Simpsons Nr.109 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:14:52Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:14 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Operations=[[Robert Zaugh]]		\|Operations=[[Robert Zaugh]]

Fäbe am 27. September 2021 um 14:18 Uhr

2021-09-27T14:18:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2021, 16:18 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Story=		\|Story=
	Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.		Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Marge Simpson}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Hyman Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte}}, {{25\|Schneeball II}}, {{25\|Eliza}}, {{25\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Waylon Smithers}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Timothy Lovejoy}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Marge Simpson}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Hyman Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte}}, {{25\|Schneeball II}}, {{25\|Eliza}}, {{25\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Waylon Smithers}}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Timothy Lovejoy}}
	\|Autor=[[Boothby, Ian]]		\|Autor=[[Boothby, Ian]]
	\|Zeichner=[[Costanza, John]]		\|Zeichner=[[Costanza, John]]

Fäbe am 27. September 2021 um 14:17 Uhr

2021-09-27T14:17:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. September 2021, 16:17 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Story=		\|Story=
	Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.		Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson~~\|Bart~~}}, {{25\|Milhouse van Houten~~\|Milhouse~~}}, {{25\|Marge Simpson~~\|Marge~~}}, [[Seth]], {{25~~\|Knecht Ruprecht~~\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson~~\|Homer~~}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson~~\|Maggie~~}}, {{25\|Lisa Simpson~~\|Lisa~~}}, {{25\|Herschel Krustofski~~\|Krusty~~}}, {{25\|Hyman ~~Krustofski\|Rabbi~~ Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito~~\|Hummelmann~~}}, {{25\|Gil Gunderson~~\|Gil~~}}, {{25~~\|Roger Meyers Junior~~\|Roger Meyers Junior}}, {{25~~\|Rainier Wolfcastle~~\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte}}, {{25\|Schneeball ~~2\|Schneeball 2~~}}, {{25~~\|Eliza~~\|Eliza}}, {{25~~\|Lester~~\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner~~\|Agnes~~}}, {{25\|Seymour Skinner~~\|Seymour~~}}, {{25\|Moe Szyslak~~\|Moe~~}}, {{25\|Waylon ~~Smithers\|Mr.~~ Smithers}}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph ~~Teeny\|Mr.~~ Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten~~\|Kirk~~}}, {{25\|Timothy ~~Lovejoy\|Rev.~~ Lovejoy}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Marge Simpson}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Hyman Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte}}, {{25\|Schneeball II}}, {{25\|Eliza}}, {{25\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Waylon Smithers}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Timothy Lovejoy}}
	\|Autor=[[Boothby, Ian]]		\|Autor=[[Boothby, Ian]]
	\|Zeichner=[[Costanza, John]]		\|Zeichner=[[Costanza, John]]

Lost am 25. Oktober 2009 um 19:02 Uhr

2009-10-25T19:02:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2009, 21:02 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Story=		\|Story=
	Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.		Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Roger Meyers Junior\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital City ~~Knalltüte\|Capital City~~ Knalltüte}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eliza\|Eliza}}, {{25\|Lester\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten\|Kirk}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Roger Meyers Junior\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eliza\|Eliza}}, {{25\|Lester\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten\|Kirk}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy}}
	\|Autor=[[Boothby, Ian]]		\|Autor=[[Boothby, Ian]]
	\|Zeichner=[[Costanza, John]]		\|Zeichner=[[Costanza, John]]

Saumi am 12. Dezember 2008 um 12:29 Uhr

2008-12-12T12:29:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2008, 14:29 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	*A 2,80€		*A 2,80€
	*CH 4,90SFr		*CH 4,90SFr
	\|Verlag=Panini		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=-		\|Beilage=-
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening]]
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Story=		\|Story=
	Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.		Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, ~~{{25\|~~Seth}}, {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Roger Meyers Junior\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital-City-Knalltüte\|Capital City Knalltüte}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eliza\|Eliza}}, {{25\|Lester\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, ~~{{25\|~~Green Man Combo}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten\|Kirk}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, [[Seth]], {{25\|Knecht Ruprecht\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Raphael}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}}, {{25\|Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski}}, {{25\|Pedro Chespirito\|Hummelmann}}, {{25\|Gil Gunderson\|Gil}}, {{25\|Roger Meyers Junior\|Roger Meyers Junior}}, {{25\|Rainier Wolfcastle\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Capital City Knalltüte\|Capital City Knalltüte}}, {{25\|Schneeball 2\|Schneeball 2}}, {{25\|Eliza\|Eliza}}, {{25\|Lester\|Lester}}, {{25\|Agnes Skinner\|Agnes}}, {{25\|Seymour Skinner\|Seymour}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Waylon Smithers\|Mr. Smithers}}, [[Green Man Combo]], {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Kirk van Houten\|Kirk}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy}}
	\|Autor=[[Boothby, Ian]]		\|Autor=[[Boothby, Ian]]
	\|Zeichner=[[Costanza, John]]		\|Zeichner=[[Costanza, John]]
	\|Konturen=[[DeCarlo, Mike]]		\|Konturen=[[DeCarlo, Mike]]
	\|Farben=[[Villanueva, Art]]		\|Farben=[[Villanueva, Art]]
	\|~~Typografie~~=-		\|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
	\|Editor=[[~~Morrison, Bill~~]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Cats		*Cats
Zeile 36:		Zeile 36:
	*Hair II		*Hair II
	}}		}}


			==Redaktionelles==
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 1
			**Comic-Info
			*Springfielder Einkaufsbote - Alles, was gelb ist! Seite 2
			**TV-Guide Extra: Die sechzehnte Staffel
			**Homers ProSieben Guide
			*Musikalische Gäste bei den Simpsons
			**Barry White
			**David Crosby
			*Homer mega Hirnknoten - Testet euer Simpsons-Wissen!
			*Gelbe Blätter
			**Bongo-General Übersicht
			**Die Gelben bei der FAZ
			**News aus dem Web
			**Bart schielt ins nächste Heft

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Saumi am 24. November 2008 um 17:04 Uhr

2008-11-24T17:04:20Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Simpsons-de-109.jpg|framed|]]
+{{Comic|Comiccover=Simpsons-de-109
-{{Comic|Titel=-
+|Titel=Der neue Bühnen-Hit!
-|Datum=29.10.2005 (offiziell 03.11.2005)
+|Datum=<nowiki></nowiki>
-|Preis=2.50 (A 2.80 , CH 4.90sfr)
+*Kiosk 03.11.2005
 |Verlag=Panini
 |Beilage=-
 }}
@@ Zeile 11: / Zeile 20: @@
 |Story=
 Der Wunsch Milhouse in Capital City zu besuchen, erfüllt sich für Bart schneller als erwartet, den bei den Simpsons haben sich Feuerameisen eingenistet, die das Haus unbewohnbar machen. In Capital City angekommen, treffen sie auf Krusty der mit seinem Musical nicht den gewünschten Erfolg hat. Kurzerhand bittet er die Simpsons in die Rolle von Schauspielern zu schlüpfen und auf der Bühne ihr wahres Leben zu spielen. Das Ganze entwickelt sich zu einem riesen Erfolg, aber durch ihr Schauspiel auf der Bühne, haben sich die Simpsons privat immer weniger zu sagen.
 |Autor=[[Boothby, Ian]]
 |Zeichner=[[Costanza, John]]
@@ Zeile 17: / Zeile 27: @@
 |Typografie=-
 |Editor=[[Morrison, Bill]]
-}}
+|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
 *Cats
 *Singin´ in the Rain
@@ Zeile 58: / Zeile 35: @@
 *Blue Man Group
 *Hair II
 }}
 [[Kategorie:Comics|Simpsons de #109]]

Bart13 am 21. Juli 2008 um 17:51 Uhr

2008-07-21T17:51:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2008, 19:51 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers\|Mr. Smithers]]		Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers\|Mr. Smithers]]
	Bild:Green_Man_Combo.png\|[[Green Man Combo]]		Bild:Green_Man_Combo.png\|[[Green Man Combo]]
	Bild:~~Mr_Teeny~~.png\|[[Mr. Teeny]]		Bild:Joseph Teeny.png\|[[Joseph Teeny\|Mr. Teeny]]
	Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]		Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]
	Bild:Timothy_Lovejoy.png\|[[Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy]]		Bild:Timothy_Lovejoy.png\|[[Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy]]

Simpler Simpson am 1. Juni 2007 um 09:21 Uhr

2007-06-01T09:21:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2007, 11:21 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Bild:Herschel_Krustofski.png\|[[Krusty]]		Bild:Herschel_Krustofski.png\|[[Krusty]]
	Bild:Hyman_Krustofski.png\|[[Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski]]		Bild:Hyman_Krustofski.png\|[[Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski]]
	Bild:~~Gil_Chesterton~~.png\|[[Gil]]		Bild:Gil_Gunderson.png\|[[Gil Gunderson\|Gil]]
	Bild:Pedro_Chespirito.png\|[[Hummelmann]]		Bild:Pedro_Chespirito.png\|[[Hummelmann]]
	Bild:Roger_Myers_Junior.png\|[[Roger Meyers Junior]]		Bild:Roger_Myers_Junior.png\|[[Roger Meyers Junior]]

Pascal: 7 Versionen

2006-12-26T17:09:17Z

7 Versionen

← Nächstältere Version	Version vom 26. Dezember 2006, 19:09 Uhr
(kein Unterschied)

Simpler Simpson: + Bild von Schneeball II

2006-08-09T10:13:53Z

+ Bild von Schneeball II

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2006, 12:13 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Bild:Rainier_Wolfcastle.png\|[[Rainier Wolfcastle]]		Bild:Rainier_Wolfcastle.png\|[[Rainier Wolfcastle]]
	Bild:Capital_City_Knalltüte.png\|[[Capital-City-Knalltüte]]		Bild:Capital_City_Knalltüte.png\|[[Capital-City-Knalltüte]]
	Bild:~~Schneeball_II~~.png\|[[Schneeball II]]		Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
	Bild:Eliza.png\|[[Eliza]]		Bild:Eliza.png\|[[Eliza]]
	Bild:Lester.png\|[[Lester]]		Bild:Lester.png\|[[Lester]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2008, 19:51 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers\|Mr. Smithers]]		Bild:Waylon Smithers.png\|[[Waylon Smithers\|Mr. Smithers]]
	Bild:Green_Man_Combo.png\|[[Green Man Combo]]		Bild:Green_Man_Combo.png\|[[Green Man Combo]]
	Bild:~~Mr_Teeny~~.png\|[[Mr. Teeny]]		Bild:Joseph Teeny.png\|[[Joseph Teeny\|Mr. Teeny]]
	Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]		Bild:Kirk_van_Houten.png\|[[Kirk van Houten\|Kirk]]
	Bild:Timothy_Lovejoy.png\|[[Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy]]		Bild:Timothy_Lovejoy.png\|[[Timothy Lovejoy\|Rev. Lovejoy]]

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2007, 11:21 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Bild:Herschel_Krustofski.png\|[[Krusty]]		Bild:Herschel_Krustofski.png\|[[Krusty]]
	Bild:Hyman_Krustofski.png\|[[Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski]]		Bild:Hyman_Krustofski.png\|[[Hyman Krustofski\|Rabbi Krustofski]]
	Bild:~~Gil_Chesterton~~.png\|[[Gil]]		Bild:Gil_Gunderson.png\|[[Gil Gunderson\|Gil]]
	Bild:Pedro_Chespirito.png\|[[Hummelmann]]		Bild:Pedro_Chespirito.png\|[[Hummelmann]]
	Bild:Roger_Myers_Junior.png\|[[Roger Meyers Junior]]		Bild:Roger_Myers_Junior.png\|[[Roger Meyers Junior]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. August 2006, 12:13 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Bild:Rainier_Wolfcastle.png\|[[Rainier Wolfcastle]]		Bild:Rainier_Wolfcastle.png\|[[Rainier Wolfcastle]]
	Bild:Capital_City_Knalltüte.png\|[[Capital-City-Knalltüte]]		Bild:Capital_City_Knalltüte.png\|[[Capital-City-Knalltüte]]
	Bild:~~Schneeball_II~~.png\|[[Schneeball II]]		Bild:Schneeball_2.png\|[[Schneeball II]]
	Bild:Eliza.png\|[[Eliza]]		Bild:Eliza.png\|[[Eliza]]
	Bild:Lester.png\|[[Lester]]		Bild:Lester.png\|[[Lester]]