Simpsons Classics Nr.23 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:17:52Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:17 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*6,80sfr		*6,80sfr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Kubi: einige kleinere Änderungen bei den Verlinkungen

2013-03-30T10:07:07Z

einige kleinere Änderungen bei den Verlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 30. März 2013, 12:07 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen		*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen
	*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes		*[[Göttliche Komödie]] - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes
	*Der Club der toten Dichter - Martin zitiert hieraus		*[[Der Club der toten Dichter]] - Martin zitiert hieraus
	*[[Star Wars]] - Ralph sagt, dass Lisa wie Joda ist, nur hübscher		*[[Star Wars]] - Ralph sagt, dass Lisa wie Joda ist, nur hübscher
	*[[Rain Man]] - Lisa denkt, dass Ralph wie Dustin Hofffman in ebenjenem Film die Streichhölzer blitzschnell gezählt hätte		*[[Rain Man]] - Lisa denkt, dass Ralph wie Dustin Hofffman in ebenjenem Film die Streichhölzer blitzschnell gezählt hätte
Zeile 83:		Zeile 83:
	\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].		\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Radioactive Man}}, {{25\|Radioactive Dog}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.1}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.2}}, {{25\|Pressereferent des Weißen Hauses}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Eddie (Tiere gesucht)}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Horatio McCallister}}, {{25\|Selma Bouvier}}, {{25\|Patty Bouvier}}, {{25\|Jubjub}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Arnie Pye}}, {{25\|Helmut}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Roy Snyder}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Apu ~~Nahhasapeemapetilon~~}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}		\|Charaktere={{25\|Radioactive Man}}, {{25\|Radioactive Dog}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.1}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.2}}, {{25\|Pressereferent des Weißen Hauses}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Eddie (Tiere gesucht)}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Horatio McCallister}}, {{25\|Selma Bouvier}}, {{25\|Patty Bouvier}}, {{25\|Jubjub}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Arnie Pye}}, {{25\|Helmut}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Roy Snyder}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[One Froggy Evening]] - Gil hat einen Frosch, der wie in jenem [[Disney]]-Film angeblich Kunststücke ausführt		*[[One Froggy Evening]] - Gil hat einen Frosch, der wie in jenem [[Disney]]-Film angeblich Kunststücke ausführt
Zeile 122:		Zeile 122:
	*Japanische Wohnung		*Japanische Wohnung
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]		\|Zeichner=Scott Shaw!
	\|Konturen=[[Dan Nakrosis]]		\|Konturen=[[Dan Nakrosis]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]

Maxim e am 9. Oktober 2010 um 10:27 Uhr

2010-10-09T10:27:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Oktober 2010, 12:27 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:
	\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].		\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Radioactive Man}}, {{Radioactive Dog}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.1}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.2}}, {{25\|Pressereferent des Weißen Hauses}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Eddie (Tiere gesucht)}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Horatio McCallister}}, {{25\|Selma Bouvier}}, {{Patty Bouvier}}, {{25\|Jubjub}}, {{Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Arnie Pye}}, {{25\|Helmut}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Roy Snyder}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Apu Nahhasapeemapetilon}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}		\|Charaktere={{25\|Radioactive Man}}, {{25\|Radioactive Dog}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.1}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.2}}, {{25\|Pressereferent des Weißen Hauses}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Eddie (Tiere gesucht)}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Horatio McCallister}}, {{25\|Selma Bouvier}}, {{25\|Patty Bouvier}}, {{25\|Jubjub}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Arnie Pye}}, {{25\|Helmut}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Roy Snyder}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Apu Nahhasapeemapetilon}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[One Froggy Evening]] - Gil hat einen Frosch, der wie in jenem [[Disney]]-Film angeblich Kunststücke ausführt
			*[[Chevy Chase]] - Knecth Ruprecht parodiert diesen Schauspieler
			*[[Harald Schmidt]] - im Deutschen ist Knecht Ruprecht in seiner Show
			*[[David Letterman]] - im Original ist Knecht Ruprecht in seiner Show
			*[[Charlie Sheen]] - Barney hält Knecht Ruprecht für diesen Schauspieler
			*[[Superman]] - Die Reporter haben Ähnlichkeit mit den Figuren dieser Comics
			*[[Braveheart]] - Barney zitiert aus diesem Film
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Weißes Haus]]
			*[[Krustylu Studios]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Krusty Burger]]
			*[[Gericht]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Robert Graff]] & [[Jesse Leon McCann]]		\|Autor=[[Robert Graff]] & [[Jesse Leon McCann]]
Zeile 97:		Zeile 109:

	{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!		{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!
	\|Story=		\|Story=In einem japanischen Werbemanga muss {{25\|Meister Glanz}} gegen verschiedene Mangafiguren kämpfen.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere=		\|Charaktere=[[Sailor Muh]], {{25\|Meister Glanz}}, [[Dreckamschuh]], [[Dreckamstecken X]], {{25\|Jeff Albertson}}, [[Japanische Hausfrau]], [[Japanischer Mangazeichner]], [[Astro Boy]], [[Usagi Joyimbo]]
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Japan]] - Die Geschichte spielt dort
			*[[Dragonball]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf
			*[[Sailor Moon]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf
			*[[Pokémon]] - Charaktere aus diesem Manga treten auf
			*[[Astro Boy]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf
			*[[Usagi Joyimbo]] - Ein Charakter aus diesem Manga tritt auf
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*Japanische Wohnung
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]		\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]

Maxim e am 8. Oktober 2010 um 15:56 Uhr

2010-10-08T15:56:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2010, 17:56 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Schulfotograf}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Melissa}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.1}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Mitschüler von Bart Nr.1}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.4}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.3}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler}}, {{25\|Database}}, {{25\|E-Mail}}, {{25\|Ham}}, {{25\|Kosinus}}, {{25\|Protokoll}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}}, {{25\|Itchy Junior}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Chuck}}, {{25\|Janey}}, {{25\|Allison}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse}}, {{25\|Mädchen mit Hut}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Julius Hibbert}}, {{25\|Ned Flanders}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Schulfotograf}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Melissa}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.1}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Mitschüler von Bart Nr.1}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.4}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.3}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler}}, {{25\|Database}}, {{25\|E-Mail}}, {{25\|Ham}}, {{25\|Kosinus}}, {{25\|Protokoll}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}}, {{25\|Itchy Junior}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Chuck}}, {{25\|Janey}}, {{25\|Allison}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse}}, {{25\|Mädchen mit Hut}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Julius Hibbert}}, {{25\|Ned Flanders}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen
	*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes		*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes
	*Der Club der toten Dichter - Martin zitiert hieraus		*Der Club der toten Dichter - Martin zitiert hieraus
	*Star Wars - Ralph sagt, dass Lisa wie Joda ist, nur hübscher		*[[Star Wars]] - Ralph sagt, dass Lisa wie Joda ist, nur hübscher
	*Rain Man - Lisa denkt, dass Ralph wie Dustin Hofffman in ebenjenem Film die Streichhölzer blitzschnell gezählt hätte		*[[Rain Man]] - Lisa denkt, dass Ralph wie Dustin Hofffman in ebenjenem Film die Streichhölzer blitzschnell gezählt hätte
	*[[Kanada]] - Typische kanadische Klischees, wie Curling, Ahornsirup oder Eishockey		*[[Kanada]] - Typische kanadische Klischees, wie Curling, Ahornsirup oder Eishockey
	*[[Batman]] - Database meint, dass das Jahrbuch sich keinen Luxus leisten kann, wie es Bruce Wayne tut		*[[Batman]] - Database meint, dass das Jahrbuch sich keinen Luxus leisten kann, wie es Bruce Wayne tut
	*[[Mickey Mouse]] - E-Mail spricht von Kommissar Hunter		*[[Mickey Mouse]] - E-Mail spricht von Kommissar Hunter
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Grundschule]]
			*[[Flughafen]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Kanada]]
			*[[Krankenhaus]]
			*[[Wiggums Haus]]
			*[[Flanders' Haus]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
Zeile 50:		Zeile 58:
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bartman}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hausboy}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bartman}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hausboy}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
			*[[Pogs]] - Milhouse sammelt diese im Original
			*[[Knibbelbilder]] - Milhouse sammelt diese im Deutschen
			*[[Terminator]] - Ein Bild zeigt den Entscheidungsprozess in der Art dieses Filmes
			*[[Demokratische Partei]] - Homer hat einen Aufkleber der demokratischen Politiker [[Michael Dukakis]] und [[Lloyd Bentsen]]
			*{{25\|Lionel Hutz}} - Homer besitzt einen von ihm geschriebenen Scheidungsratgeber
			*{{25\|Lance Murdock}} - Homer besitzt dessen Biografie
			*[[Hullabalooza]] - Marge spendet ein T-Shirt von diesem Musikfestival
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Krusty Burger]]
			*[[Flanders' Haus]]
			*[[Barts Baumhaus]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Terry Delegeane]]		\|Autor=[[Terry Delegeane]]
Zeile 62:		Zeile 81:

	{{Comic-Story\|Storyname=Vom wilden Hund gebissen		{{Comic-Story\|Storyname=Vom wilden Hund gebissen
	\|Story=		\|Story=Durch einen Werbespot angeregt kommt {{25\|Bart Simpson\|Bart}} auf die Idee, dass {{25\|Knecht Ruprecht}} ja ein Fernsehhund werden könnte und so gescheht es dann auch. Zusammen mit {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} wirbt der Hund sehr erfolgreich für [[Krusty Burger]].
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Radioactive Man}}, {{Radioactive Dog}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.1}}, {{25\|Bösartiger Außerirdischer Nr.2}}, {{25\|Pressereferent des Weißen Hauses}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Eddie (Tiere gesucht)}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Horatio McCallister}}, {{25\|Selma Bouvier}}, {{Patty Bouvier}}, {{25\|Jubjub}}, {{Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Chester Turley}}, {{25\|Gil Gunderson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Ralph Melish}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Nigel}}, {{25\|Kent Brockman}}, {{25\|Arnie Pye}}, {{25\|Helmut}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Roy Snyder}}, {{25\|Pedro Chespirito}}, {{25\|Helen Lovejoy}}, {{25\|Abraham Simpson}}, {{25\|Apu Nahhasapeemapetilon}}, {{25\|Mr. Lombardo}}, {{25\|Agnes Skinner}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Rainier Wolfcastle}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>

Saumi am 7. Oktober 2010 um 16:11 Uhr

2010-10-07T16:11:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2010, 18:11 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	\|Story=Da {{25\|Bart Simpson\|Bart}} dafür gesorgt hat, das alle Lehrer des Landes verwiesen wurden unterrichtet in jeder Klasse nun der Schüler mit dem höchsten Notendurchschnitt. Nachdem anfangs sowohl {{25\|Martin Prince\|Martin}} in der vierten und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der zweiten Klasse Probleme damit haben den Stoff weiterzugeben lassen sie sich unkonventionelle Methoden einfallen.		\|Story=Da {{25\|Bart Simpson\|Bart}} dafür gesorgt hat, das alle Lehrer des Landes verwiesen wurden unterrichtet in jeder Klasse nun der Schüler mit dem höchsten Notendurchschnitt. Nachdem anfangs sowohl {{25\|Martin Prince\|Martin}} in der vierten und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der zweiten Klasse Probleme damit haben den Stoff weiterzugeben lassen sie sich unkonventionelle Methoden einfallen.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Schulfotograf}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Melissa}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.1}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Mitschüler von Bart Nr.1}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.4}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.3}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler}}, {{25\|Database}}, {{25\|E-Mail}}, {{25\|Ham}}, {{25\|Kosinus}}, {{25\|Protokoll}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}, {{25\|Itchy Junior}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Chuck}}, {{25\|Janey}}, {{25\|Allison}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse}}, {{25\|Mädchen mit Hut}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Julius Hibbert}}, {{25\|Ned Flanders}}		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Schulfotograf}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Melissa}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.1}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Mitschüler von Bart Nr.1}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.4}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.3}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler}}, {{25\|Database}}, {{25\|E-Mail}}, {{25\|Ham}}, {{25\|Kosinus}}, {{25\|Protokoll}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}}, {{25\|Itchy Junior}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Chuck}}, {{25\|Janey}}, {{25\|Allison}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse}}, {{25\|Mädchen mit Hut}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Julius Hibbert}}, {{25\|Ned Flanders}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen
	*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes		*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes
Zeile 75:		Zeile 75:
	\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]		\|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
	}}		}}


	{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!		{{Comic-Story\|Storyname=Zerstört alle Manga!

Maxim e am 7. Oktober 2010 um 14:33 Uhr

2010-10-07T14:33:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2010, 16:33 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	{{Comic-Story\|Storyname=Die Sternstunde von Frl. Lisa Simpson		{{Comic-Story\|Storyname=Die Sternstunde von Frl. Lisa Simpson
	\|Story=		\|Story=Da {{25\|Bart Simpson\|Bart}} dafür gesorgt hat, das alle Lehrer des Landes verwiesen wurden unterrichtet in jeder Klasse nun der Schüler mit dem höchsten Notendurchschnitt. Nachdem anfangs sowohl {{25\|Martin Prince\|Martin}} in der vierten und {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} in der zweiten Klasse Probleme damit haben den Stoff weiterzugeben lassen sie sich unkonventionelle Methoden einfallen.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Milhouse van Houten}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz}}, {{25\|Seymour Skinner}}, {{25\|Schulfotograf}}, {{25\|Edna Krabappel}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Bebrillter Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Melissa}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.1}}, {{25\|Martin Prince}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Barts Klasse}}, {{25\|Mitschüler von Bart Nr.1}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.4}}, {{25\|Jaffee}}, {{25\|Mitschülerin von Bart Nr.3}}, {{25\|Wendell Borton}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler}}, {{25\|Database}}, {{25\|E-Mail}}, {{25\|Ham}}, {{25\|Kosinus}}, {{25\|Protokoll}}, {{25\|Otto Mann}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Lou}}, {{25\|Eddie}}, {{25\|Elizabeth Hoover}}, {{25\|Dewey Largo}, {{25\|Doris Peterson}}, {{25\|Gary Chalmers}}, {{25\|Jimbo Jones}}, {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}, {{25\|Itchy Junior}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Chuck}}, {{25\|Janey}}, {{25\|Allison}}, {{25\|Dunkelhäutiger Junge aus Lisas Klasse}}, {{25\|Mädchen mit Hut}}, {{25\|Ralph Wiggum}}, {{25\|Julius Hibbert}}, {{25\|Ned Flanders}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>*Matrizendrucker - Bart verwendet einen solchen
			*Göttliche Komödie - Der Satz "Die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren" stammt ursprünglich aus diesem Werk Dantes
			*Der Club der toten Dichter - Martin zitiert hieraus
			*Star Wars - Ralph sagt, dass Lisa wie Joda ist, nur hübscher
			*Rain Man - Lisa denkt, dass Ralph wie Dustin Hofffman in ebenjenem Film die Streichhölzer blitzschnell gezählt hätte
			*[[Kanada]] - Typische kanadische Klischees, wie Curling, Ahornsirup oder Eishockey
			*[[Batman]] - Database meint, dass das Jahrbuch sich keinen Luxus leisten kann, wie es Bruce Wayne tut
			*[[Mickey Mouse]] - E-Mail spricht von Kommissar Hunter
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
Zeile 39:		Zeile 46:

	{{Comic-Story\|Storyname=Identitätskrise		{{Comic-Story\|Storyname=Identitätskrise
	\|Story=		\|Story={{25\|Bartman}} hat ein Problem - scheinbar hat seine Mutter seine Maske und seinen Umhang gespendet.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Bart Simpson\|Bartman}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Maude Flanders}}, {{25\|Todd Flanders}}, {{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Rod Flanders}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Hausboy}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>

Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-23 |Titel=So ein Hundeleben! |Datum=01.09.2010 |Preis= 3,00€ (D) 3,40€ (A) *6,80sfr |Verlag=[[Panin…“

2010-09-05T09:51:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-23 |Titel=So ein Hundeleben! |Datum=01.09.2010 |Preis=<nowiki></nowiki> *3,00€ (D) *3,40€ (A) *6,80sfr |Verlag=[[Panin…“

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-23
|Titel=So ein Hundeleben!
|Datum=01.09.2010
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]] (Assistent: [[Jason Ho]])
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Production=[[Karen Bates]] (Lettering/Design) &<br />[[Art Villanueva]] (Colors)
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Art Production=[[Nathan Hamill]]
|Administration=[[Ruth Waytz]] & [[Pete Benson]]
|Cover=[[Jason Ho]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Die Sternstunde von Frl. Lisa Simpson
|Story=
|Seitenzahl=21
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Sonstiges=-
|Autor=[[Ian Boothby]]
|Zeichner=[[James Lloyd]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Identitätskrise
|Story=
|Seitenzahl=4
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Sonstiges=-
|Autor=[[Terry Delegeane]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Vom wilden Hund gebissen
|Story=
|Seitenzahl=21
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Sonstiges=-
|Autor=[[Robert Graff]] & [[Jesse Leon McCann]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bravington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Zerstört alle Manga!
|Story=
|Seitenzahl=4
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Autor=[[Scott Shaw!]]
|Zeichner=[[Scott Shaw!]]
|Konturen=[[Dan Nakrosis]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Martin Schlömer]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #023]]