Simpsons Nr.146 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-18T05:50:17Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 07:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Donut-Schleuder		\|Beilage=Donut-Schleuder
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Bart08 am 30. Dezember 2008 um 16:14 Uhr

2008-12-30T16:14:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2008, 18:14 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}} {{25\|Carl Carlson\|Carl}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Duffman}} {{25\|Grobian}} {{25\|Barney Gumble\|Barney}} {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}} {{25\|Carl Carlson\|Carl}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Duffman}} {{25\|Grobian}} {{25\|Barney Gumble\|Barney}} {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Fluch der Karibik]] - ~~Comictitel~~		*[[Fluch der Karibik]] - Hefttitel
	*[[KFC]] - Homer hat eine Packung Hähnchenschenkel auf dem Tisch. (1/1)		*[[KFC]] - Homer hat eine Packung Hähnchenschenkel auf dem Tisch. (1/1)
	*[[Coca-Cola]] - Die Duff-Brauerei präsentiert ein neues Duff. (2/7)		*[[Coca-Cola]] - Die Duff-Brauerei präsentiert ein neues Duff. (2/7)

Fallout Boy am 23. Dezember 2008 um 11:35 Uhr

2008-12-23T11:35:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Dezember 2008, 13:35 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	*[[Kristie Alley]] - Homer hofft auf ihr zu landen. (15/1)		*[[Kristie Alley]] - Homer hofft auf ihr zu landen. (15/1)
	*[[Platoon]] - Duffman fühlt sich wie „Willem Dafoe”. (24/2)		*[[Platoon]] - Duffman fühlt sich wie „Willem Dafoe”. (24/2)
			\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Moes Bar\|Moes Taverne]]
			*[[Springfielder Kongresszentrum]]
	}}		}}

Fallout Boy am 17. Dezember 2008 um 14:05 Uhr

2008-12-17T14:05:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2008, 16:05 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	{{Comic-Story\|Storyname=Duff muss Duff bleiben		{{Comic-Story\|Storyname=Duff muss Duff bleiben
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=-		\|Story=Das neue Duffbier ist auf dem Markt, doch Homer schmeckt es überhaupt nicht. Zusammen mit Duffman und Grobian versucht er den verschollenen Howard K. Duff VII. zu finden, um das alte Duff wieder zurückzuholen.
	\|Autor=[[Chuck Dixon]]		\|Autor=[[Chuck Dixon]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
			\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}} {{25\|Carl Carlson\|Carl}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Duffman}} {{25\|Grobian}} {{25\|Barney Gumble\|Barney}} {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Fluch der Karibik]] - Comictitel		*[[Fluch der Karibik]] - Comictitel

Bart08 am 10. Dezember 2008 um 14:33 Uhr

2008-12-10T14:33:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2008, 16:33 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Fluch der Karibik]] - ~~Storytitel~~		*[[Fluch der Karibik]] - Comictitel
	*[[KFC]] - Homer hat eine Packung Hähnchenschenkel auf dem Tisch. (1/1)		*[[KFC]] - Homer hat eine Packung Hähnchenschenkel auf dem Tisch. (1/1)
	*[[Coca-Cola]] - Die Duff-Brauerei präsentiert ein neues Duff. (2/7)		*[[Coca-Cola]] - Die Duff-Brauerei präsentiert ein neues Duff. (2/7)

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2008-11-30T19:12:38Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2008, 21:12 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Konturen=[[Phyllis Novin]]		\|Konturen=[[Phyllis Novin]]
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Typografie~~=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>

Comic Book Guy: Vorlage geändert

2008-11-30T19:10:10Z

Vorlage geändert

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2008, 21:10 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:


	{{Comic-Story OV\|Storyname=Duff muss Duff bleiben		{{Comic-Story\|Storyname=Duff muss Duff bleiben
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=-		\|Story=-

Saumi am 30. November 2008 um 18:54 Uhr

2008-11-30T18:54:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2008, 20:54 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Typografie=[[Matthias Wieland]]		\|Typografie=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[~~Bill Morrison~~]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Fluch der Karibik]] - Storytitel		*[[Fluch der Karibik]] - Storytitel

Comic Book Guy: Ergänzungen

2008-11-30T17:56:19Z

Ergänzungen

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2008, 19:56 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Titel=Primat der Karibik!		\|Titel=Primat der Karibik!
	\|Datum=<nowiki></nowiki>		\|Datum=<nowiki></nowiki>
	*~~Abo~~ 27.11.2008		*27.11.2008 (Abo)
	*~~Kiosk 3~~.12.2008		*03.12.2008 (Kiosk)
	\|Preis=<nowiki></nowiki>		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	*D 2,99€		*D 2,99€
Zeile 9:		Zeile 9:
	*CH 5,80SFr		*CH 5,80SFr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
			\|Beilage=Donut-Schleuder
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
Zeile 26:		Zeile 27:
	\|Editor=[[Bill Morrison]]		\|Editor=[[Bill Morrison]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Coca-Cola		*[[Fluch der Karibik]] - Storytitel
			*[[KFC]] - Homer hat eine Packung Hähnchenschenkel auf dem Tisch. (1/1)
			*[[Coca-Cola]] - Die Duff-Brauerei präsentiert ein neues Duff. (2/7)
			*[[Kiefer Sutherland]] - Bart glaubt dessen Stimme im Duff-Werbespott zu hören. ((3/4)
			*[[Star Wars]] - Homer stellt einen Vergleich an zwischen dem ersten Bier und dem ersten Sehen des Films. (4/3)
			*[[Sachsen]] - Die Duff-Familie ist von dort 1809 geflohen. (7/5)
			*[[Die Körperfresser kommen]] - Homer wird durch Fingerzeigen und Gekreische gebrandmarkt. (8/4)
			*[[James Bond]] - Homer beklagt sich über den neuen James Bond. (9/2)
			*[[Google]] - Lisa benutzt diese Suchmaschine. (10/2)
			*[[Deutschland]] - Der Gründer der Duff-Brauerei hat den deutschen Namen „Adolph Otto von Duffheimerstein”. (10/3)
			*[[Little Mikey]] - Duffman erwähnt diese Figur aus der Müsliwerbung. (11/4)
			*[[Mussolini]] - Mr. Burns gestohlenes Flugzeug war ein Geschenk des Diktators. (13/5)
			*[[Kristie Alley]] - Homer hofft auf ihr zu landen. (15/1)
			*[[Platoon]] - Duffman fühlt sich wie „Willem Dafoe”. (24/2)
	}}		}}

Zeile 38:		Zeile 52:
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter

			===Fehler===
			*Es wird behauptet, dass {{25\|Wendell Borton}} keinen Familiennamen hat.

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Saumi am 27. November 2008 um 14:31 Uhr

2008-11-27T14:31:33Z

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-146
|Titel=Primat der Karibik!
|Datum=<nowiki></nowiki>
*Abo 27.11.2008
*Kiosk 3.12.2008
|Preis=<nowiki></nowiki>
*D 2,99€
*A 3,40€
*CH 5,80SFr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
}}

{{Comic-Story OV|Storyname=Duff muss Duff bleiben
|Seitenzahl=25
|Story=-
|Autor=[[Chuck Dixon]]
|Zeichner=[[John Costanza]]
|Konturen=[[Phyllis Novin]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Typografie=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Bill Morrison]]
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*Coca-Cola
}}

==Redaktionelles==
*Comic-Info - Teil 1
*Comic-Info - Teil 2
*Simpsons Prosieben Guide
*On Tour mit Bill Morrison
*TV-Guide Spezial - Die Neunzehnte Staffel
*Gelbe Blätter

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #146]]