https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Ruth_Bartels 2026-05-05T20:03:54Z Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia MediaWiki 1.45.3 https://simpsonspedia.net/index.php?title=Ruth_Bartels&diff=331006&oldid=prev 2024-09-22T13:09:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Ruth Bartels&#039;&#039;&#039; ist eine Übersetzerin und hat für 2 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst. == Mitwirken == &#039;&#039;&#039; Staffel 7 &#039;&#039;&#039; *<a href="/index.php/Datei:3F16.jpg" title="Datei:3F16.jpg">48px</a> {{L s07e18}} *<a href="/index.php/Datei:3F21.jpg" title="Datei:3F21.jpg">48px</a> {{L s07e24}} {{DEFAULTSORT:Bartels, Ruth}} <a href="/index.php/Kategorie:Personen" title="Kategorie:Personen">Kategorie:Personen</a> <a href="/index.php/Kategorie:%C3%9Cbersetzer" title="Kategorie:Übersetzer">Kategorie:Übersetzer</a> <a href="/index.php/Kategorie:Untertitel-%C3%9Cbersetzer" title="Kategorie:Untertitel-Übersetzer">Kategorie:Untertitel-Übersetzer</a> {{Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung}}“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ruth Bartels&#039;&#039;&#039; ist eine Übersetzerin und hat für 2 Episoden die Untertitelung in deutscher Sprache verfasst.<br /> <br /> == Mitwirken ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039; Staffel 7 &#039;&#039;&#039;<br /> <br /> *[[Bild:3F16.jpg|48px]] {{L s07e18}}<br /> *[[Bild:3F21.jpg|48px]] {{L s07e24}}<br /> <br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Bartels, Ruth}}<br /> [[Kategorie:Personen]]<br /> [[Kategorie:Übersetzer]]<br /> [[Kategorie:Untertitel-Übersetzer]]<br /> <br /> {{Navi Untertitel-Übersetzer deutsche Untertitelung}}</div>

Comic Book Guy