Simpsons Classics Nr.21 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T21:00:06Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 23:00 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*6,80SFr		*6,80SFr
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

Fäbe am 8. Juli 2019 um 14:34 Uhr

2019-07-08T14:34:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2019, 16:34 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Story=Da die [[Springfield Mafia\|Mafia]] mal wieder hinter Krusty her ist, kommt es ihm gerade recht, dass er im Haus der Simpsons bleiben kann, weil er dort einen Unfall hatte. Da [[The Krusty Show\|die Show]] weiter gehen muss, halten die Simpsons kurzerhand als Darsteller her, was ihnen jedoch gar nicht passt. Zusammen mit Krustys streikender Belegschaft rächen sie sich.		\|Story=Da die [[Springfield Mafia\|Mafia]] mal wieder hinter Krusty her ist, kommt es ihm gerade recht, dass er im Haus der Simpsons bleiben kann, weil er dort einen Unfall hatte. Da [[The Krusty Show\|die Show]] weiter gehen muss, halten die Simpsons kurzerhand als Darsteller her, was ihnen jedoch gar nicht passt. Zusammen mit Krustys streikender Belegschaft rächen sie sich.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson~~\|Homer~~}}, {{25\|Barney Gumble~~\|Barney~~}}, {{25\|Ned Flanders~~\|Ned~~}}, {{25\|Clancy ~~Wiggum\|Chief~~ Wiggum}}, {{25\|Marge Simpson~~\|Marge~~}}, {{25\|Herschel Krustofski~~\|Krusty der Clown~~}}, {{25\|Lois ~~Pennycandy\|Ms.~~ Pennycandy}}, {{25\|Joseph ~~Teeny\|Mr.~~ Teeny}}, {{25\|Bart Simpson~~\|Bart~~}}, {{25\|Lisa Simpson~~\|Lisa~~}}, {{25\|Nick Riviera~~\|Dr. Nick~~}}, {{25\|Corporal Punishment}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Melvin van Horne~~\|Tingeltangel Mel~~}}, {{25\|~~William Williams\|Fat Tony~~}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Maggie Simpson~~\|Maggie~~}}, {{25\|Elayne Boosler}}, {{25\|Cosmo}}, {{25\|Moe Szyslak~~\|Moe~~}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, {{25\|Arthur Crandall}}, {{25\|Gabbo}}, {{25\|Robert Terwilliger~~\|Tingeltangel Bob~~}}, {{25\|Cecil Terwilliger~~\|Cecil~~}}, {{25\|Nelson Muntz~~\|Nelson~~}}, {{25\|~~Mr.~~ Muntz}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson}}, {{25\|Barney Gumble}}, {{25\|Ned Flanders}}, {{25\|Clancy Wiggum}}, {{25\|Marge Simpson}}, {{25\|Herschel Krustofski}}, {{25\|Lois Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny}}, {{25\|Bart Simpson}}, {{25\|Lisa Simpson}}, {{25\|Nick Riviera}}, {{25\|Corporal Punishment}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Melvin van Horne}}, {{25\|Anthony D'Amico]}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Maggie Simpson}}, {{25\|Elayne Boosler}}, {{25\|Cosmo}}, {{25\|Moe Szyslak}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, {{25\|Arthur Crandall}}, {{25\|Gabbo}}, {{25\|Robert Terwilliger}}, {{25\|Cecil Terwilliger}}, {{25\|Nelson Muntz}}, {{25\|Eddie Muntz}}, {{25\|Kang Johnson}}, {{25\|Kodos Johnson}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Love is Hell]] - Marge trägt Binky-Hausschuhe.		*[[Love is Hell]] - Marge trägt Binky-Hausschuhe.

Fallout Boy am 23. März 2010 um 13:00 Uhr

2010-03-23T13:00:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2010, 15:00 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	{{Comic-Story\|Storyname=Sideshow Simpsons		{{Comic-Story\|Storyname=Sideshow Simpsons
	\|Story=Da die [[Springfield Mafia\|Mafia]] mal wieder hinter Krusty her ist, kommt es ihm gerade recht, dass er im Haus der Simpsons bleiben kann, weil er dort einen Unfall hatte. Da [[The Krusty Show\|die Show]] weiter gehen muss, halten die Simpsons kurzerhand als Darsteller ~~hin~~, was ihnen jedoch gar nicht passt. Zusammen mit Krustys streikender Belegschaft rächen sie sich.		\|Story=Da die [[Springfield Mafia\|Mafia]] mal wieder hinter Krusty her ist, kommt es ihm gerade recht, dass er im Haus der Simpsons bleiben kann, weil er dort einen Unfall hatte. Da [[The Krusty Show\|die Show]] weiter gehen muss, halten die Simpsons kurzerhand als Darsteller her, was ihnen jedoch gar nicht passt. Zusammen mit Krustys streikender Belegschaft rächen sie sich.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Lois Pennycandy\|Ms. Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Corporal Punishment}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Elayne Boosler}}, {{25\|Cosmo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, {{25\|Arthur Crandall}}, {{25\|Gabbo}}, {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Cecil Terwilliger\|Cecil}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Mr. Muntz}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Lois Pennycandy\|Ms. Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Corporal Punishment}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Elayne Boosler}}, {{25\|Cosmo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, {{25\|Arthur Crandall}}, {{25\|Gabbo}}, {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Cecil Terwilliger\|Cecil}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Mr. Muntz}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}

Fallout Boy am 22. März 2010 um 15:38 Uhr

2010-03-22T15:38:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2010, 17:38 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	{{Comic-Story\|Storyname=Sideshow Simpsons		{{Comic-Story\|Storyname=Sideshow Simpsons
	\|Story=		\|Story=Da die [[Springfield Mafia\|Mafia]] mal wieder hinter Krusty her ist, kommt es ihm gerade recht, dass er im Haus der Simpsons bleiben kann, weil er dort einen Unfall hatte. Da [[The Krusty Show\|die Show]] weiter gehen muss, halten die Simpsons kurzerhand als Darsteller hin, was ihnen jedoch gar nicht passt. Zusammen mit Krustys streikender Belegschaft rächen sie sich.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Barney Gumble\|Barney}} {{25\|Ned Flanders\|Ned}} {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Lois Pennycandy}} {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}} {{25\|Corporal Punishment}} {{25\|Tina Ballerina}} {{25\|Melvin van Horne\|~~Sideshow~~ Mel}} {{25\|Fat Tony}} {{25\|Legs}} {{25\|Louie}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Elayne Boosler}} {{25\|Cosmo}} {{25\|Moe Szyslak\|Moe}} {{25\|Sam}} {{25\|Larry}} {{25\|Arthur Crandall}} {{25\|Gabbo}} {{25\|Robert Terwilliger\|~~Sideshow~~ Bob}} {{25\|Cecil Terwilliger\|Cecil}} {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}} {{25\|Mr. Muntz}} {{25\|Kang}} {{25\|Kodos}}		\|Charaktere={{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Lois Pennycandy\|Ms. Pennycandy}}, {{25\|Joseph Teeny\|Mr. Teeny}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}}, {{25\|Corporal Punishment}}, {{25\|Tina Ballerina}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|William Williams\|Fat Tony}}, {{25\|Legs}}, {{25\|Louie}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Elayne Boosler}}, {{25\|Cosmo}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}, {{25\|Sam}}, {{25\|Larry}}, {{25\|Arthur Crandall}}, {{25\|Gabbo}}, {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Cecil Terwilliger\|Cecil}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Mr. Muntz}}, {{25\|Kang}}, {{25\|Kodos}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[Love is Hell]] - Marge trägt Binky-Hausschuhe.		*[[Love is Hell]] - Marge trägt Binky-Hausschuhe.
Zeile 33:		Zeile 33:
	*[[Titanic]] - Krusty hat Nummer mit Pointe.		*[[Titanic]] - Krusty hat Nummer mit Pointe.
	*[[Microsoft]] - Laut Krusty ist die US-Regierung Mehrheitsaktionär.		*[[Microsoft]] - Laut Krusty ist die US-Regierung Mehrheitsaktionär.

	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	*[[Flanders' Haus]]		*[[Flanders' Haus]]
	*[[Simpsons Haus]]		*[[Simpsons Haus]]
			*[[Krustylu Studios]]
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Bill Morrison]]		\|Autor=[[Bill Morrison]]
Zeile 49:		Zeile 48:

	{{Comic-Story\|Storyname=Die verschwundenen Donutlöcher		{{Comic-Story\|Storyname=Die verschwundenen Donutlöcher
	\|Story=		\|Story=Schmalz Schmu macht sich auf die Suche nach den verlorenen Donut-Löchern.
	\|Seitenzahl=5		\|Seitenzahl=5
	\|Charaktere=		\|Charaktere={{25\|Lard Lad\|Schmalz Schmu}}, {{25\|Törtchen}}, {{25\|Krapfen}} {{25\|Teigmann}}, {{25\|Fridolin Frittat\|Doktor Fridolin Frittat}}
	\|Autor=[[Scott Shaw!]]		\|Autor=[[Scott Shaw!]]
	\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]		\|Zeichner=[[Scott Shaw!]]
Zeile 62:		Zeile 61:

	{{Comic-Story\|Storyname=Schoko-Pussy oder Schokolade ist nicht genug!		{{Comic-Story\|Storyname=Schoko-Pussy oder Schokolade ist nicht genug!
	\|Story=		\|Story=Bart gewinnt zusammen mit anderen glücklichen Springfieldern eine Führung in Krustys neuer Kirschlimo-Fabrik und obwohl viel schief geht, gefällt es am Schluss allen.
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere=		\|Charaktere= {{25\|Itchy}}, {{25\|Scratchy}}, {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Schneeball II}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Melvin van Horne\|Tingeltangel Mel}}, {{25\|Kent Brockman\|Kent}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}}, {{25\|Abraham Simpson\|Grampa}}, {{25\|Apu Nahasapeemapetilon\|Apu}}, {{25\|Kearney Zzyzwicz\|Kearney}}, {{25\|Barney Gumble\|Barney}}, {{25\|Robert Terwilliger\|Tingeltangel Bob}}, {{25\|Cecil Terwilliger\|Cecil}}, {{25\|Troy McClure\|Troy}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Carl Carlson\|Carl}}, {{25\|Luann van Houten\|Luann}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Herman}}, {{25\|Lenny Leonard\|Lenny}}, {{25\|Cletus Del Roy Spuckler\|Cletus}}, {{25\|Elizabeth Hoover\|Miss Hoover}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Maude Flanders\|Maude}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Edna Krabappel\|Mrs. Krabappel}}, {{25\|Moe Szyslak\|Moe}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
	\|Sonstiges=		*[[Krustylu Studios]]
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Monstromarkt]]
			*[[Krankenhaus]]
			*[[Kwik-E-Mart]]
			*[[Gefängnis]]
			*[[Krustys Spaßfabrik]]
			\|Sonstiges=-
	\|Autor=[[Jesse Leon McCann]] & [[Robert L. Graff]]		\|Autor=[[Jesse Leon McCann]] & [[Robert L. Graff]]
	\|Zeichner=[[James Lloyd]]		\|Zeichner=[[James Lloyd]]
Zeile 77:		Zeile 83:

	{{Comic-Story\|Storyname=Am Tag als das Meckern starb		{{Comic-Story\|Storyname=Am Tag als das Meckern starb
	\|Story=		\|Story=Bart verändert aus Versehen mit einer von [[Frinks' Erfindungen]] die Perönlichkeit alles Stadtbewohner. Nur Lisa kann ihm helfen.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere=		\|Charaktere= {{25\|Homer Simpson\|Homer}}, {{25\|Marge Simpson\|Marge}}, {{25\|Bart Simpson\|Bart}}, {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}}, {{25\|Otto Mann\|Otto}}, {{25\|John Frink Junior\|Prof. Frink}}, {{25\|Sherri}}, {{25\|Terri}}, {{25\|Lewis}}, {{25\|Chester Turley\|Snake}}, {{25\|Ned Flanders\|Ned}}, {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}, {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}}, {{25\|Charles Montgomery Burns\|Mr. Burns}}, {{25\|Waylon Smithers\|Smithers}}, {{25\|Horatio McCallister\|Der alte Seebär}}, {{25\|Timothy Lovejoy\|Reverend Lovejoy}}, {{25\|Helen Lovejoy\|Helen}}, {{25\|Ralph Wiggum\|Ralph}}, {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}}, {{25\|Jeff Albertson\|Comic Book Guy}}, {{25\|Uter}}, {{25\|William MacMoran\|Hausmeister Willie}}, {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty der Clown}}, {{25\|Knecht Ruprecht}}, {{25\|Agnes Skinner\|Mrs. Skinner}}, {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	\|Gebäude=<nowiki></nowiki>		\|Gebäude=<nowiki></nowiki>
			*[[Simpsons Haus]]
			*[[Observatorium]]
			*[[Bibliothek]]
	\|Autor=[[Ian Boothby]]		\|Autor=[[Ian Boothby]]
	\|Zeichner=[[Julius Preite]]		\|Zeichner=[[Julius Preite]]

Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-21 |Titel=Krusty gegen den Rest der Welt! |Datum=03.03.2010 |Preis= 3,00€ (D) 3,40€ (A) *6,80SFr |V…“

2010-03-06T23:14:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-21 |Titel=Krusty gegen den Rest der Welt! |Datum=03.03.2010 |Preis=<nowiki></nowiki> *3,00€ (D) *3,40€ (A) *6,80SFr |V…“

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-21
|Titel=Krusty gegen den Rest der Welt!
|Datum=03.03.2010
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80SFr
|Verlag=[[Panini]]
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Operations=[[Robert Zaugh]]
|Art Director=[[Nathan Kane]] (Assistent: [[Jason Ho]])
|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
|Staff Artists=[[Mike Rote]]
|Art Production=[[Nathan Hamill]]
|Administration=[[Sherri Smith]] & [[Pete Benson]]
|Cover=[[Jason Ho]] & [[Mike Rote]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Sideshow Simpsons
|Story=
|Seitenzahl=21
|Charaktere={{25|Homer Simpson|Homer}} {{25|Barney Gumble|Barney}} {{25|Ned Flanders|Ned}} {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} {{25|Marge Simpson|Marge}} {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} {{25|Lois Pennycandy}} {{25|Joseph Teeny|Mr. Teeny}} {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Nick Riviera|Dr. Nick}} {{25|Corporal Punishment}} {{25|Tina Ballerina}} {{25|Melvin van Horne|Sideshow Mel}} {{25|Fat Tony}} {{25|Legs}} {{25|Louie}} {{25|Maggie Simpson|Maggie}} {{25|Elayne Boosler}} {{25|Cosmo}} {{25|Moe Szyslak|Moe}} {{25|Sam}} {{25|Larry}} {{25|Arthur Crandall}} {{25|Gabbo}} {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} {{25|Cecil Terwilliger|Cecil}} {{25|Nelson Muntz|Nelson}} {{25|Mr. Muntz}} {{25|Kang}} {{25|Kodos}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[Love is Hell]] - Marge trägt Binky-Hausschuhe.
*[[Jerry Lewis]] - Krusty hat ihn gedoublet in „Der Tölpel vom Dienst”.
*Metareferenzen
**[[Das achte Gebot]]... - Die Geschichte, wie die Simpsons den Kabelanschluss verloren haben, dauert laut Bart 22 Minuten.
**[[Gelb]] - Krusty sagt: „Nur so kann ich mir Fat Tony vom gelben Hals halten!”
*[[Titanic]] - Krusty hat Nummer mit Pointe.
*[[Microsoft]] - Laut Krusty ist die US-Regierung Mehrheitsaktionär.

|Gebäude=<nowiki></nowiki>
*[[Flanders' Haus]]
*[[Simpsons Haus]]

|Sonstiges=-
|Autor=[[Bill Morrison]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Editor=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Die verschwundenen Donutlöcher
|Story=
|Seitenzahl=5
|Charaktere=
|Autor=[[Scott Shaw!]]
|Zeichner=[[Scott Shaw!]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Redaktion=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Schoko-Pussy oder Schokolade ist nicht genug!
|Story=
|Seitenzahl=21
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Sonstiges=
|Autor=[[Jesse Leon McCann]] & [[Robert L. Graff]]
|Zeichner=[[James Lloyd]]
|Konturen=[[Tim Bravington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Redaktion=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Am Tag als das Meckern starb
|Story=
|Seitenzahl=4
|Charaktere=
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Gebäude=<nowiki></nowiki>
|Autor=[[Ian Boothby]]
|Zeichner=[[Julius Preite]]
|Konturen=[[Tim Harkins]]
|Farben=[[Chris Ungar]]
|Übersetzung=[[Matthias Wieland]]
|Redaktion=[[Steffen Volkmer]] & [[Benjamin Beck]]
}}

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #21]]

Simpsons Classics Nr.21 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

Fäbe am 8. Juli 2019 um 14:34 Uhr

Fallout Boy am 23. März 2010 um 13:00 Uhr

Fallout Boy am 22. März 2010 um 15:38 Uhr

Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-21 |Titel=Krusty gegen den Rest der Welt! |Datum=03.03.2010 |Preis= *3,00€ (D) *3,40€ (A) *6,80SFr |V…“

Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-21 |Titel=Krusty gegen den Rest der Welt! |Datum=03.03.2010 |Preis= 3,00€ (D) 3,40€ (A) *6,80SFr |V…“