Simpsons Classics Nr.12 (de) - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

2023-02-17T20:59:06Z

Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“

← Nächstältere Version		Version vom 17. Februar 2023, 22:59 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
	\|Beilage=Poster		\|Beilage=Poster
	\|Publisher=[[Matt Groening]]		\|Publisher=[[Matt Groening (Person)\|Matt Groening]]
	\|Creative Director=[[Bill Morrison]]		\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
	\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]		\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]

* Korrektur-Bot: Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-12T10:15:21Z

Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2014, 12:15 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	*Bhagavadgita - Jamshed schwört auf diese heilige Schrift.		*Bhagavadgita - Jamshed schwört auf diese heilige Schrift.
	*McGruff the Crimedog - Burns erwähnt ihn.		*McGruff the Crimedog - Burns erwähnt ihn.
	*~~[[Apu der Inder\|~~s05e13]] - Der Meister der Kwik-E-Märkte aus dieser Folge taucht wieder auf.		*{{L s05e13}} - Der Meister der Kwik-E-Märkte aus dieser Folge taucht wieder auf.
	\|Autor=[[Gary Glasberg]]		\|Autor=[[Gary Glasberg]]
	\|Zeichner=[[Stephanie Gladden]]		\|Zeichner=[[Stephanie Gladden]]
Zeile 56:		Zeile 56:
	\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince}} {{25\|Neil Terwilliger}} {{25\|Dave Shutton}}(nur erwähnt) {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}} {{25\|Patty Bouvier\|Patty}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Cesar}} {{25\|Ugolin}} {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} {{25\|Apus französicher Cousin}} {{25\|Joseph Teeny\|Mr.Teeny}} {{25\|Rainier Wolfcastle\|McBain}}		\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince}} {{25\|Neil Terwilliger}} {{25\|Dave Shutton}}(nur erwähnt) {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}} {{25\|Patty Bouvier\|Patty}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Cesar}} {{25\|Ugolin}} {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} {{25\|Apus französicher Cousin}} {{25\|Joseph Teeny\|Mr.Teeny}} {{25\|Rainier Wolfcastle\|McBain}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*~~[[Volksabstimmung in Springfield\|~~s07e23]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.		*{{L s07e23}} - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.
	*~~[[Tauschgeschäfte und Spione\|~~s01e11]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.		*{{L s01e11}} - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.
	*Malen nach Zahlen - Der unbekannte Dritte erschafft mit Malen nach Zahlen eine Fälschung der Mona Lisa.		*Malen nach Zahlen - Der unbekannte Dritte erschafft mit Malen nach Zahlen eine Fälschung der Mona Lisa.
	*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.		*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.

Kubi: Verlinkung zum Artikel El Barto geändert um die Verschiebung des Artikels vorzubereiten

2013-01-27T12:14:43Z

Verlinkung zum Artikel El Barto geändert um die Verschiebung des Artikels vorzubereiten

← Nächstältere Version		Version vom 27. Januar 2013, 14:14 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	\|Story=Wir erhalten Einblicke in die Grundschule.		\|Story=Wir erhalten Einblicke in die Grundschule.
	\|Seitenzahl=4		\|Seitenzahl=4
	\|Charaktere= {{25\|Sherri}} {{25\|El Barto}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince\|Martin}} {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Janey Powell\|Janey}} {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}} {{25\|Wendell Borton\|Wendell}} {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}		\|Charaktere= {{25\|Sherri}} {{25\|El Barto (Geheimidentität)\|El Barto}} {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince\|Martin}} {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Janey Powell\|Janey}} {{25\|Seymour Skinner\|Rektor Skinner}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Clancy Wiggum\|Chief Wiggum}} {{25\|Wendell Borton\|Wendell}} {{25\|Nelson Muntz\|Nelson}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	\|Autor=		\|Autor=

Lost: Episodenverlinkungen

2010-08-20T16:02:27Z

Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2010, 18:02 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	*Bhagavadgita - Jamshed schwört auf diese heilige Schrift.		*Bhagavadgita - Jamshed schwört auf diese heilige Schrift.
	*McGruff the Crimedog - Burns erwähnt ihn.		*McGruff the Crimedog - Burns erwähnt ihn.
	*[[~~1F10~~]] - Der Meister der Kwik-E-Märkte aus dieser Folge taucht wieder auf.		*[[Apu der Inder\|s05e13]] - Der Meister der Kwik-E-Märkte aus dieser Folge taucht wieder auf.
	\|Autor=[[Gary Glasberg]]		\|Autor=[[Gary Glasberg]]
	\|Zeichner=[[Stephanie Gladden]]		\|Zeichner=[[Stephanie Gladden]]
Zeile 56:		Zeile 56:
	\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince}} {{25\|Neil Terwilliger}} {{25\|Dave Shutton}}(nur erwähnt) {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}} {{25\|Patty Bouvier\|Patty}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Cesar}} {{25\|Ugolin}} {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} {{25\|Apus französicher Cousin}} {{25\|Joseph Teeny\|Mr.Teeny}} {{25\|Rainier Wolfcastle\|McBain}}		\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Edna Krabappel\|Mrs.Krabappel}} {{25\|Martin Prince}} {{25\|Neil Terwilliger}} {{25\|Dave Shutton}}(nur erwähnt) {{25\|Milhouse van Houten\|Milhouse}} {{25\|Jeff Albertson\|Comic-Typ}} {{25\|Patty Bouvier\|Patty}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Herschel Krustofski\|Krusty}} {{25\|Cesar}} {{25\|Ugolin}} {{25\|Robert Terwilliger\|Sideshow Bob}} {{25\|Apus französicher Cousin}} {{25\|Joseph Teeny\|Mr.Teeny}} {{25\|Rainier Wolfcastle\|McBain}}
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[~~3F20~~]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.		*[[Volksabstimmung in Springfield\|s07e23]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.
	*[[~~7G13~~]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.		*[[Tauschgeschäfte und Spione\|s01e11]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.
	*Malen nach Zahlen - Der unbekannte Dritte erschafft mit Malen nach Zahlen eine Fälschung der Mona Lisa.		*Malen nach Zahlen - Der unbekannte Dritte erschafft mit Malen nach Zahlen eine Fälschung der Mona Lisa.
	*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.		*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.

Bart08 am 31. Dezember 2008 um 18:34 Uhr

2008-12-31T18:34:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2008, 20:34 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>		\|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
	*[[3F20]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.		*[[3F20]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.
	*[[7G13]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.		*[[7G13]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.
			*Malen nach Zahlen - Der unbekannte Dritte erschafft mit Malen nach Zahlen eine Fälschung der Mona Lisa.
	*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.		*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.
	*Marie Antoinette - Krusty sagt "Dann sollen sie doch Krustykuchen essen".		*Marie Antoinette - Krusty sagt "Dann sollen sie doch Krustykuchen essen".

Bart08 am 27. Dezember 2008 um 13:12 Uhr

2008-12-27T13:12:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2008, 15:12 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	\|Seitenzahl=21		\|Seitenzahl=21
	\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Itchy}} {{25\|Scratchy}}		\|Charaktere= {{25\|Bart Simpson\|Bart}} {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} {{25\|Marge Simpson\|Marge}} {{25\|Maggie Simpson\|Maggie}} {{25\|Itchy}} {{25\|Scratchy}}
	~~\|Sonstiges=<nowiki></nowiki>~~
	* Wir erleben den ersten und bisher einzigen Auftritt von Sideshow Bobs Neffen [[Neil Terwilliger\|Neil]].
	\|Autor		\|Autor
	\|Zeichner=		\|Zeichner=

Saumi am 27. Dezember 2008 um 11:16 Uhr

2008-12-27T11:16:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2008, 13:16 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*6,80sfr (CH)		*6,80sfr (CH)
	\|Verlag=[[Panini]]		\|Verlag=[[Panini]]
			\|Beilage=Poster
			\|Publisher=[[Matt Groening]]
			\|Creative Director=[[Bill Morrison]]
			\|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
			\|Operations=[[Robert Zaugh]]
			\|Art Director=[[Nathan Kane]]
			\|Special Projects=[[Serban Cristescu]]
			\|Production Manager=[[Christopher Ungar]]
			\|Produktion=[[Karen Bates]], [[Art Villanueva]] & [[Nathan Hamill]]
			\|Staff Artists=[[Mike Rote]] & [[Jasen Ho]]
			\|Administration=[[Sherri Smith]] & [[Pete Benson]]
	}}		}}

Zeile 23:		Zeile 34:
	\|Konturen=[[Tim Harkins]]		\|Konturen=[[Tim Harkins]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
			\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}

Zeile 35:		Zeile 47:
	\|Konturen=		\|Konturen=
	\|Farben=		\|Farben=
			\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}

Zeile 59:		Zeile 72:
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
			\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}

Zeile 69:		Zeile 83:
	*Preacher - Bart erwähnt diesen Comic.		*Preacher - Bart erwähnt diesen Comic.
	*Spawn - Bart erwähnt diesen Comic.		*Spawn - Bart erwähnt diesen Comic.
	\|Autor=[[Dan Studney & [[Jim Lincoln]]		\|Autor=[[Dan Studney]] & [[Jim Lincoln]]
	\|Zeichner=[[Bill Morrison]]		\|Zeichner=[[Bill Morrison]]
	\|Konturen=[[Tim Bavington]]		\|Konturen=[[Tim Bavington]]
	\|Farben=[[Nathan Kane]]		\|Farben=[[Nathan Kane]]
	\|Typografie=		\|Typografie=
	\|Editor=		\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}


	{{Comic-Story\|Storyname=Hüttenkoller		{{Comic-Story\|Storyname=Hüttenkoller
	\|Story=Bart und Lisa schauen den Itchy & Scratchy Marathon. Dabei schläft Homer ein und träumt von ihm als Scratchy und Bart als Itchy.		\|Story=Bart und Lisa schauen den Itchy & Scratchy Marathon. Dabei schläft Homer ein und träumt von ihm als Scratchy und Bart als Itchy.
Zeile 86:		Zeile 102:
	\|Konturen=		\|Konturen=
	\|Farben=		\|Farben=
			\|Editor=[[Steffen Volkmer]]
	}}		}}



	<br style="clear:both" /><br />		<br style="clear:both" /><br />

Bart08 am 27. Dezember 2008 um 10:57 Uhr

2008-12-27T10:57:20Z

Neue Seite

{{Comic|Comiccover=Simpsons_Classics-de-12
|Titel=Willkommen im Montgomer-E-Markt!
|Datum=05.12.2007
|Preis=<nowiki></nowiki>
*3,00€ (D)
*3,40€ (A)
*6,80sfr (CH)
|Verlag=[[Panini]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Kleiner Markt ganz groß
|Story=Apu geht ein Bündnis mit Mr.Burns ein und eröffnet den Mega-Kwik-E-Super Markt.Während Apu sich geistig immer mehr in einen zweiten Mr.Burns verwandelt macht sich Apus Neffe Jamshed große Sorgen um seinen Onkel.
|Seitenzahl=22
|Charaktere={{25|Apu Nahasapeemapetilon|Apu}} {{25|Uter}} {{25|Jamshed Nahasapeemapetilon|Jamshed}} {{25|Charles Montgomery Burns|Mr.Burns}} {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} {{25|Waylon Smithers|Smithers}} {{25|Homer Simpson|Homer}} {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} {{25|Patty Bouvier|Patty}} {{25|Selma Bouvier|Selma}} {{25|William MacMoran|Hausmeister Willie}} {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}} {{25|Edna Krabappel|Edna}} {{25|Chester Turley|Snake}} {{25|Otto Mann|Otto}} {{25|Marvin Monroe|Dr.Monroe}} {{25|Pedro Chespirito|Bienenmann}} {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Knecht Ruprecht}} {{25|Marge Simpson|Marge}} {{25|Maggie Simpson|Maggie}} {{25|Bill}} {{25|Marty}} {{25|Troy McClure}} {{25|Jeremy Peterson|Pickliger Teenager}} {{25|Lenny Leonard|Lenny}} {{25|Abraham Simpson|Grampa}} {{25|Moe Szyslak|Moe}} {{25|Barney Gumble|Barney}} {{25|Joseph Quimby|Bürgermeister Quimby}} {{25|Horatio McCallister|Alter Seebär}} {{25|Kearney}} {{25|Jimbo Jones|Jimbo}} {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} {{25|Ned Flanders|Ned}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*Friends - Jamshed stellt sich Apu in dieser Sitcom vor.
*Jim Carrey - Apu bastelt Jim Carrey-Puppen aus Dörrfleisch.
*Bhagavadgita - Jamshed schwört auf diese heilige Schrift.
*McGruff the Crimedog - Burns erwähnt ihn.
*[[1F10]] - Der Meister der Kwik-E-Märkte aus dieser Folge taucht wieder auf.
|Autor=[[Gary Glasberg]]
|Zeichner=[[Stephanie Gladden]]
|Konturen=[[Tim Harkins]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Grundschule Springfield Wochenblatt
|Story=Wir erhalten Einblicke in die Grundschule.
|Seitenzahl=4
|Charaktere= {{25|Sherri}} {{25|El Barto}} {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Edna Krabappel|Mrs.Krabappel}} {{25|Martin Prince|Martin}} {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} {{25|Janey Powell|Janey}} {{25|Seymour Skinner|Rektor Skinner}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}} {{25|Wendell Borton|Wendell}} {{25|Nelson Muntz|Nelson}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
|Autor=
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
}}

{{Comic-Story|Storyname=Bart de Triomphe
|Story=Bart und Milhouse fahren mit ihrem Idol Krusty dem Clown nach Frankreich wo sie auf Barts alte Bekannte Ugolin und Cesar treffen. Die beiden Schurken stehlen die Mona Lisa mit einer unbekannten dritten Person und hängen Bart und Milhouse den Raub an. Nun versuchen die beiden die wahren Täter zu überführen. Währenddessen hat Krusty ein ganz anderes Problem: Seine Krustyburger haben einen ungewollten Nebeneffekt weshalb ihm ganz Frankreich im Nacken sitzt.
|Seitenzahl=21
|Charaktere= {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Edna Krabappel|Mrs.Krabappel}} {{25|Martin Prince}} {{25|Neil Terwilliger}} {{25|Dave Shutton}}(nur erwähnt) {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} {{25|Jeff Albertson|Comic-Typ}} {{25|Patty Bouvier|Patty}} {{25|Marge Simpson|Marge}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Homer Simpson|Homer}} {{25|Maggie Simpson|Maggie}} {{25|Herschel Krustofski|Krusty}} {{25|Cesar}} {{25|Ugolin}} {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} {{25|Apus französicher Cousin}} {{25|Joseph Teeny|Mr.Teeny}} {{25|Rainier Wolfcastle|McBain}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*[[3F20]] - Radioactive Man wirbt in einem Heft für den Antrag 24.
*[[7G13]] - Bart erwähnt seine erste Reise nach Frankreich wo er auf Ugolin und Cesar traf.
*Hootie and the Blowfishs - Auf einem Schild wird die Band (auf französisch) willkommen geheißen.
*Marie Antoinette - Krusty sagt "Dann sollen sie doch Krustykuchen essen".
*Die Beatles - Sie sind als Wachsfiguren bei der Tour de France Parade zu sehen.
*Richard Nixon - Er ist als Wachsfigur bei der Tour de France Parade zu sehen.
*Marylin Monroe - Sie ist als Wachsfigur bei der Tour de France Parade zu sehen.
*Der Denker - Krusty sitzt neben dieser Statue.
*Mona Lisa - Cesar und Ugolin stehlen sie.
*Fantasia - Krusty erwähnt "Euro Krustylands Schimptasia".
|Sonstiges=<nowiki></nowiki>
* Wir erleben den ersten und bisher einzigen Auftritt von Sideshow Bobs Neffen [[Neil Terwilliger|Neil]].
|Autor=[[Jeff Rosenthal]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
}}

{{Comic-Story|Storyname=Das schwarze Schaf
|Seitenzahl=6
|Story={{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, {{25|Helen Lovejoy|dessen Frau}}, {{25|Ned Flanders|Ned}} und {{25|Seymour Skinner|Seymour}} haben einen Comic geschrieben, der an viele Springfielder errinnert. Bart hat diesen Comic gekauft und überall Bemerkungen hingeschrieben. Die Geschichte ist die von {{25|Bart Simpson|Burt Sampson}} einem Einserschüler, gutem Nachbarn und nettem Menschen. Doch eines Tages geriet er bei einem Juxanruf in der Taverne von {{25|Moe Szyslak|Joe}} auf die schiefe Bahn. So wird aus Burt Sampson ein krimineller, gemeiner Mensch, den selbst die Rowdys zu brutal finden. Als er auch noch Klotzy den Clown tötet wird er von der Polizei geschnappt und in eine Irrenanstalt gesteckt.
|Charaktere={{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}} {{25|Bart Simpson|Burt Sampson}} {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Marge Simpson|Burt´s Mutter}} {{25|Homer Simpson|Burt´s Vater}} {{25|Lisa Simpson|Burt´s Schwester}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Maggie Simpson|Burt´s kleine Schwester}} {{25|Edna Krabappel|Burt´s Lehrerin}} {{25|Ned Flanders|Mr.Landers}} {{25|Nelson Muntz|Vandale Nr.1}} {{25|Kearney|Vandale Nr.2}} {{25|Jimbo Jones|Vandale Nr.3}} {{25|Moe Szyslak|Joe}} {{25|Barney Gumble|Schnapsnase Nr.1}} [[Sam|Schnapsnase Nr.2]] {{25|Larry|Schnapsnase Nr.3}} {{25|Clancy Wiggum|Polizist Nr.1}} {{25|Apu Nahasapeemapetilon|Einwanderer}} {{25|Milhouse van Houten|Burt´s Freund Nr.1}} {{25|Knecht Ruprecht|Burt´s Hund}} {{25|Teufel}} {{25|Martin Prince|Burt´s Freund Nr.2}} {{25|Herschel Krustofski|Klotzy der Clown}} {{25|Lou|Polizist Nr.2}} {{25|Eddie|Polizist Nr.3}} {{25|Helen Lovejoy|Helen}} {{25|Ned Flanders|Ned}} {{25|Seymour Skinner|Seymour}}
|Anspielungen=<nowiki></nowiki>
*Preacher - Bart erwähnt diesen Comic.
*Spawn - Bart erwähnt diesen Comic.
|Autor=[[Dan Studney & [[Jim Lincoln]]
|Zeichner=[[Bill Morrison]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Nathan Kane]]
|Typografie=
|Editor=
}}
{{Comic-Story|Storyname=Hüttenkoller
|Story=Bart und Lisa schauen den Itchy & Scratchy Marathon. Dabei schläft Homer ein und träumt von ihm als Scratchy und Bart als Itchy.
|Seitenzahl=21
|Charaktere= {{25|Bart Simpson|Bart}} {{25|Lisa Simpson|Lisa}} {{25|Homer Simpson|Homer}} {{25|Marge Simpson|Marge}} {{25|Maggie Simpson|Maggie}} {{25|Itchy}} {{25|Scratchy}}
|Sonstiges=<nowiki></nowiki>
* Wir erleben den ersten und bisher einzigen Auftritt von Sideshow Bobs Neffen [[Neil Terwilliger|Neil]].
|Autor
|Zeichner=
|Konturen=
|Farben=
}}

<br style="clear:both" /><br />
{{Navi-Simpsons Classics-de}}

[[Kategorie:Comics|Simpsons Classics de #12]]