Simpsons Classics Nr.25 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2024-03-05T11:51:59Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2024, 13:51 Uhr
Zeile 135:		Zeile 135:
	*[[Tomb Raider]] - Der Titel		*[[Tomb Raider]] - Der Titel
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Tom King]]		\|Zeichner=[[Tom King (Person)\|Tom King]]
	\|Konturen=[[Steve Steere Jr.]]		\|Konturen=[[Steve Steere Jr.]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T20:52:18Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 22:52 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*6,80sfr		*6,80sfr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2021-09-30T22:58:27Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2021, 00:58 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Gewerkschaften]] - Die Babysittergewerkschaft		*[[Gewerkschaften]] - Die Babysittergewerkschaft
	*[[Michael Moore]] - Er tritt für Gewerkschaften ein		*[[Michael Moore (Person)\|Michael Moore]] - Er tritt für Gewerkschaften ein
	*[[Boys 2 Men]] - ''{{25\|Corey}}s II Men''		*[[Boys 2 Men]] - ''{{25\|Corey}}s II Men''
	*[[Der Zauberer von Oz]] - {{25\|Carl Carlson\|Carl}} warnt vor dem Blechmann		*[[Der Zauberer von Oz]] - {{25\|Carl Carlson\|Carl}} warnt vor dem Blechmann

Kubi am 31. März 2013 um 15:41 Uhr

2013-03-31T15:41:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2013, 17:41 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} will unbedingt bei einer Spielshow mitmachen und bekommt tatsächlich eine Zusage. Aber da er seinen Preis nicht einlösen will, wird er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} dazu gezwungen, bei einer anderen Spielshow mit zu machen - Diese ist allerdings lebensgefährlich!		\|Story={{25\|Homer Simpson\|Homer}} will unbedingt bei einer Spielshow mitmachen und bekommt tatsächlich eine Zusage. Aber da er seinen Preis nicht einlösen will, wird er von {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}} dazu gezwungen, bei einer anderen Spielshow mit zu machen - Diese ist allerdings lebensgefährlich!
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Brian}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Albert Einstein}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Frank (Moderator)}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty, der Klown}}, {{25\|Charles Montgomery Burns}}, {{25\|~~WAylon~~ Smithers}}, {{25\|Jesus}}, {{25\|Hannibal Lector}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Sofia}}		\|Charaktere={{25\|Brian}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Albert Einstein}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Frank (Moderator)}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty, der Klown}}, {{25\|Charles Montgomery Burns}}, {{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Jesus}}, {{25\|Hannibal Lector}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Sofia}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Wir amüsieren uns zu Tode - der deutsche Titel ist eine Anspielung auf dieses Buch von Neil Postman		*Wir amüsieren uns zu Tode - der deutsche Titel ist eine Anspielung auf dieses Buch von Neil Postman
Zeile 83:		Zeile 83:
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]		\|Zeichner=Scott Shaw!
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Chris Ungar]]		\|Farben=[[Chris Ungar]]
Zeile 109:		Zeile 109:
	*[[James Bond]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} versucht sich als Bondbösewicht		*[[James Bond]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} versucht sich als Bondbösewicht
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Simsons~~ Haus]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpson]]
	*[[AKW]]		*[[AKW]]
	*[[Gefängnis]]		*[[Gefängnis]]
	*[[Hauptzentrale der Babysittergewerkschaft]]		*[[Hauptzentrale der Babysittergewerkschaft]]
	*[[Wiggums Haus]]		*[[Wiggums Haus]]
	*[[Flanders~~' Haus~~]]		*[[Haus der Flanders]]
	*[[Moes Bar]]		*[[Moes Bar]]
	*[[Casa Nova]]		*[[Casa Nova]]
	*[[Burns~~' Villa~~]]		*[[Anwesen von Mr. Burns]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]

Maxim e am 26. März 2011 um 10:37 Uhr

2011-03-26T10:37:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2011, 12:37 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	}}		}}

	~~<!--~~
	{{Comic-Story\|Storyname=~~Der Aufstieg und Fall des Bartholomew J. Simpson~~		{{Comic-Story\|Storyname=Maggie Come Home
	\|Story=~~In einer fernen Zukunft liegt~~ {{25\|~~Bart~~ Simpson\|~~Bart~~}} ~~im Sterben, da er einen ganzen Haufen Junk Food verdrückt hat~~. Um zu ~~überleben braucht er schnell~~ einen ~~neuen Verdauungstrakt. Und als~~ {{25\|~~Nick Riviera~~\|~~Dr. Nick~~}} ~~Einen vorbeibringt, allerdings nicht weiß, wer diesen gespendet hat, sucht~~ {{25\|~~Lisa~~ Simpson\|~~Lisa~~}} ~~in der Vergangenheit nach jemand,~~ der ~~in Barts Schuld stand~~.		\|Story=Um ein wenig Geld zu verdienen will {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} babysitten gehen. Um dies zu tun tritt sie in eine Babysittergewerkschaft zu tun und bekommt so zu sittende Kinder zugeteilt, darf jedoch auf keine Anderen mehr aufpassen. Durch einen dummen Zufall wird allerdings {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} für ein zugeteiltes Kind gehalten und mitgenommen. Um sie wiederzubekommen muss {{25\|Marge Simpson\|Marge}} bei der Gewerkschaft eintreten.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|~~Gerald Samson~~}}, {{25\|~~Maggie~~ Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|~~Homer~~ Simpson}}, {{25\|~~Bart~~ Simpson}}, {{25\|~~Nick Riviera~~\|~~Dr. Nick~~}}, {{25\|~~Milhouse van Houten~~}}, {{25\|~~Clancy Wiggum~~}}, {{25\|~~Fat Tony~~}}, {{25\|~~Ralph Wiggum~~}}, {{25\|~~Legs~~}}, {{25\|~~Louie~~}}, {{25\|~~Freddy Quimby~~}}, {{25\|~~Frau von Freddy Quimby~~}}, {{25\|~~Joseph Quimby~~}}, {{25\|~~Otto Mann~~}}, {{25\|~~Nelson Muntz~~}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|~~Uter~~}}, {{25\|~~Jaffee~~}}, {{25\|~~Martin Prince~~}}, {{25\|~~Seymour Skinner~~}}, {{25\|~~Kearney Zzyzwicz~~}}, {{25\|~~Jimbo Jones~~}}, {{25\|~~Gary Chalmers~~}}, {{25\|~~Doris~~}}, {{25\|~~Gil Gunderson~~}}, {{25\|~~Dolphin Starbeam~~}}, {{25\|~~Apu Nahasapeemapetilon~~}}, {{25\|~~Barney Gumble~~}}, {{25\|~~Edna Krabappel~~}}, {{25\|~~Ned Flanders~~}}, {{25\|~~Todd Flanders~~}}, {{25\|~~Rod Flanders}}, {{25~~\|~~Abraham Simpson~~}}, {{25\|~~Jasper}}, {{25\|Willie~~}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Janey Powell}}, {{25\|Allison Taylor}}, {{25\|Jessica Lovejoy}}, {{25\|Corey}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Carl Carlson}}, {{25\|Lenny Leonard}}, {{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Kelly}}, {{25\|Krusty}}, {{25\|Snake}}, {{25\|Jack Crowly}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|William MacMoran}}, {{25\|Wanda}}, {{25\|Gewerkschaftsvorsitzende}}, {{25\|Tommy}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Pickliger Teenager}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Charles Montgomery Burns}}, {{25\|Jeff Albertson}}, {{25\|Melvin van Horne}}, {{25\|Bumblebee Man}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jaques Brunswick}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Gerald Samson}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Maggie Simson~~]] - ~~wie immer sagt Maggie kein Wort. Allerdings nicht, weil sie nicht sprechen kann, sondern weil sie immer unterbrochen wird, bevor sie etwas sagen kann.~~		*[[Gewerkschaften]] - Die Babysittergewerkschaft
	*[[~~Will Smith~~]] - ~~sein Name wird häufig verwendet~~		*[[Michael Moore]] - Er tritt für Gewerkschaften ein
	*[[~~Fred Savage~~]] - ~~im Original wird sein Name verwendet~~		*[[Boys 2 Men]] - ''{{25\|Corey}}s II Men''
	*[[~~Patch Adams~~]] - ~~es gibt~~ ein ~~Remake~~ von ~~diesem Film~~		*[[Der Zauberer von Oz]] - {{25\|Carl Carlson\|Carl}} warnt vor dem Blechmann
	*[[~~Schwulenszene~~]] - ~~Rod~~ und ~~Todd singen als Frauen verkleidet,~~ die ~~Songs „Respect“ von Aretha Franklin und „I Will Survive“ von Gloria Gaynor beides Kultsongs dieser Szene~~		*[[80er]] - In den 80ern war {{25\|Marge Simpson\|Marge}} Babysitter
	*[[~~Zlatko~~]] - Bart ~~nennt ihn~~ als ~~Beispiel für einen Prominenten mit nur einem Namen~~		**[[Frankie Goes To Hollywood]] - {{25\|Homer Simpson\|Homer}} trägt ein T-Shirt dieser Band
			**[[Patrick Nagel]] - An der Wand hängt ein Gemälde von ihm
			**[[Godley and Creme]] - Homer und Marge sehen ein Musikvideo der Band
			*[[Bibel]] - {{25\|Ned Flanders\|Ned}}s Konfession hat die Gewerkschaftsnummer 666. Im Christentum die Zahl für den {{25\|Teufel}}
			*[[Beanie Baby]] - {{25\|Barney Gumble\|Barney}} hält {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} für eines
			*[[Tal der Puppen]] - Barney meint alles wäre so wie in diesem Film
			*[[James Bond]] - {{25\|Bart Simpson\|Bart}} versucht sich als Bondbösewicht
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Krankenhaus~~]]		*[[Simsons Haus]]
	*[[AKW]]		*[[AKW]]
	*[[~~Simpsons Haus~~]]		*[[Gefängnis]]
	*[[~~Quimby's Fischstäbchen- und Futtermittelfabrik]]~~		*[[Hauptzentrale der Babysittergewerkschaft]]
	*[[Grundschule]]
	*[[Wiggums Haus]]		*[[Wiggums Haus]]
	*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[Flanders' Haus]]		*[[Flanders' Haus]]
			*[[Moes Bar]]
			*[[Casa Nova]]
			*[[Burns' Villa]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[~~Robert L. Graff]] & [[Jesse Leon McCann~~]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[~~Oscar Gonzalez Loyo~~]]		\|Zeichner=[[James Lloyd]]
	\|Konturen=[[Tim Bravington]]		\|Konturen=[[Tim Bravington]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
Zeile 121:		Zeile 128:


	{{Comic-Story\|Storyname=~~You've got Mehl!~~		{{Comic-Story\|Storyname=Lisa Simpson, School Raider
	\|Story=~~Jeder Schüler~~ der ~~vierten Klasse muss eine Woche lang, um sich auf die Aufgaben im wahren Leben vorzubereiten einen Mehlsack mit sich rumschleppen~~. ~~Dabei erlebt{{25\|Bart Simpson\|Bart}} ein kleines Abenteuer~~		\|Story=Lisa entdeckt unter dem Kreidezimmer eine geheime Höhle in der Mutanten leben...
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere={{25\|~~Edna Krabappel}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Sherri~~}}, {{25\|~~Terri~~}}, {{25\|~~Bart Simpson\|Bart~~}}, {{25\|~~Jeff Albertson\|CBG~~}}, {{25\|~~Jimbo Jones\|Jimbo~~}}, {{25\|~~Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz~~}}, {{25\|Seymour Skinner~~\|Rektor Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa~~}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Blauer Mutant}}, {{25\|Rosa Mutant}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Janey Powell}}, {{25\|Seymour Skinner}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Baby Projekt~~]] - ~~Die in der [[USA]] typische Erziehungsform, Schüler mithilfe von Mehlsäcken auf das Leben mit einem Baby vorzubereiten, wird hier aufgegriffen~~		*[[Tomb Raider]] - Der Titel
	\|Autor=[[~~Terry Delegeane~~]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[~~Eric Tran~~]]		\|Zeichner=[[Tom King]]
	\|Konturen=[[Steve Steere Jr.]]		\|Konturen=[[Steve Steere Jr.]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
Zeile 134:		Zeile 141:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	}}		}}
	~~-->~~

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />
	{{Navi-Simpsons Classics-de}}		{{Navi-Simpsons Classics-de}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons Classics de #~~024~~]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons Classics de #025]]

Maxim e: wird fortgesetzt

2011-03-20T13:14:42Z

wird fortgesetzt

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-25
|Titel=Wir wollen doch nur spielen!
|Datum=02.03.2011
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]] (Assistent: [[Jason Ho]])
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Production=[[Karen Bates]] (Lettering/Design) &<br />[[Art Villanueva]] (Colors)
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Art Production=[[Nathan Hamill]]
|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]
|Cover=[[Jason Ho]] & <br /> [[Mike Rote]]
|Beilage=-
}}

{{Comic-Story|Storyname=Wir amüsieren uns zu Tode!
|Story={{25|Homer Simpson|Homer}} will unbedingt bei einer Spielshow mitmachen und bekommt tatsächlich eine Zusage. Aber da er seinen Preis nicht einlösen will, wird er von {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} dazu gezwungen, bei einer anderen Spielshow mit zu machen - Diese ist allerdings lebensgefährlich!
|Seitenzahl=21
|Charaktere={{25|Brian}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Albert Einstein}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Frank (Moderator)}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Herschel Krustofski|Krusty, der Klown}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|WAylon Smithers}}, {{25|Jesus}}, {{25|Hannibal Lector}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Sofia}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*Wir amüsieren uns zu Tode - der deutsche Titel ist eine Anspielung auf dieses Buch von Neil Postman
*[[Jeopardy]] - {{25|Homer Simpson|Homer}}s Tagtraum
**[[Albert Einstein]] - Homers Tagtraum
*[[ZZ Top]] - Homer wollte bei ihnen einsteigen
*[[The Dating Show]] - Die erste Show, an der Homer teilnimmt, ist eine Parodie darauf
*[[Takeshi's Castle]] - Burnsimotos Schloss
*[[Das Schweigen der Lämmer]] - Hannibal Lector
*[[Big Brother]] - Als Folter sollen in der deutschen Version Songs von den Teilnehmern dieser Sendung gespielt werden
*[[James Cameron]] - Im Orginal soll Camerons Dankesrede nach dem Film Titanic gespielt werden
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Simpsons Haus]]
*[[Krustylu Studios]]
*[[Burnsimotos Schloss]]
*[[Moes Bar]]
|Sonstiges=-
|Autor=[[Michael Lisbe]] & [[Nathan Reger]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben[[Chris Ungar]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Der offizielle Cockamamies Versand-Kult-Alog für coole Sammlerstücke der Popkultur
|Story={{25|John Popovich}} stellt in einem Katalog für [[Cockamamies]] verschiedene Sammlerstücke vor.
|Seitenzahl=5
|Charaktere={{25|John Popovich}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Jeff Albertson|Comic Typ}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Homer (Fahrzeug)]] - ein Modell
*[[Die glücklichen kleinen Elfen]] - Ein Terrarium mit Figuren der Serie
*[[Poochie]] - Artikel der Comicfigur
*[[Radioactive Man]] - Eine Radioactive-Man-Autogrammkarte mit Widmung von [[Dirk Richter]]
*[[Schmalz Schmu]] - Eine Spardose
*[[Malibu Stacy]] - Ein Puppenhaus
*[[Krusty, der Klown]] - eine Kamera
*[[McBain]] - Ein Spielset
*[[Itchy & Scratchy]] - Dartpfeile, Erste-Hilfe-Kasten und Tierpräparatorset
*[[Truckasaurus]] - Ein Modell
*[[Lurleen Lumpkin]] - Demoaufnahmen
*[[Lance Murdock]] - Ein Spielset
*[[Der lustige Kernspalt]] - Ein Nachtlicht
*[[Capital-City-Knalltüte]] - eine Wackelkopffigur
*[[Lustikus]] - Eine Puppe
*[[Duff]] und [[Duffman]] - Eine Brotdose
*[[Gabbo]] - Ein T-Shirt
*[[Meister Glanz]] - Ein Gartenschlauchaufsatz
*[[Sideshow Mel]] - Ein Pflanzenkopf
*[[Buzz Cola]] - Eine Wanduhr
*[[Chippos]] - Ein Schwimmspielzeug
*[[Zahnfleichbluter Murphy]] - Schallplatten
*[[Weihnachtsaffe]] - Postkarten
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Sonstiges=-
|Autor=[[Scott Shaw!]]
|Zeichner=[[Scott Shaw!]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Chris Ungar]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}



<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #024]]