Simpsons Nr.120 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:23:34Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:23 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Jubiläumsposter		\|Beilage=Jubiläumsposter
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Comic Book Guy: +Verlinkungen

2009-01-11T10:53:54Z

+Verlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2009, 12:53 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	{{Comic-Story\|Storyname=Sandwichfieber		{{Comic-Story\|Storyname=Sandwichfieber
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.		\|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der [[Türkei]] zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer [[Russland\|russischen]] Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
	\|Charaktere=[[Gefängniswächter in Türkei Nr. 1\|Gedängniswächter Nr. 1]], [[Gefängniswächter in Türkei Nr. 2\|Gefängniswächter Nr.2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Hank Scorpio\|Hank}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Handlanger 12]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]		\|Charaktere=[[Gefängniswächter in Türkei Nr. 1\|Gedängniswächter Nr. 1]], [[Gefängniswächter in Türkei Nr. 2\|Gefängniswächter Nr.2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Hank Scorpio\|Hank}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Handlanger 12]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]
	\|Autor=[[Ty Templeton]]		\|Autor=[[Ty Templeton]]

Saumi am 11. Dezember 2008 um 13:17 Uhr

2008-12-11T13:17:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2008, 15:17 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Seitenzahl=25		\|Seitenzahl=25
	\|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.		\|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
	\|Charaktere=[[~~Gefängniswärter~~ Nr.1]], [[~~Gefängniswärter~~ Nr.2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Hank Scorpio\|Hank}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[~~Chauffeur~~]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]		\|Charaktere=[[Gefängniswächter in Türkei Nr. 1\|Gedängniswächter Nr. 1]], [[Gefängniswächter in Türkei Nr. 2\|Gefängniswächter Nr.2]], {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Hank Scorpio\|Hank}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Amerikanischer Botschafter]], {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, [[Handlanger 12]], [[Wachen]], [[Präsident Schmid]], [[Mann mit Anzug]]
	\|Autor=[[Ty Templeton]]		\|Autor=[[Ty Templeton]]
	\|Zeichner=[[Ty Templeton]]		\|Zeichner=[[Ty Templeton]]
Zeile 31:		Zeile 31:
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[~~Valerie Kurth~~]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Diamantenfieber		*Diamantenfieber

Saumi am 8. Dezember 2008 um 13:58 Uhr

2008-12-08T13:58:10Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Simpsons-de-120.jpg|framed|]]
+{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-120
-{{Comic|Titel=
+|Titel=-
 |Datum=04.10.2006
-|Preis=2.50 (A 2.80, CH 4,90sfr)
+|Preis=<nowiki></nowiki>
-|Verlag=Panini
+*D 2.50€
-|Beilage=
+*A 2.80€
-*Jubiläumsposter
+*CH 4,90sfr
+|Verlag=[[Panini]]
 }}
 {{Comic-Story|Storyname=Sandwichfieber
 |Seitenzahl=25
 |Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
 |Autor=[[Ty Templeton]]
 |Zeichner=[[Ty Templeton]]
 |Konturen=[[Andrew Pepoy]]
 |Farben=[[Art Villanueva]]
-|Typografie=-
+|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
-|Editor=[[Bill Morrison]]
+|Editor=[[Valerie Kurth]]
-}}
+|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
 *Diamantenfieber
 *Denver Broncos
@@ Zeile 41: / Zeile 39: @@
 *Paulina Porizkova
 *FOX
-|Fehler=Einer der Franzosen in der jubelnden Menge hält ein Schild mit der Aufschritft: "J´aime frommage" hoch. Eigentlich müßte es aber heißen: "J´aime le fromage"
+|Fehler=<nowiki></nowiki>
-|Sonstiges=Jubiläumsausgabe, anläßlich des 10-jährigen bestehen der Simpsons Comics in Deutschland
+*Einer der Franzosen in der jubelnden Menge hält ein Schild mit der Aufschritft: "J´aime frommage" hoch. Eigentlich müßte es aber heißen: "J´aime le fromage"
 }}
 [[Kategorie:Comics|Simpsons de #120]]

Pascal: 1 Versionen

2006-12-26T16:58:58Z

1 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 18:58 Uhr
(kein Unterschied)

Freaky: Simpsons Comic #120 (de)

2006-10-07T07:44:04Z

Simpsons Comic #120 (de)

Neue Seite

[[Bild:Simpsons-de-120.jpg|framed|]]
{{Comic|Titel=
|Datum=04.10.2006
|Preis=2.50 (A 2.80, CH 4,90sfr)
|Verlag=Panini
|Beilage=
*Jubiläumsposter

}}

{{Comic-Story|Storyname=Sandwichfieber
|Seitenzahl=25
|Story=Für den Versuch zwei Turkey-Sandwich aus der Türkei zu schmuggeln, wird Homer ins Gefängnis gesteckt. Dort trifft er einen alten Bekannten wieder, nämlich Hank Scorpio. Denn beiden gelingt die Flucht, auf der sie den Rest der Familie Simpsons treffen. Mit Hilfe einer russischen Rakete und seines Todesstrahlers kann Hank seinen Traum endlich verwirklich.
|Autor=[[Ty Templeton]]
|Zeichner=[[Ty Templeton]]
|Konturen=[[Andrew Pepoy]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Typografie=-
|Editor=[[Bill Morrison]]
}}

{{Comic2|Charaktere=
<gallery>
Bild:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Hank Scorpio.png|[[Hank Scorpio|Hank]]
Bild:Cesar.png|[[Cesar]]
Bild:Ugolin.png|[[Ugolin]]
</gallery>
|Anspielungen=
*Diamantenfieber
*Denver Broncos
*Ben Affleck und Jennifer Lopez
*Yakov Smirnoff
*Paulina Porizkova
*FOX
|Fehler=Einer der Franzosen in der jubelnden Menge hält ein Schild mit der Aufschritft: "J´aime frommage" hoch. Eigentlich müßte es aber heißen: "J´aime le fromage"
|Sonstiges=Jubiläumsausgabe, anläßlich des 10-jährigen bestehen der Simpsons Comics in Deutschland
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creativ Director=[[Bill Morrison]]
|Operations=-
|Special Projects=-
|Produktion=-
|Administration=-
|Managing Editor=-
|Art Director=-
|Production Manager=-
|Staff Artists=-
|Production Assistent=-
|Cover=-
}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons de #120]]