Simpsons Nr.126 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:31:59Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:31 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Offizielles Filmposter		\|Beilage=Offizielles Filmposter
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Kubi am 20. August 2013 um 18:35 Uhr

2013-08-20T18:35:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2013, 20:35 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hypnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.		\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hypnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.
	\|Charaktere={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25~~\|Pummelrose~~\|Brunella Pommelhorst}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Moderator Nr.6\|Moderator von "Die Kittchen-Kumpel"]], {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Ausbilder für Weihnachtsmänner\|Hypnotiseur}}, {{25\|Uter}}, [[Marty McFly]], [[Biff Tannen\|Biff]], [[Verkäufer im Harken-Paradies]], {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Gary Chalmers\|Oberschulrat Chalmers}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}		\|Charaktere={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Brunella Pommelhorst}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Moderator Nr.6\|Moderator von "Die Kittchen-Kumpel"]], {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Ausbilder für Weihnachtsmänner\|Hypnotiseur}}, {{25\|Uter}}, [[Marty McFly]], [[Biff Tannen\|Biff]], [[Verkäufer im Harken-Paradies]], {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Gary Chalmers\|Oberschulrat Chalmers}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
Zeile 33:		Zeile 33:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Richie Rich - Der Comic Book Guy liest ein Comic.		*[[Richie Rich]] - Der Comic Book Guy liest ein Comic.
	*Zurück in die Zukunft - Bart "borgt" sich von Marty ein Skateboard.		*[[Zurück in die Zukunft]] - Bart "borgt" sich von Marty ein Skateboard.
	*Major-General's Song - Gilbert and Sullivan (1879) - Die ersten 6 Zeilen des Liedes werden zitiert.		*[[Major-General's Song]] - Gilbert and Sullivan (1879) - Die ersten 6 Zeilen des Liedes werden zitiert.
	\|Fehler=<nowiki></nowiki>		\|Fehler=<nowiki></nowiki>
	*Sherry (Sherri)		*Sherry (Sherri)

Bart08 am 16. Januar 2009 um 14:39 Uhr

2009-01-16T14:39:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2009, 16:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-126		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-126
	\|Titel=Willkommen ~~bei~~ Sideshow Bob-City!		\|Titel=Willkommen in Sideshow Bob-City!
	\|Datum=04.04.2007		\|Datum=04.04.2007
	\|Preis=<nowiki></nowiki>		\|Preis=<nowiki></nowiki>
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hypnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.		\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hypnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.
	\|Charaktere={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Pummelrose\|Brunella Pommelhorst}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Moderator Nr.6\|Moderator von "Die Kittchen-Kumpel"]], {{25\|~~Sideshow Bob~~\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Ausbilder für Weihnachtsmänner\|Hypnotiseur}}, {{25\|Uter}}, [[Marty McFly]], [[Biff Tannen\|Biff]], [[Verkäufer im Harken-Paradies]], {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Gary Chalmers\|Oberschulrat Chalmers}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}		\|Charaktere={{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Pummelrose\|Brunella Pommelhorst}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, [[Moderator Nr.6\|Moderator von "Die Kittchen-Kumpel"]], {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Ausbilder für Weihnachtsmänner\|Hypnotiseur}}, {{25\|Uter}}, [[Marty McFly]], [[Biff Tannen\|Biff]], [[Verkäufer im Harken-Paradies]], {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Gary Chalmers\|Oberschulrat Chalmers}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]

Saumi am 4. Dezember 2008 um 13:27 Uhr

2008-12-04T13:27:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2008, 15:27 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	==Redaktionelles==		==Redaktionelles==
	*Die Simpsons - der Film		*Die Simpsons - der Film
	**Der Countdown - '''3'''... 2... 1...		**Der Countdown '''3'''... 2... 1...
	*Comic-Info Teil 1		*Comic-Info Teil 1
	*Comic-Info Teil 2		*Comic-Info Teil 2
	**G-Akte 37 mit Hypnotiseur		**G-Akte 37 mit Hypnotiseur
			*Simpsons ProSieben Guide
	*Musikalische Gäste bei den Simpsons		*Musikalische Gäste bei den Simpsons
	**The Mooby Blues		**The Mooby Blues

Saumi am 3. Dezember 2008 um 14:44 Uhr

2008-12-03T14:44:32Z

Änderungen zeigen

Saumi am 19. November 2008 um 14:17 Uhr

2008-11-19T14:17:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2008, 16:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[[Bild:~~Simpsons-de-126~~.jpg\|framed\|]]~~		{{Comic\|Comiccover=Simpsons-de-126
	~~{{Comic~~\|Titel=-		\|Titel=Willkommen bei Sideshow Bob-City!
	\|Datum=04.04.2007		\|Datum=04.04.2007
	\|Preis=2.50€ (A 2.80€, CH 4.~~90sfr)~~		\|Preis=<nowiki></nowiki>
			*D 2.50€
			*A 2.80€
			*CH 4.90SFr
	\|Verlag=Panini		\|Verlag=Panini
	\|Beilage=Offizielles Filmposter		\|Beilage=Offizielles Filmposter

Bart13 am 23. Juli 2008 um 12:14 Uhr

2008-07-23T12:14:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2008, 14:14 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]
	Bild:Lenny_Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]		Bild:Lenny_Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]
	Bild:~~Mr_Chalmers~~.png\|[[Gary Chalmers]]		Bild:Gary Chalmers.png\|[[Gary Chalmers]]
	Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]		Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
	Bild:Carl_Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl_Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]

Hom3r am 15. Juni 2007 um 16:05 Uhr

2007-06-15T16:05:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2007, 18:05 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Comic\|Titel=-		{{Comic\|Titel=-
	\|Datum=04.04.2007		\|Datum=04.04.2007
	\|Preis=2,50€ (A 2,~~80€ &~~ CH 4,90sfr)		\|Preis=2.50€ (A 2.80€, CH 4.90sfr)
	\|Verlag=Panini		\|Verlag=Panini
	\|Beilage=Offizielles Filmposter		\|Beilage=Offizielles Filmposter

Freaky am 15. Juni 2007 um 09:26 Uhr

2007-06-15T09:26:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2007, 11:26 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	{{Comic-Story\|Storyname=Rächen sie bitte jetzt!		{{Comic-Story\|Storyname=Rächen sie bitte jetzt!
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels ~~Hyptnose~~ und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.		\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hypnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]

Freaky am 16. April 2007 um 18:17 Uhr

2007-04-16T18:17:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2007, 20:17 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	{{Comic-Story\|Storyname=Rächen sie bitte jetzt!		{{Comic-Story\|Storyname=Rächen sie bitte jetzt!
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=		\|Story=Sideshow Bob nimmt an einer Gefängnis-Reality-Show teil. Lisa entdeckt, dass Bob die Zuschauer mittels Hyptnose und unterschwelliger Botschaften manipuliert. Die Zuschauer sind plötzlich ganz scharf Bart zu schnappen und kleiden sich in Gefängnisklamotten.
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]		\|Zeichner=[[Phil Ortiz]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2008, 14:14 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]
	Bild:Lenny_Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]		Bild:Lenny_Leonard.png\|[[Lenny Leonard\|Lenny]]
	Bild:~~Mr_Chalmers~~.png\|[[Gary Chalmers]]		Bild:Gary Chalmers.png\|[[Gary Chalmers]]
	Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]		Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
	Bild:Carl_Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]		Bild:Carl_Carlson.png\|[[Carl Carlson\|Carl]]