Schwein zu stehlen, darunter auch Bart. Homer aber sieht in dem Tier nicht die riesige Geldsumme, sondern seine Sommerliebe (siehe Simpsons - Der Film), also versucht er, es zu retten.
	\|Autor=[[Ty Templeton]]		\|Autor=[[Ty Templeton]]
	\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]		\|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]

Fallout Boy am 11. Mai 2009 um 13:27 Uhr

2009-05-11T13:27:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2009, 15:27 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Charaktere={{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Plopper\|Harry Plopper}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Juror von "Die größte Erniedrigung aller Zeiten"]], {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Lasterfahrer]], [[Max]], {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Kearney}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, [[Gefangener in Moes Taverne]], {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, [[Wächter vor Krustylu Studios]], {{25\|Kent Brockman}}, [[Polizist Nr.8\|Polizist Nr.1]], [[Polizist Nr.9\|Polizist Nr.2]], {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, [[Pfänder]]		\|Charaktere={{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Plopper\|Harry Plopper}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Juror von "Die größte Erniedrigung aller Zeiten"]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Joseph Quimby\|Bürgermeister Quimby}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Lasterfahrer]], [[Max]], {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Jeremy Peterson\|pickliger Teenager}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, [[Gefangener in Moes Taverne]], {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, [[Wächter vor Krustylu Studios]], {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Scott Christian}}, [[Polizist Nr.8\|Polizist Nr.1]], [[Polizist Nr.9\|Polizist Nr.2]], {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, [[Pfänder]] {{25\|Jasper Beardley\|Jasper}}, {{25\|Patty Bouvier\|Patty}}, {{25\|Dewey Largo\|Mr. Largo}},
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Die Simpsons - Der Film]]		*[[Die Simpsons - Der Film]]

Saumi am 2. Mai 2009 um 18:21 Uhr

2009-05-02T18:21:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2009, 20:21 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Fehler=-		\|Fehler=-
	\|Charaktere=-		\|Charaktere={{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Plopper\|Harry Plopper}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Juror von "Die größte Erniedrigung aller Zeiten"]], {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Lasterfahrer]], [[Max]], {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Jeremy Peterson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Kearney}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, [[Gefangener in Moes Taverne]], {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, [[Wächter vor Krustylu Studios]], {{25\|Kent Brockman}}, [[Polizist Nr.8\|Polizist Nr.1]], [[Polizist Nr.9\|Polizist Nr.2]], {{25\|Blauhaariger Anwalt}}, [[Pfänder]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Die Simpsons - Der Film]]		*[[Die Simpsons - Der Film]]
Zeile 37:		Zeile 37:
	*[[Fabergé Eggs]] - Krusty beschwert sich, dass sein Acht-Millionen-Ei kein Dotter enthält, als er es in die Pfanne schlägt.		*[[Fabergé Eggs]] - Krusty beschwert sich, dass sein Acht-Millionen-Ei kein Dotter enthält, als er es in die Pfanne schlägt.
	*[[Green Acres Theme]] - Eddie Albert & Eva Gabor (1965) - Homer singt es für Plopper.		*[[Green Acres Theme]] - Eddie Albert & Eva Gabor (1965) - Homer singt es für Plopper.
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[534 Center Street\|Krustys Haus]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Moes Bar\|Moes Taverne]]
			*[[Krustylu Studios]]
	}}		}}

Saumi am 29. April 2009 um 13:19 Uhr

2009-04-29T13:19:32Z

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-151
|Titel=Irgendwas ist nicht ganz Koscher!
|Datum=<nowiki></nowiki>
*27.04.2009 (Abo)
*06.05.2009 (Kiosk)
|Preis=<nowiki></nowiki>
*2,50€ (D)
*2,80€ (A)
*4,90sfr (CH)
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=-
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Schwein gehabt!
|Seitenzahl=27
|Story=Der [[Doppeltriefer]] ist der erfolgreichste Burger in der Geschichte von [[Krusty Burger]], jedoch hat dies nur einen Grund, nämlich {{25|Plopper|das Schwein aus der Werbung}}. Nur wegen ihm haben die Leute diesen nach "Spachtelmasse mit Ketchup" schmeckenden Burger gekauft. Aber das Schwein ist spurlos verschwunden. Um nicht ruiniert zu werden, setzt {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} deshalb eine dicke Belohnung auf denjenigen aus, der das Schwein findet.
|Autor=[[Ty Templeton]]
|Zeichner=[[Ty Tmepleton]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]]
|Fehler=-
|Charaktere=-
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Die Simpsons - Der Film]]
**Bart erzählt Milhouse, dass das Schwein letzten Sommer seinem Dad gehörte.
**Krusty wird in Erinnerung gerufen, dass das Schwein mit einem anonymen, fetten Mann weg ist.
*[[Itchy & Scratchy Theme]] - Es ist aus dem Simpsons-Haus zu hören.
*[[PETA]] - Lisa würde dieser Organisation Geld spenden.
*[[Wolverine]] - Bart würde sich eine goldene Kralle kaufen.
*[[Fabergé Eggs]] - Krusty beschwert sich, dass sein Acht-Millionen-Ei kein Dotter enthält, als er es in die Pfanne schlägt.
*[[Green Acres Theme]] - Eddie Albert & Eva Gabor (1965) - Homer singt es für Plopper.
}}

==Redaktionelles==
*Comic-Info Teil 1
*Comic-Info Teil 2
*Comic-Info Teil 3
**[[G-Akten|G-Akte 47]] mit {{25|Plopper|Harry Plopper}}
*Simpsons ProSieben Guide
*Comic Festval in München - Simpsons-Zeichner Mike Rote auf Tour
*Gelbe Blätter
**Kurz & Gelb
**Leserbriefe
**Springfield ist überall!
***Weitere Gewinner
**Comic-Typs Tipps!
**Bart schielt ins nächste Heft

<br style="clear:both" />
{{Navi-Simpsons-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #151]]