Simpsons Classics Nr.24 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:15:03Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:15 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*6,80sfr		*6,80sfr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Kubi am 30. März 2013 um 12:58 Uhr

2013-03-30T12:58:58Z

Maxim e am 28. Dezember 2010 um 19:39 Uhr

2010-12-28T19:39:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2010, 21:39 Uhr
Zeile 79:		Zeile 79:

	{{Comic-Story\|Storyname=Der Aufstieg und Fall des Bartholomew J. Simpson		{{Comic-Story\|Storyname=Der Aufstieg und Fall des Bartholomew J. Simpson
	\|Story=In einer fernen Zukunft liegt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} im Sterben, da er einen ganzen Haufen Junk Food verdrückt hat. Um zu überleben braucht er schnell einen neuen Verdauungstrakt. Und als {{Nick Riviera\|Dr. Nick}} Einen vorbeibringt, allerdings nicht weiß, wer diesen gespendet hat, sucht {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der Vergangenheit nach jemand, der in Barts Schuld stand.		\|Story=In einer fernen Zukunft liegt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} im Sterben, da er einen ganzen Haufen Junk Food verdrückt hat. Um zu überleben braucht er schnell einen neuen Verdauungstrakt. Und als {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}} Einen vorbeibringt, allerdings nicht weiß, wer diesen gespendet hat, sucht {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der Vergangenheit nach jemand, der in Barts Schuld stand.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Gerald Samson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Fat Tony}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Freddy Quimby}}, {{25\|Frau von Freddy Quimby}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Willie}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Gerald Samson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Fat Tony}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Freddy Quimby}}, {{25\|Frau von Freddy Quimby}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Willie}}
Zeile 107:		Zeile 107:
	}}		}}

	~~<--~~
	{{Comic-Story\|Storyname=~~Zerstört alle Manga~~!		{{Comic-Story\|Storyname=You've got Mehl!
	\|Story=~~In einem japanischen Werbemanga~~ muss {{25\|~~Meister Glanz~~}} ~~gegen verschiedene Mangafiguren kämpfen.~~		\|Story=Jeder Schüler der vierten Klasse muss eine Woche lang, um sich auf die Aufgaben im wahren Leben vorzubereiten einen Mehlsack mit sich rumschleppen. Dabei erlebt{{25\|Bart Simpson\|Bart}} ein kleines Abenteuer
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere=~~[[Sailor Muh]]~~, {{25\|~~Meister Glanz~~}}, ~~[[Dreckamschuh]]~~, ~~[[Dreckamstecken X]]~~, {{25\|Jeff Albertson}}, ~~[[Japanische Hausfrau]]~~, ~~[[Japanischer Mangazeichner]]~~, ~~[[Astro Boy]]~~, ~~[[Usagi Joyimbo]]~~		\|Charaktere={{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince\|Martin}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Wendell Borton\|Wendell}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Jeff Albertson\|CBG}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Dolphin Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Japan~~]] - Die ~~Geschichte spielt dort~~		*[[Baby Projekt]] - Die in der [[USA]] typische Erziehungsform, Schüler mithilfe von Mehlsäcken auf das Leben mit einem Baby vorzubereiten, wird hier aufgegriffen
	*[[Dragonball]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf		\|Autor=[[Terry Delegeane]]
	*[[Sailor Moon]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf		\|Zeichner=[[Eric Tran]]
	*[[Pokémon]] - Charaktere aus diesem Manga treten auf		\|Konturen=[[Steve Steere Jr.]]
	*[[~~Astro Boy~~]] ~~- Ein Charakter aus diesem Manga tritt~~ auf
	*[[Usagi Joyimbo]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf
	~~\|Gebäude=<nowiki></nowiki>~~
	*Japanische Wohnung
	\|Autor=[[~~Scott Shaw!~~]]
	\|Zeichner=[[~~Scott Shaw!~~]]
	\|Konturen=[[~~Dan Nakrosis~~]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
	\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	}}		}}
	~~-->~~

	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Maxim e: wird fortgesetzt

2010-12-28T12:19:56Z

wird fortgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 28. Dezember 2010, 14:19 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]		\|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]
	\|Cover=[[Jason Ho]]		\|Cover=[[Jason Ho]]
			\|Beilage=Poster
	}}		}}

Zeile 60:		Zeile 61:
	\|Story=In der ganze Stadt ist nur eins zu sehen: Auf fast jedem Gegenstand entstehen mit der Zeit Graffiti, die je ein Mkrakenähnliches Monster mit drei Augen darstellen. Auch vor dem großen Malwettbewerb macht der Sprayer nicht halt.		\|Story=In der ganze Stadt ist nur eins zu sehen: Auf fast jedem Gegenstand entstehen mit der Zeit Graffiti, die je ein Mkrakenähnliches Monster mit drei Augen darstellen. Auch vor dem großen Malwettbewerb macht der Sprayer nicht halt.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Sanjay Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Mr. Lombardo}}~~, {{25\|~~		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Sanjay Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Mr. Lombardo}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	-		-
Zeile 76:		Zeile 77:
	}}		}}

	~~<!--~~
	{{Comic-Story\|Storyname=~~Vom wilden Hund gebissen~~		{{Comic-Story\|Storyname=Der Aufstieg und Fall des Bartholomew J. Simpson
	\|Story=~~Durch einen Werbespot angeregt kommt~~ {{25\|Bart Simpson\|Bart}} ~~auf die Idee~~, ~~dass~~ {{25\|~~Knecht Ruprecht~~}} ~~ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit~~ {{25\|~~Herschel Krustofski~~\|~~Krusty~~}} ~~wirbt~~ der ~~Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]]~~.		\|Story=In einer fernen Zukunft liegt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} im Sterben, da er einen ganzen Haufen Junk Food verdrückt hat. Um zu überleben braucht er schnell einen neuen Verdauungstrakt. Und als {{Nick Riviera\|Dr. Nick}} Einen vorbeibringt, allerdings nicht weiß, wer diesen gespendet hat, sucht {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der Vergangenheit nach jemand, der in Barts Schuld stand.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|~~Radioactive Man~~}}, {{25\|~~Radioactive Dog~~}}, {{25\|~~Bösartiger Außerirdischer Nr.1~~}}, {{25\|~~Bösartiger Außerirdischer Nr.2~~}}, {{25\|~~Pressereferent des Weißen Hauses~~}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|~~Eddie (Tiere gesucht)~~}}, {{25\|~~Barney Gumble~~}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|~~Horatio McCallister~~}}, {{25\|~~Selma Bouvier~~}}, {{25\|~~Patty Bouvier~~}}, {{25\|~~Jubjub~~}}, {{25\|~~Sherri~~}}, {{25\|~~Terri~~}}, {{25\|~~Chester Turley~~}}, {{25\|~~Gil Gunderson~~}}, {{25\|~~Milhouse van Houten~~}}, {{25\|~~Nelson Muntz~~}}, {{25\|~~Ralph Melish~~}}, {{25\|~~Herschel Krustofski~~}}, {{25\|~~Nigel~~}}, {{25\|~~Kent Brockman~~}}, {{25\|~~Arnie Pye~~}}, {{25\|~~Helmut~~}}, {{25\|~~Homer Simpson~~}}, {{25\|~~Marge Simpson~~}}, {{25\|~~Maggie Simpson~~}}, {{25\|~~Lisa Simpson~~}}, {{25\|~~Roy Snyder~~}}, {{25\|~~Pedro Chespirito~~}}, {{25\|~~Helen Lovejoy~~}}, {{25\|~~Abraham Simpson~~}}, {{25\|~~Apu Nahhasapeemapetilon~~}}, {{25\|~~Mr. Lombardo~~}}, {{25\|~~Agnes Skinner~~}}, {{25\|~~Maude~~ Flanders}}, {{25\|~~Ned~~ Flanders}}, {{25\|~~Otto Mann~~}}, {{25\|~~Edna Krabappel~~}}, {{25\|~~Rainier Wolfcastle~~}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Gerald Samson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Fat Tony}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Freddy Quimby}}, {{25\|Frau von Freddy Quimby}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Willie}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[~~One Froggy Evening~~]] - ~~Gil hat einen Frosch~~, ~~der wie in jenem [[Disney]]-Film angeblich Kunststücke ausführt~~		*[[Maggie Simson]] - wie immer sagt Maggie kein Wort. Allerdings nicht, weil sie nicht sprechen kann, sondern weil sie immer unterbrochen wird, bevor sie etwas sagen kann.
	*[[~~Chevy Chase~~]] - ~~Knecth Ruprecht parodiert diesen Schauspieler~~		*[[Will Smith]] - sein Name wird häufig verwendet
	*[[~~Harald Schmidt]] - im Deutschen ist Knecht Ruprecht in seiner Show~~		*[[Fred Savage]] - im Original wird sein Name verwendet
	*[[David Letterman]] - im Original ~~ist Knecht Ruprecht in seiner Show~~		*[[Patch Adams]] - es gibt ein Remake von diesem Film
	*[[~~Charlie Sheen~~]] - ~~Barney hält Knecht Ruprecht für diesen Schauspieler~~		*[[Schwulenszene]] - Rod und Todd singen als Frauen verkleidet, die Songs „Respect“ von Aretha Franklin und „I Will Survive“ von Gloria Gaynor beides Kultsongs dieser Szene
	*[[~~Superman~~]] - ~~Die Reporter haben Ähnlichkeit mit den Figuren~~ dieser ~~Comics~~		*[[Zlatko]] - Bart nennt ihn als Beispiel für einen Prominenten mit nur einem Namen
	*[[~~Braveheart~~]] - ~~Barney zitiert aus diesem Film~~
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Weißes Haus~~]]		*[[Krankenhaus]]
	*[[~~Krustylu Studios~~]]		*[[AKW]]
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
	*[[~~Krusty Burger~~]]		*[[Quimby's Fischstäbchen- und Futtermittelfabrik]]
	*[[~~Gericht~~]]		*[[Grundschule]]
			*[[Wiggums Haus]]
			*[[Kwik-E-Mart]]
			*[[Flanders' Haus]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Robert Graff]] & [[Jesse Leon McCann]]		\|Autor=[[Robert L. Graff]] & [[Jesse Leon McCann]]
	\|Zeichner=[[~~Phil Ortiz~~]]		\|Zeichner=[[Oscar Gonzalez Loyo]]
	\|Konturen=[[Tim Bravington]]		\|Konturen=[[Tim Bravington]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
Zeile 104:		Zeile 107:
	}}		}}

			<--
	{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!		{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!
	\|Story=In einem japanischen Werbemanga muss {{25\|Meister Glanz}} gegen verschiedene Mangafiguren kämpfen.		\|Story=In einem japanischen Werbemanga muss {{25\|Meister Glanz}} gegen verschiedene Mangafiguren kämpfen.

Maxim e: wird fortgesetzt

2010-12-10T19:13:24Z

wird fortgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2010, 21:13 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	}}		}}

	~~<!--~~
	{{Comic-Story\|Storyname=~~Identitätskrise~~		{{Comic-Story\|Storyname=Im Zeichen des Bart
	\|Story=~~{{25\|Bartman}} hat~~ ein ~~Problem - scheinbar hat seine Mutter seine Maske und seinen Umhang gespendet~~.		\|Story=In der ganze Stadt ist nur eins zu sehen: Auf fast jedem Gegenstand entstehen mit der Zeit Graffiti, die je ein Mkrakenähnliches Monster mit drei Augen darstellen. Auch vor dem großen Malwettbewerb macht der Sprayer nicht halt.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere={{25\|~~Bart Simpson\|Bartman~~}}, {{25\|~~Ned Flanders~~}}, {{25\|~~Maude Flanders~~}}, {{25\|~~Todd Flanders~~}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|~~Marge~~ Simpson}}, {{25\|~~Rod Flanders~~}}, {{25\|~~Knecht Ruprecht~~}}, {{25\|Milhouse van Houten\|~~Hausboy~~}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Sanjay Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Pogs]] - ~~Milhouse sammelt diese im Original~~		-
	*[[Knibbelbilder]] - Milhouse sammelt diese im Deutschen
	*[[Terminator]] - Ein Bild zeigt den Entscheidungsprozess in der Art dieses Filmes
	*[[Demokratische Partei]] - Homer hat einen Aufkleber der demokratischen Politiker [[Michael Dukakis]] und [[Lloyd Bentsen]]
	*{{25\|Lionel Hutz}} - Homer besitzt einen von ihm geschriebenen Scheidungsratgeber
	*{{25\|Lance Murdock}} - Homer besitzt dessen Biografie
	*[[Hullabalooza]] - Marge spendet ein T-Shirt von diesem Musikfestival
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[~~Simpsons Haus~~]]		*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[~~Krusty Burger~~]]		*[[AKW]]
	*[[~~Flanders' Haus]]~~		*[[Grundschule]]
	*[[Barts Baumhaus]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[~~Terry Delegeane~~]]		\|Autor=[[Billy Rubenstein]]
	\|Zeichner=[[~~Phil Ortiz~~]]		\|Zeichner=[[Chris Harmon]]
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[~~Nathan Kane~~]]		\|Farben=[[Chris Ungar]]
	\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]		\|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	}}		}}

			<!--
	{{Comic-Story\|Storyname=Vom wilden Hund gebissen		{{Comic-Story\|Storyname=Vom wilden Hund gebissen
	\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].		\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].
Zeile 137:		Zeile 130:
	{{Navi-Simpsons Classics-de}}		{{Navi-Simpsons Classics-de}}

	[[Kategorie:Comics\|Simpsons Classics de #~~023~~]]		[[Kategorie:Comics\|Simpsons Classics de #024]]

Maxim e: wird fortgesetzt

2010-12-09T21:13:03Z

wird fortgesetzt

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-24
|Titel=Geliebter Feind!
|Datum=01.12.2010
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]] (Assistent: [[Jason Ho]])
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Production=[[Karen Bates]] (Lettering/Design) &<br />[[Art Villanueva]] (Colors)
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Art Production=[[Nathan Hamill]]
|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]
|Cover=[[Jason Ho]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=… denn sie wissen, was sie tun!
|Story={{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} wurde freigelassen! Und nun möchte er sich einen alten Traum erfüllen und gründet (natürlich illegalerweise) eine „Schule des Verbrechens“. Dabei wirbt er zuerst die Rowdys an. {{25|Clancy Wiggum|Wiggum}} ist darüber natürlich nicht erfreut, kann aber ohne genauere Informationen nichts erreichen. Als Spion in Bobs Reihen schleust er ausgerechnet {{25|Bart Simpson}} ein - der sich fügen muss, da Wiggum Bilder hat, die Bart beim fotokopieren seines Hinterns zeigen.
|Seitenzahl=21
|Charaktere={{25|Robert Terwillinger}}, {{25|Richter}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Agnes Skinner}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lurleen Lumpkin}}, {{25|Jim}}, {{25|John McLane}}, {{25|Kearney Zzyzwicz|Kearney}}, {{25|Dolph Starbeam|Dolph}}, {{25|Jimbo Jones|Jimbo}}, {{25|Nelson Muntz|Nelson}}, {{25|Rainier Wolfcastle}}, {{25|Barbara Bimbes}}, {{25|Lou}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Eddie}}, {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[MacBeth]] - Tingeltangel Bob versucht sich als Schauspieler
*[[Thor]] - Der CBG verwechselt Bobs schauspielerische Leistung mit dieser Comicfigur
*[[Tibet]] - Lou macht darüber eine Bemerkung
*[[China]] - Lou macht darüber eine Bemerkung
*[[Japan]] - Lou macht darüber eine Bemerkung
*[[Stirb langsam]] - Der Charakter John McLane ist aus diesem Film entliehen
*[[Psycho]] - Im Orginal hat die Sekretärin Barbara den Namen Marion Crane, einer Hauptperson des Films
*[[Al Capone]] - Bob hat ein Bild von ihm
*[[Charles Manson]] - Im Bewährungsanzeiger ist ein Bild von diesem Schwerverbrecher
*[[Mike Tyson]] - Im Bewährungsanzeiger ist ein Bild von diesem Schwerverbrecher
*[[Impuls]] - Dolph und Kearney streiten darüber, ob dieser Comicheld der „schnellste Flitzer“ sei
*[[Millenium]] - An der Kirche steht mit Y2K eine Abkürzung für die Jahrtausendwende
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Gericht]]
*[[Kwik-E-Mart]]
*[[Androids Dungeon]]
*[[Jim's]]
*[[Sideshow Bob's Videoreperatur und Tierbestattung]]
*[[Kirche]]
*[[Simpsons Haus]]
|Sonstiges=-
|Autor=[[Eric Rogers]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=?
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}



<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #023]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 14:58 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Story={{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} wurde freigelassen! Und nun möchte er sich einen alten Traum erfüllen und gründet (natürlich illegalerweise) eine „Schule des Verbrechens“. Dabei wirbt er zuerst die Rowdys an. {{25\|Clancy Wiggum\|Wiggum}} ist darüber natürlich nicht erfreut, kann aber ohne genauere Informationen nichts erreichen. Als Spion in Bobs Reihen schleust er ausgerechnet {{25\|Bart Simpson}} ein - der sich fügen muss, da Wiggum Bilder hat, die Bart beim fotokopieren seines Hinterns zeigen.		\|Story={{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} wurde freigelassen! Und nun möchte er sich einen alten Traum erfüllen und gründet (natürlich illegalerweise) eine „Schule des Verbrechens“. Dabei wirbt er zuerst die Rowdys an. {{25\|Clancy Wiggum\|Wiggum}} ist darüber natürlich nicht erfreut, kann aber ohne genauere Informationen nichts erreichen. Als Spion in Bobs Reihen schleust er ausgerechnet {{25\|Bart Simpson}} ein - der sich fügen muss, da Wiggum Bilder hat, die Bart beim fotokopieren seines Hinterns zeigen.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere=~~{{25\|~~Robert Terwillinger}}, {{25\|Richter}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Jeff Albertson}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lurleen Lumpkin}}, {{25\|Jim}}, {{25\|John McLane}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Dolph Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Barbara Bimbes}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Timothy Lovejoy}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}		\|Charaktere=Robert Terwillinger, {{25\|Richter}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Jeff Albertson}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lurleen Lumpkin}}, {{25\|Jim}}, {{25\|John McLane}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Dolph Starbeam\|Dolph}}, {{25\|Jimbo Jones\|Jimbo}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}, {{25\|Barbara Bimbes}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Timothy Lovejoy}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[MacBeth]] - Tingeltangel Bob versucht sich als Schauspieler		*[[MacBeth]] - Tingeltangel Bob versucht sich als Schauspieler
Zeile 59:		Zeile 59:

	{{Comic-Story\|Storyname=Im Zeichen des Bart		{{Comic-Story\|Storyname=Im Zeichen des Bart
	\|Story=In der ganze Stadt ist nur eins zu sehen: Auf fast jedem Gegenstand entstehen mit der Zeit Graffiti, die je ein ~~Mkrakenähnliches~~ Monster mit drei Augen darstellen. Auch vor dem großen Malwettbewerb macht der Sprayer nicht halt.		\|Story=In der ganze Stadt ist nur eins zu sehen: Auf fast jedem Gegenstand entstehen mit der Zeit Graffiti, die je ein krakenähnliches Monster mit drei Augen darstellen. Auch vor dem großen Malwettbewerb macht der Sprayer nicht halt.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Sanjay Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Mr. Lombardo}}		\|Charaktere={{25\|Waylon Smithers}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|William MacMoran\|Willie}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Kirk van Houten}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Sanjay Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Mr. Lombardo}}
Zeile 83:		Zeile 83:
	\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Gerald Samson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Fat Tony}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Freddy Quimby}}, {{25\|Frau von Freddy Quimby}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Willie}}		\|Charaktere={{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Gerald Samson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Fat Tony}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Freddy Quimby}}, {{25\|Frau von Freddy Quimby}}, {{25\|Joseph Quimby}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Wendell}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Junge Nr.5}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Uter}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Doris}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Dolphin Starbeam}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Jasper}}, {{25\|Willie}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Maggie ~~Simson~~]] - wie immer sagt Maggie kein Wort. Allerdings nicht, weil sie nicht sprechen kann, sondern weil sie immer unterbrochen wird, bevor sie etwas sagen kann.		*[[Maggie Simpson]] - wie immer sagt Maggie kein Wort. Allerdings nicht, weil sie nicht sprechen kann, sondern weil sie immer unterbrochen wird, bevor sie etwas sagen kann.
	*[[Will Smith]] - sein Name wird häufig verwendet		*[[Will Smith]] - sein Name wird häufig verwendet
	*[[Fred Savage]] - im Original wird sein Name verwendet		*[[Fred Savage]] - im Original wird sein Name verwendet