Red Barclay - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

2025-09-08T11:51:54Z

Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 13:51 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==
	* '''Original:''' [[Hank Azaria]]		* '''Original:''' [[Hank Azaria (Person)\|Hank Azaria]]
	* '''Deutsch:''' [[Willi Röbke]]		* '''Deutsch:''' [[Willi Röbke]]

Simpler Simpson: Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

2022-07-27T11:46:35Z

Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2022, 13:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	[[Bild:Red Barclay 2.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay 2.png\|thumb\|200px\|Red Barclay – Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

Fäbe: +Grabpic

2017-09-03T19:35:22Z

+Grabpic

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2017, 21:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson~~\|Homer~~}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		[[Bild:Red Barclay 2.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
			'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*{{L s10e17}} – Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir-Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius ~~Hibbert\|Dr.~~ Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson~~\|Bart~~}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*{{L s10e17}} – Red nimmt an einem Wettessen gegen {{25\|Homer Simpson}} teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir-Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

Gaueko: Kleine Korrekturen

2015-10-05T16:30:14Z

Kleine Korrekturen

← Nächstältere Version		Version vom 5. Oktober 2015, 18:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*{{L s10e17}} - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*{{L s10e17}} – Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir-Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

* Korrektur-Bot: /* Auftritte */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-11T07:43:42Z

Auftritte: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2014, 09:43 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*~~[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|~~s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*{{L s10e17}} - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

Wuppertaler am 1. Juli 2013 um 15:20 Uhr

2013-07-01T15:20:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2013, 17:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ~~ganzen~~ [[Sir Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-~~Stake~~, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Steak, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

Fox2k11: Rechtschreibungs Fehler Korrigiert

2011-03-19T01:06:18Z

Rechtschreibungs Fehler Korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2011, 03:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzen [[Sir Lancelot]]-~~Stake~~ gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzen [[Sir Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Stake, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red ~~sirbt~~ daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Stake, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red Stirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

BlackJack am 31. August 2010 um 17:17 Uhr

2010-08-31T17:17:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2010, 19:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' ~~ist~~ Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzen [[Sir Lancelot]]-Stake gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzen [[Sir Lancelot]]-Stake gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==

Saumi am 13. März 2010 um 16:05 Uhr

2010-03-13T16:05:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2010, 18:05 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
	*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen ~~{{25\|~~Homer ~~Simpson\|Homer}}~~ teil, bei dem jeder Teilnehmer ein [[Sir Lancelot]]-Stake, das 16 Pfund wiegt essen muss. Red sirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.		*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen Homer teil, bei dem jeder Teilnehmer ein Sir Lancelot-Stake, das 16 Pfund wiegt, essen muss. Red sirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

Database: ausgebaut

2010-03-04T12:55:12Z

ausgebaut

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2010, 14:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]'''Red Barclay''' ist ~~ein~~ Lastwagenfahrer. Er ~~nimmt an~~ einem Wettessen ~~gegen~~ Homer ~~teil und gewinnt, Jedoch erleidet er dabei eine~~ Fleischvergiftung~~, sodass er stirbt. Daraufhin übernehmen Homer und Bart seine letzte Lieferung nach Atlanta~~.		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
			'''Red Barclay''' ist Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzen [[Sir Lancelot]]-Stake gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson\|Homer}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.

	== Auftritte ==		== Auftritte ==
			*[[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]] - Red nimmt an einem Wettessen gegen {{25\|Homer Simpson\|Homer}} teil, bei dem jeder Teilnehmer ein [[Sir Lancelot]]-Stake, das 16 Pfund wiegt essen muss. Red sirbt daran. Laut {{25\|Julius Hibbert\|Dr. Hibbert}} holte sich Red eine Fleischvergiftung. Er wird beerdigt und Homer bringt gemeinsam mit {{25\|Bart Simpson\|Bart}} Reds letzte Lieferung ans Ziel.
	* [[Das Geheimnis der Lastwagenfahrer\|s10e17]]

	== Synchronsprecher ==		== Synchronsprecher ==

	* '''Original:''' [[Hank Azaria]]		* '''Original:''' [[Hank Azaria]]
	* '''Deutsch:''' [[Willi Röbke]]		* '''Deutsch:''' [[Willi Röbke]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2022, 13:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]		[[Bild:Red Barclay.png\|thumb\|200px\|Red Barclay – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe\|Fäbe]]]]
	[[Bild:Red Barclay 2.png\|thumb\|200px\|Red Barclay - Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]		[[Bild:Red Barclay 2.png\|thumb\|200px\|Red Barclay – Grabpic von [[Benutzer:Lost\|Lost]]]]
	'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.		'''Red Barclay''' war Lastwagenfahrer. Er und {{25\|Tony Randall}} sind die beiden einzigen, die je ein ganzes [[Sir Lancelot\|Sir-Lancelot]]-Steak gegessen haben. Bei einem Wettessen mit {{25\|Homer Simpson}} stirbt Red an einer Fleischvergiftung.