Simpsons Classics Nr.29 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:25:37Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:25 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=2 Poster		\|Beilage=2 Poster
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
Zeile 48:		Zeile 48:
	\|Farben=[[Art Villanueva]]		\|Farben=[[Art Villanueva]]
	\|Editor=-		\|Editor=-
	\|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Gail Simone]] statt "''Geschichte''" "''Protokoll-Aufnahme''", unter [[Phil Ortiz]] statt "''Zeichnungen''" "''Phantombild-Zeichner''", unter [[Tim Bavington]] statt "''Tusche''" "''Tatort-Tusche''", unter [[Art Villanueva]] statt "''Farben''" "''Forensischer Kolorist''", unter [[Bill Morrison]] statt "''US-Redaktion''" "''Rauer, aber liebenswürdiger Polizei-Sergeant''" und unter [[Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Friedensrichter''"		\|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Gail Simone]] statt "''Geschichte''" "''Protokoll-Aufnahme''", unter [[Phil Ortiz]] statt "''Zeichnungen''" "''Phantombild-Zeichner''", unter [[Tim Bavington]] statt "''Tusche''" "''Tatort-Tusche''", unter [[Art Villanueva]] statt "''Farben''" "''Forensischer Kolorist''", unter [[Bill Morrison]] statt "''US-Redaktion''" "''Rauer, aber liebenswürdiger Polizei-Sergeant''" und unter [[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Friedensrichter''"
	}}		}}

Comic Book Guy: Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

2022-02-08T16:24:14Z

Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2022, 18:24 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	\|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
	*[[Knight Rider]] - Bart schaut Knight Boat		*[[Knight Rider]] - Bart schaut Knight Boat
	*[[Der Pate]] - Lovejoy macht Quimby ein "Angebot, das [er] nicht ablehnen kann"		*[[Der Pate (Film)\|Der Pate]] - Lovejoy macht Quimby ein "Angebot, das [er] nicht ablehnen kann"
	*[[John Travolta]]		*[[John Travolta]]
	\|Gebäude=<nowiki> </nowiki>		\|Gebäude=<nowiki> </nowiki>

Maxim e am 2. November 2012 um 14:21 Uhr

2012-11-02T14:21:05Z

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 |Story=Weil {{25|Bart Simpson|Bart}} einen Diebstahl aufgedeckt hat erhält er zum Dank eine kugelsichere Weste. Stolz auf diese zieht er sie gar nicht mehr aus und trägt sie sogar beim Schlafen. Das hat er auch nötig, denn die [[Rowdys]] wollen ihm den Verrat heimzahlen. Dank seiner Weste entkommt er jedoch allen Attacken auf seine Person, bis er schlussendlich doch in die Hände {{25|Nelson Muntz|Nelson}}s fällt.
 |Seitenzahl=20
-|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Louie}}, {{25|Legs}}, {{25|Fat Tony}}, {{25|Clancy Wiggum}},  Besucher der [[Einschienenbahn|Einschienenbahnbahntrasse]], {{25|Corey}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Robert Terwilliger}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Sherri}}, {{25|Jasper Beardley}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Edna Karabappel}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Terri}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Lewis}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Cecile Terwilliger}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|William MacMoran}}, Dave Shutton, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Melvin van Horne}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Pedro Chespirito}}
+|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Louie}}, {{25|Legs}}, {{25|Fat Tony}}, {{25|Clancy Wiggum}},  Besucher der [[Einschienenbahn|Einschienenbahnbahntrasse]], {{25|Corey}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Robert Terwilliger}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Sherri}}, {{25|Jasper Beardley}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Terri}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Lewis}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Cecile Terwilliger}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|William MacMoran}}, Dave Shutton, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Melvin van Horne}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Pedro Chespirito}}
 |Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
 *[[Im Westen nichts Neues]] - Der Titel ist diesem Film nachempfunden
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 |Story={{25|Marge Simpson|Marge}} ist vom Swingfieber erfasst, aber weil {{25|Homer Simpson|Homer}} nicht tanzen will fragt sie {{25|Ned Flanders}}. Als Homer jedoch die beiden beim Tanzen sieht, wird er eifersüchtig.
 |Seitenzahl=6
-|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Maude Flanders}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Ned Flanders}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Sarah}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Luann van Houten}}, {{25|Chase}}, {{25|William MacMoran}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Spuckler}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Bernice Hibbert}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Agnes Skinenr}}, Musiker von Mora's Modern Rhythmists
+|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Maude Flanders}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Ned Flanders}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Sarah Wiggum}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Luann van Houten}}, {{25|Chase}}, {{25|William MacMoran}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Spuckler}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Bernice Hibbert}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Agnes Skinner}}, Musiker von Mora's Modern Rhythmists
 |Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
 *[[Duke Ellington]] - Neben Moes Tür steht ein Zitat von ihm
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 |Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Hummelhintern''"
 }}
-___
 <br style="clear:both" /><br />
 {{Navi-Simpsons Classics-de}}
-[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #28]]
+[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #29]]

Maxim e: wird fortgesetzt

2012-10-21T11:19:31Z

wird fortgesetzt

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-29
|Titel=Lass dich packen von den...
|Datum=Frühjahr 2012
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr (CH)
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=2 Poster
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]]
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Produktion=-
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=In Westen nichts Neues
|Story=Weil {{25|Bart Simpson|Bart}} einen Diebstahl aufgedeckt hat erhält er zum Dank eine kugelsichere Weste. Stolz auf diese zieht er sie gar nicht mehr aus und trägt sie sogar beim Schlafen. Das hat er auch nötig, denn die [[Rowdys]] wollen ihm den Verrat heimzahlen. Dank seiner Weste entkommt er jedoch allen Attacken auf seine Person, bis er schlussendlich doch in die Hände {{25|Nelson Muntz|Nelson}}s fällt.
|Seitenzahl=20
|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Louie}}, {{25|Legs}}, {{25|Fat Tony}}, {{25|Clancy Wiggum}}, Besucher der [[Einschienenbahn|Einschienenbahnbahntrasse]], {{25|Corey}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Robert Terwilliger}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Sherri}}, {{25|Jasper Beardley}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Edna Karabappel}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Terri}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Lewis}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Cecile Terwilliger}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|William MacMoran}}, Dave Shutton, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Melvin van Horne}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Pedro Chespirito}}
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
*[[Im Westen nichts Neues]] - Der Titel ist diesem Film nachempfunden
*Kids say the darndest things - Der Titel der Show ist dieser Radioshow nachempfunden
*[[Matrix]] - Bart träumt davon
*[[Donald Duck]] - Der Schwur der Rowdys erinnert an die Schwüre von Tick, Trick und Track
*[[Jebediah Springfield]]
*[[Einschienenbahn]] ([[Homer kommt in Fahrt]])
*Wachslippen ([[Die Babysitterin und das Biest]])
*[[Meister Glanz]]
*[[Eigentum von Ned Flanders]] - Homers Kamera
*[[Star Wars]] - Jar Jar Bings
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
*[[Kanal 6]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Grundschule Springfield]]
*[[Statue von Jebediah Springfield]]
*[[Springfielder Reifenberg]]
|Autor=[[Gail Simone]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Editor=-
|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Gail Simone]] statt "''Geschichte''" "''Protokoll-Aufnahme''", unter [[Phil Ortiz]] statt "''Zeichnungen''" "''Phantombild-Zeichner''", unter [[Tim Bavington]] statt "''Tusche''" "''Tatort-Tusche''", unter [[Art Villanueva]] statt "''Farben''" "''Forensischer Kolorist''", unter [[Bill Morrison]] statt "''US-Redaktion''" "''Rauer, aber liebenswürdiger Polizei-Sergeant''" und unter [[Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Friedensrichter''"
}}

{{Comic-Story|Storyname=Eine swingende Affäre
|Story={{25|Marge Simpson|Marge}} ist vom Swingfieber erfasst, aber weil {{25|Homer Simpson|Homer}} nicht tanzen will fragt sie {{25|Ned Flanders}}. Als Homer jedoch die beiden beim Tanzen sieht, wird er eifersüchtig.
|Seitenzahl=6
|Charaktere={{25|Kent Brockman}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Maude Flanders}}, {{25|Otto Mann}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Ned Flanders}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Sarah}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Luann van Houten}}, {{25|Chase}}, {{25|William MacMoran}}, {{25|Doris Peterson}}, {{25|Cletus Del Roy}}, {{25|Brandine Spuckler}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Julius Hibbert}}, {{25|Bernice Hibbert}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Agnes Skinenr}}, Musiker von Mora's Modern Rhythmists
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
*[[Duke Ellington]] - Neben Moes Tür steht ein Zitat von ihm
*[[Mora's Modern Rhythmist]]
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
*[[Simpsons Haus]]
*[[Flanders Haus]]
*[[Moes Taverne|Moes Swingatorium]]
|Autor=[[David Seidman]]
|Zeichner=[[Oscar Gonzáles Loyo]]
|Konturen=[[Scott McRae]]
|Farben=[[Chris Ungar]]
|Editor=-
|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Hummelhintern''"
}}
___

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #28]]