Passives Fahren - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: -Untertitel

2022-01-15T08:24:14Z

-Untertitel

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2022, 10:24 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	Marge schafft es, die Autos alle zu deaktivieren und somit anzuhalten. Damit können sie CarGo stoppen. Und Homer bekommt wieder seinen Job im Kernkraftwerk.		Marge schafft es, die Autos alle zu deaktivieren und somit anzuhalten. Damit können sie CarGo stoppen. Und Homer bekommt wieder seinen Job im Kernkraftwerk.

	~~\|Sonstiges=~~
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Elke Jüptner]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[HP Mills]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucas Marín Arenas]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Julie Eusanio]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:IT.png\|x12px]] [[Alessandra Gramignano]]~~
	~~: [[Datei:NL.png\|x12px]] [[Lilly van Onna]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Michelle Alves]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Cassia Tavares]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Toni Koskelainen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Maria Källquist]]~~
	}}		}}

2022-01-03T21:06:28Z

+ Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2022, 23:06 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=644		\|Episode=644
	\|Einleitungssatz=Bei '''Passives Fahren''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Passives Fahren''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=Mr. Burns entlässt Homer, nachdem der ein seltenes und wertvolles Fabergé-Ei (es hat die Form eines Huhnes) zerstörte.

			Auf Vermittlung von Marge findet Homer bald einen neuen Job. Er testet für das Start-up-Unternehmen "CarGo" dessen neue autonom fahrenden Autos. Das macht er so gut, dass er sehr schnell befördert wird. Und Marge wird auch in der Arbeit seine Partnerin. Doch damit kehrt auch der Arbeitsstress wieder in sein Leben zurück.

			Homer und Marge stellen bei einer Fahrt fest, dass das Unternehmen die gesammelten Daten der Mitfahrer nutzt, um Geld von Werbepartnern zu verdienen und somit letztlich Menschen zu manipulieren.

			Marge schafft es, die Autos alle zu deaktivieren und somit anzuhalten. Damit können sie CarGo stoppen. Und Homer bekommt wieder seinen Job im Kernkraftwerk.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	* Übersetzung Untertitel:		* Übersetzung Untertitel:
	: Disney+		: Disney+
	: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Elke Jüptner]]		: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Elke Jüptner]]

2021-12-20T20:59:16Z

+Kategorien

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2021, 22:59 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	[[en:Baby You Can't Drive My Car]]		[[en:Baby You Can't Drive My Car]]
			[[Kategorie:2018]]
			[[Kategorie:2019]]
			[[Kategorie:11/2018]]
			[[Kategorie:11/2019]]
			[[Kategorie:04.11.]]
			[[Kategorie:18.11.]]
			[[Kategorie:25.11.]]
			[[Kategorie:Regisseur Timothy Bailey]]
			[[Kategorie:Autor Rob LaZebnik]]

2021-06-17T20:23:11Z

+Untertitel

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 |Sonstiges=
-*Übersetzung Untertitel: [[Elke Jüptner]] (Disney+)
+* Übersetzung Untertitel:
 }}
 [[en:Baby You Can't Drive My Car]]

2021-06-17T18:05:56Z

+Untertitel

← Nächstältere Version		Version vom 17. Juni 2021, 20:05 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Übersetzung Untertitel: ~~nicht benannt~~		*Übersetzung Untertitel: [[Elke Jüptner]] (Disney+)
	}}		}}

	[[en:Baby You Can't Drive My Car]]		[[en:Baby You Can't Drive My Car]]

2020-07-20T22:13:45Z

+D-Erstausstrahlung

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2020, 00:13 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Rob LaZebnik]]		\|Autor=[[Rob LaZebnik]]
	\|Regie=[[Timothy Bailey]]		\|Regie=[[Timothy Bailey]]
	\|D-Erstausstrahlung=18.11.2019 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=18.11.2019 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]<br />25.11.2019 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

2020-07-20T21:41:44Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2020, 23:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Rob LaZebnik]]		\|Autor=[[Rob LaZebnik]]
	\|Regie=[[Timothy Bailey]]		\|Regie=[[Timothy Bailey]]
	\|D-Erstausstrahlung=18.11.~~2018~~ [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=18.11.2019 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

2020-04-21T21:22:51Z

Comic Book Guy verschob die Seite XABF18 nach Passives Fahren und überschrieb dabei eine Weiterleitung

← Nächstältere Version	Version vom 21. April 2020, 23:22 Uhr
(kein Unterschied)

2019-11-21T15:25:13Z

+deutsche Daten

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2019, 17:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Episode HD neu		{{Episode HD neu
	\|P-Code=XABF18		\|P-Code=XABF18
	\|D-Titel=-		\|D-Titel=Passives Fahren
	\|US-Titel=Baby You Can't Drive My Car		\|US-Titel=Baby You Can't Drive My Car
	\|Autor=[[Rob LaZebnik]]		\|Autor=[[Rob LaZebnik]]
	\|Regie=[[Timothy Bailey]]		\|Regie=[[Timothy Bailey]]
	\|D-Erstausstrahlung=-		\|D-Erstausstrahlung=18.11.2018 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel-Episode=5		\|Staffel-Episode=5
	\|Episode=644		\|Episode=644
	\|Einleitungssatz=Bei '''~~Baby You Can't Drive My Car~~''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Passives Fahren''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=...

2019-10-10T16:00:37Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2019, 18:00 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|D-Titel=-		\|D-Titel=-
	\|US-Titel=Baby You Can't Drive My Car		\|US-Titel=Baby You Can't Drive My Car
	\|Autor=[[~~Joel H. Cohen~~]]		\|Autor=[[Rob LaZebnik]]
	\|Regie=[[~~Matthew Faughnan~~]]		\|Regie=[[Timothy Bailey]]
	\|D-Erstausstrahlung=-		\|D-Erstausstrahlung=-
	\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=04.11.2018 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel-Episode=5		\|Staffel-Episode=5
	\|Episode=644		\|Episode=644
	\|Einleitungssatz=Bei '''Baby You ~~Can’t~~ Drive My Car''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Baby You Can't Drive My Car''' handelt es sich um die 5. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=...

← Nächstältere Version		Version vom 15. Januar 2022, 10:24 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	Marge schafft es, die Autos alle zu deaktivieren und somit anzuhalten. Damit können sie CarGo stoppen. Und Homer bekommt wieder seinen Job im Kernkraftwerk.		Marge schafft es, die Autos alle zu deaktivieren und somit anzuhalten. Damit können sie CarGo stoppen. Und Homer bekommt wieder seinen Job im Kernkraftwerk.

	~~\|Sonstiges=~~
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Elke Jüptner]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[HP Mills]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucas Marín Arenas]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Julie Eusanio]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:IT.png\|x12px]] [[Alessandra Gramignano]]~~
	~~: [[Datei:NL.png\|x12px]] [[Lilly van Onna]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Michelle Alves]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Cassia Tavares]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Toni Koskelainen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Maria Källquist]]~~
	}}		}}