Simpsons Nr.122 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:18:16Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:18 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Speed Skater		\|Beilage=Speed Skater
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Fäbe am 23. Juni 2019 um 23:05 Uhr

2019-06-23T23:05:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2019, 01:05 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon ~~Smithers\|Mr.~~ Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery ~~Burns\|Mr.~~ Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Caitlin]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsay Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Fujisaka Akirahata}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Caitlin]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsay Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Fäbe am 24. August 2016 um 21:21 Uhr

2016-08-24T21:21:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2016, 23:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Caitlin]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|~~Lindsey~~ Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Caitlin]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsay Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Saumi am 13. Dezember 2008 um 16:59 Uhr

2008-12-13T16:59:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2008, 18:59 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[~~Kohlmeisenkind~~]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Caitlin]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Saumi am 13. Dezember 2008 um 16:46 Uhr

2008-12-13T16:46:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2008, 18:46 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[~~Medienbeauftragter~~ Nr. 4]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[TV Moderator Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Saumi am 13. Dezember 2008 um 16:18 Uhr

2008-12-13T16:18:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Dezember 2008, 18:18 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[~~Tortenschmeißer~~]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[Medienbeauftragter Nr. 4]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Umweltschützer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[Medienbeauftragter Nr. 4]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Saumi am 12. Dezember 2008 um 16:00 Uhr

2008-12-12T16:00:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2008, 18:00 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Beilage=Speed Skater		\|Beilage=Speed Skater
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening]]
	\|~~Creativ~~ Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]
	\|Special Projects=[[Serban Cristescu]]		\|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Tortenschmeißer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[2 Gorilla Fänger]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[4 ~~Medienbeauftragte~~]], [[~~3 Kinder~~ in einer Show]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[7 ~~Fans~~]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}},		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, [[Tortenschmeißer]], {{25\|Dave Shutton}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, [[Gorilla Fänger Nr. 1]], [[Gorilla Fänger Nr. 2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, [[Fujisaka Akirahata]], {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[TV Moderator]], {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|John Frink Junior\|Professor Frink}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Melvin van Horne\|Sideshow Mel}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, [[Medienbeauftragter Nr. 1]], [[Medienbeauftragter Nr. 2]], [[Medienbeauftragter Nr. 3]], [[Medienbeauftragter Nr. 4]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 1\|Kind Nr. 1]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 2\|Kind Nr. 2]], [[Kind in einer Show von Mr. Burns Nr. 3\|Kind Nr. 3]], {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, [[Jury-Frau]], {{25\|Bernice Hibbert}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, [[Kohlmeisenkind]], [[Kohlmeisenfrau]], [[Hector von Colossus\|Dr. Colossus]], {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, [[Der Strohmann Fan Nr. 1\|Fan Nr. 1]], [[Der Strohmann Fan Nr. 2\|Fan Nr. 2]], [[Der Strohmann Fan Nr. 3\|Fan Nr. 3]], [[Der Strohmann Fan Nr. 4 \|Fan Nr. 4]], [[Der Strohmann Fan Nr. 5\|Fan Nr. 5]], [[Der Strohmann Fan Nr. 6\|Fan Nr. 6]], [[Der Strohmann Fan Nr. 7\|Fan Nr. 7]], {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Cookie Kwan}}, [[Titania]], {{25\|Lindsey Naegle}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}
	\|Autor=[[Scott M. Gimple]]		\|Autor=[[Scott M. Gimple]]
	\|Zeichner=[[John Costanza]]		\|Zeichner=[[John Costanza]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2008-12-05T22:56:31Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2008, 00:56 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	}}		}}

	{{Comic-Story\|Storyname=~~The Flunky!{{!}}~~Der Strohmann!		{{Comic-Story\|Storyname=Der Strohmann!
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.		\|Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.

Saumi am 5. Dezember 2008 um 16:54 Uhr

2008-12-05T16:54:49Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Simpsons-de-122.jpg|framed|]]
+{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-122
-{{Comic|Titel=-
+|Titel=-
 |Datum=01.12.2006
-|Preis=2,80 (A: 3,10 & CH: 5,50sfr)
+|Preis=<nowiki></nowiki>
-|Verlag=Panini
+*D 2,80€
 |Beilage=Speed Skater
 }}
+{{Comic-Story|Storyname=The Flunky!{{!}}Der Strohmann!
 |Seitenzahl=25
 |Story=Homer legt die Stromversorgung lahm und provoziert durch seine Ansprache den Boykott von Atomstrom. Burns greift auf Alternativen zurück um Geld zu verdienen.
 |Autor=[[Scott M. Gimple]]
 |Zeichner=[[John Costanza]]
 |Konturen=[[Phyllis Novin]]
 |Farben=[[Art Villanueva]]
-|Typografie=-
+|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
-|Editor=[[Bill Morrison]]
+|Editor=[[Steffen Volkmer]]
-}}
+|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
 *Big Boss (The Apprentice)
 *Pimp my Ride
@@ Zeile 72: / Zeile 38: @@
 *Deutschland sucht den Superstar (American Idol)
 *Lindsay Lohan - Homer soll sich auf sie übergeben.
-|Fehler=
+|Fehler=<nowiki></nowiki>
 *Fat Tony nennt Legs Louie.
 }}
 [[Kategorie:Comics|Simpsons de #122]]

Unaussprechbar: Bildernamen korrigiert

2007-11-07T14:59:32Z

Bildernamen korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2007, 16:59 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]		Bild:Clancy_Wiggum.png\|[[Clancy Wiggum\|Chief Wiggum]]
	Fuji-Saka Akirahata		Fuji-Saka Akirahata
	Bild:Lard Lad ~~Man~~.png\|[[Lard Lad\|Lard Lad Man]]		Bild:Lard Lad.png\|[[Lard Lad\|Lard Lad Man]]
	Bild:~~Pickliger_Teenager~~.png\|[[Pickliger Teenager]]		Bild:Jeremy Peterson.png\|[[Pickliger Teenager]]
	Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]		Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]
	Bild:Gil_Gunderson.png\|[[Gil Gunderson\|Gil]]		Bild:Gil_Gunderson.png\|[[Gil Gunderson\|Gil]]
Zeile 42:		Zeile 42:
	Bild:Marge_Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]		Bild:Marge_Simpson.png\|[[Marge Simpson\|Marge]]
	Bild:Moe_Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]		Bild:Moe_Szyslak.png\|[[Moe Szyslak\|Moe]]
	Bild:~~Prof._John_Frink~~.png\|[[John Frink (Charakter)\|Prof. Frink]]		Bild:John Frink Junior.png\|[[John Frink (Charakter)\|Prof. Frink]]
	Bild:Robert_Terwilliger.png\|[[Robert Terwilliger\|Sideshow Bob]]		Bild:Robert_Terwilliger.png\|[[Robert Terwilliger\|Sideshow Bob]]
	Bild:Disco_Stu.png\|[[Disco Stu]]		Bild:Disco_Stu.png\|[[Disco Stu]]
	Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]		Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
	Bild:William_Williams.png\|[[William Williams\|Fat Tony]]		Bild:William_Williams.png\|[[William Williams\|Fat Tony]]
	Bild:~~Snake~~.png\|[[Chester Turley\|Snake]]		Bild:Chester Turley.png\|[[Chester Turley\|Snake]]
	Bild:Reicher Texaner.png\|[[Reicher Texaner]]		Bild:Reicher Texaner.png\|[[Reicher Texaner]]
	Bild:Agnes_Skinner.png\|[[Agnes Skinner]]		Bild:Agnes_Skinner.png\|[[Agnes Skinner]]