Simpsons Nr.127 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:22:19Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:22 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Fäbe am 27. September 2021 um 13:59 Uhr

2021-09-27T13:59:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2021, 15:59 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren, zieht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort nimmt er, durch sein führsorgliches Verhalten, bald Homer Rolle ein. Und auch als Rod und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woraufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod und Todd zu unterstützen.		\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren, zieht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort nimmt er, durch sein führsorgliches Verhalten, bald Homer Rolle ein. Und auch als Rod und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woraufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod und Todd zu unterstützen.
	\|Charaktere={{25\|Ned Flanders~~\|Ned~~}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson~~\|Homer~~}}, {{25\|Marge Simpson~~\|Marge~~}}, {{25\|Bart Simpson~~\|Bart~~}}, {{25\|Lisa Simpson~~\|Lisa~~}}, {{25\|Maggie Simpson~~\|Maggie~~}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Schneeball 2}}		\|Charaktere={{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Schneeball II}}
	\|Autor=[[Mary Trainor]]		\|Autor=[[Mary Trainor]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
Zeile 33:		Zeile 33:
	\|Seitenzahl=3		\|Seitenzahl=3
	\|Story=Homers Kampf mit einem Rollschuh		\|Story=Homers Kampf mit einem Rollschuh
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson~~\|Bart~~}}, {{25\|Homer Simpson~~\|Homer~~}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}
	\|Autor=[[Tony Digerolamo]]		\|Autor=[[Tony Digerolamo]]
	\|Zeichner=[[Jason Ho]]		\|Zeichner=[[Jason Ho]]

Saumi am 4. Dezember 2008 um 13:26 Uhr

2008-12-04T13:26:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2008, 15:26 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	==Redaktionelles==		==Redaktionelles==
	*Die Simpsons - der Film		*Die Simpsons - der Film
	**Der Countdown - 3... '''2'''... 1...		**Der Countdown 3... '''2'''... 1...
	*Musikalische Gäste bei den Simpsons		*Musikalische Gäste bei den Simpsons
	**Dolly Parton		**Dolly Parton
Zeile 52:		Zeile 52:
	*Comic-Info Teil 2		*Comic-Info Teil 2
	**G-Akte 38 mit Arnold "Arnie" Pie		**G-Akte 38 mit Arnold "Arnie" Pie
			*Simpsons ProSieben Guide
	*Gelbe Blätter		*Gelbe Blätter

Saumi am 4. Dezember 2008 um 12:59 Uhr

2008-12-04T12:59:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2008, 14:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-127~~.jpg\|framed\|]]~~		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-127
	~~{{Comic~~\|Titel=-		\|Titel=Ein himmlischer Vater
	\|Datum=02.05.2007		\|Datum=02.05.2007
	\|Preis=2,50€ (A 2.80€, CH 4.~~90sfr)~~		\|Preis=<nowiki></nowiki>
	\|Verlag=Panini		*D 2,50€
			*A 2.80€
			*CH 4.90SFr
			\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
			\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
			\|Operations=[[Robert Zaugh]]
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=Bis ~~das~~ der Ned uns scheidet!		{{Comic-Story\|Storyname=Bis dass der Ned uns scheidet!
	\|Seitenzahl=22		\|Seitenzahl=22
	\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren, zieht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort nimmt er, durch sein führsorgliches Verhalten, bald Homer Rolle ein. Und auch als Rod und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woraufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod und Todd zu unterstützen.		\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren, zieht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort nimmt er, durch sein führsorgliches Verhalten, bald Homer Rolle ein. Und auch als Rod und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woraufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod und Todd zu unterstützen.
			\|Charaktere={{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Schneeball 2}}
	\|Autor=[[Mary Trainor]]		\|Autor=[[Mary Trainor]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
	\|Konturen=[[Phyllis Novin]]		\|Konturen=[[Phyllis Novin]]
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|~~Typografie~~=		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[~~Bill Morrison~~]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
			\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*Whitney Houston
			*Bibel
	}}		}}


	~~===Story #2===~~		{{Comic-Story\|Storyname=Der Rollschuh
	{{Comic-Story\|Storyname=~~'''Angry Dad''' in '''~~Der Rollschuh~~'''~~
	\|Seitenzahl=3		\|Seitenzahl=3
	\|Story=Homers Kampf mit einem Rollschuh		\|Story=Homers Kampf mit einem Rollschuh
			\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}
	\|Autor=[[Tony Digerolamo]]		\|Autor=[[Tony Digerolamo]]
	\|Zeichner=[[Jason Ho]]		\|Zeichner=[[Jason Ho]]
	\|Konturen=[[Jason Ho]]		\|Konturen=[[Jason Ho]]
	\|Farben=[[Terry Delegeane]]		\|Farben=[[Terry Delegeane]]
	\|~~Typografie~~=-		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[~~Bill Morrison~~]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}


	~~{{Comic2\|Charaktere~~=		==Redaktionelles==
	1. ~~Story:~~		*Die Simpsons - der Film
	~~<gallery>~~		**Der Countdown - 3... '''2'''... 1...
	~~Bild:Rod Flanders~~.~~png\|[[Rod Flanders\|Rod]]~~		*Musikalische Gäste bei den Simpsons
	~~Bild:Todd Flanders~~.~~png\|[[Todd Flanders\|Todd]]~~		**Dolly Parton
	~~Bild:Ned Flanders~~.~~png\|[[Ned Flanders\|Ned]]~~		**Elten John
	~~Bild:Marge Simpson~~.~~png\|[[Marge Simpson\|Marge]]~~		*Comic-Info Teil 1
	~~Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]~~		*Comic-Info Teil 2
	~~Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]~~		**G-Akte 38 mit Arnold "Arnie" Pie
	~~Bild:Lisa Simpson.png \|[[Lisa Simpson\|Lisa]]~~		*Gelbe Blätter
	~~Bild:Maggie Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]~~
	~~Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]~~
	~~Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]~~
	~~</gallery>~~

			<br style="clear:both" /><br />
	~~2. Story~~:		{{Navi-Simpsons-de}}
	~~<gallery~~>
	~~Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]~~
	~~Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]~~
	</~~gallery~~>


	~~\|Anspielungen=*Whitney Houston~~
	~~\|Fehler=-~~
	~~\|Sonstiges=-~~
	~~\|Publisher=-~~
	~~\|Creativ Director=-~~
	~~\|Operations=-~~
	~~\|Special Projects=-~~
	~~\|Produktion=-~~
	~~\|Administration=~~-
	~~\|Managing Editor=~~-
	~~\|Art Director=-~~
	~~\|Production Manager=-~~
	~~\|Staff Artists=-~~
	~~\|Production Assistent=-~~
	~~\|Cover=~~
	}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #127]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #127]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2008-03-16T08:17:29Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2008, 10:17 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]
	\|Konturen=[[Phyllis Novin]]		\|Konturen=[[Phyllis Novin]]
	\|Farben=[[Art ~~Vilanueva~~]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Typografie=		\|Typografie=
	\|Editor=[[Bill ~~Morisson~~]]		\|Editor=[[Bill Morrison]]
	}}		}}

Freaky am 15. September 2007 um 18:37 Uhr

2007-09-15T18:37:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2007, 20:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Simpsons-de-127.jpg\|framed\|]]		[[Bild:Simpsons-de-127.jpg\|framed\|]]
	{{Comic\|Titel=-		{{Comic\|Titel=-
	\|Datum=2.~~Mai~~ 2007		\|Datum=02.05.2007
	\|Preis=2,50€		\|Preis=2,50€ (A 2.80€, CH 4.90sfr)
	\|Verlag=~~Bongo Comics~~		\|Verlag=Panini
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=Bis das der Ned ~~und~~ scheidet		{{Comic-Story\|Storyname=Bis das der Ned uns scheidet!
	\|Seitenzahl=24		\|Seitenzahl=22
	\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren ~~ziht~~ Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort ~~erstezt~~ er bald ~~mit Sprichwörtern und Hausarbeit~~ Homer. ~~Doch~~ auch als ~~Ros~~ und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, ~~woaufhin~~ Homer zu den Flanders zieht um Rod Todd zu unterstützen.		\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren, zieht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort nimmt er, durch sein führsorgliches Verhalten, bald Homer Rolle ein. Und auch als Rod und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woraufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod und Todd zu unterstützen.
	\|Autor=[[Mary Trainor]]		\|Autor=[[Mary Trainor]]
	\|Zeichner=		\|Zeichner=[[John Costanza]]
	\|Konturen=[[Phyllis Novin]]		\|Konturen=[[Phyllis Novin]]
	\|Farben=[[Art Vilanueva]]		\|Farben=[[Art Vilanueva]]
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Editor=[[Bill Morisson]]		\|Editor=[[Bill Morisson]]
	}}		}}


			===Story #2===
			{{Comic-Story\|Storyname='''Angry Dad''' in '''Der Rollschuh'''
			\|Seitenzahl=3
			\|Story=Homers Kampf mit einem Rollschuh
			\|Autor=[[Tony Digerolamo]]
			\|Zeichner=[[Jason Ho]]
			\|Konturen=[[Jason Ho]]
			\|Farben=[[Terry Delegeane]]
			\|Typografie=-
			\|Editor=[[Bill Morrison]]
			}}


	{{Comic2\|Charaktere=		{{Comic2\|Charaktere=
			1. Story:
	<gallery>		<gallery>
	Bild:Rod Flanders.png\|[[Rod Flanders\|Rod ~~Flanders~~]]		Bild:Rod Flanders.png\|[[Rod Flanders\|Rod]]
	Bild:Todd Flanders.png\|[[Todd Flanders\|Todd ~~Flanders~~]]		Bild:Todd Flanders.png\|[[Todd Flanders\|Todd]]
	Bild:Ned Flanders.png\|[[Ned Flanders\|Ned ~~Flanders~~]]		Bild:Ned Flanders.png\|[[Ned Flanders\|Ned]]
	Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]		Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]
	Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]		Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
	Bild:~~Homer~~ Simpson.png\|[[~~Homer~~ Simpson\|~~Homer~~]]		Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]
	Bild:Lisa Simpson.png \|[[Lisa Simpson\|Lisa]]		Bild:Lisa Simpson.png \|[[Lisa Simpson\|Lisa]]
	Bild:Maggie Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]		Bild:Maggie Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]
Zeile 31:		Zeile 46:
	Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]		Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
	</gallery>		</gallery>
	\|Anspielungen=
	\|Fehler=
	\|Sonstiges=~~Es enthält mehr als 150 Sprichwörter.~~		2. Story:
	\|Publisher=		<gallery>
	\|Creativ Director=		Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
	\|Operations=		Bild:Bart Simpson.png\|[[Bart Simpson\|Bart]]
	\|Special Projects=		</gallery>
	\|Produktion=
	\|Administration=
	\|Managing Editor=		\|Anspielungen=*Whitney Houston
	\|Art Director=		\|Fehler=-
	\|Production Manager=		\|Sonstiges=-
	\|Staff Artists=		\|Publisher=-
	\|Production Assistent=		\|Creativ Director=-
			\|Operations=-
			\|Special Projects=-
			\|Produktion=-
			\|Administration=-
			\|Managing Editor=-
			\|Art Director=-
			\|Production Manager=-
			\|Staff Artists=-
			\|Production Assistent=-
	\|Cover=		\|Cover=
	}}		}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #127]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons de #127]]

Mr. Plow: Neue Seite

2007-09-15T16:38:57Z

Neue Seite

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2007, 18:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Simpsons-de-127.jpg\|framed\|]]		[[Bild:Simpsons-de-127.jpg\|framed\|]]
	{{Comic\|Titel=-		{{Comic\|Titel=-
	\|Datum=		\|Datum=2.Mai 2007
	\|Preis=		\|Preis=2,50€
	\|Verlag=		\|Verlag=Bongo Comics
	\|Beilage=		\|Beilage=-
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=		{{Comic-Story\|Storyname=Bis das der Ned und scheidet
	\|Seitenzahl=		\|Seitenzahl=24
	\|Story=		\|Story=Da Rod und Todd in ein Ferienlager fahren ziht Ned aus Einsamkeit vorübergehend zu den Simpsons. Dort erstezt er bald mit Sprichwörtern und Hausarbeit Homer. Doch auch als Ros und Todd zurückkommen bleibt Ned nebenan um den Simpsons zu helfen, woaufhin Homer zu den Flanders zieht um Rod Todd zu unterstützen.
	\|Autor=		\|Autor=[[Mary Trainor]]
	\|Zeichner=		\|Zeichner=
	\|Konturen=		\|Konturen=[[Phyllis Novin]]
	\|Farben=		\|Farben=[[Art Vilanueva]]
	\|Typografie=		\|Typografie=
	\|Editor=		\|Editor=[[Bill Morisson]]
	}}		}}

	{{Comic2\|Charaktere=		{{Comic2\|Charaktere=
			<gallery>
			Bild:Rod Flanders.png\|[[Rod Flanders\|Rod Flanders]]
			Bild:Todd Flanders.png\|[[Todd Flanders\|Todd Flanders]]
			Bild:Ned Flanders.png\|[[Ned Flanders\|Ned Flanders]]
			Bild:Marge Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]
			Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
			Bild:Homer Simpson.png\|[[Homer Simpson\|Homer]]
			Bild:Lisa Simpson.png \|[[Lisa Simpson\|Lisa]]
			Bild:Maggie Simpson.png\|[[Maggie Simpson\|Maggie]]
			Bild:Knecht Ruprecht.png\|[[Knecht Ruprecht]]
			Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
			</gallery>
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	\|Fehler=		\|Fehler=
	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=Es enthält mehr als 150 Sprichwörter.
	\|Publisher=		\|Publisher=
	\|Creativ Director=		\|Creativ Director=

Freaky am 15. Juni 2007 um 09:28 Uhr

2007-06-15T09:28:45Z

Neue Seite

[[Bild:Simpsons-de-127.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=-
|Datum=
|Preis=
|Verlag=
|Beilage=
}}

{{Comic-Story|Storyname=
|Seitenzahl=
|Story=
|Autor=
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
|Typografie=
|Editor=
}}

{{Comic2|Charaktere=
|Anspielungen=
|Fehler=
|Sonstiges=
|Publisher=
|Creativ Director=
|Operations=
|Special Projects=
|Produktion=
|Administration=
|Managing Editor=
|Art Director=
|Production Manager=
|Staff Artists=
|Production Assistent=
|Cover=
}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #127]]