Möbelverkäufer - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

2025-09-08T11:58:00Z

Textersetzung - „Hank Azaria“ durch „Hank Azaria“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 13:58 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:

	*'''Original:'''		*'''Original:'''
	**[[Hank Azaria]] ({{L s03e02}} & {{L s08e09}})		**[[Hank Azaria (Person)\|Hank Azaria]] ({{L s03e02}} & {{L s08e09}})
	**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s04e05}})		**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s04e05}})
	*'''Deutsch:'''		*'''Deutsch:'''

Comic Book Guy: Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“

2025-05-11T10:20:24Z

Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2025, 12:20 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.		*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
	*{{L s06e21}} – Er ist in der [[Bank]], als {{25\|Bart}} dort Tumult auslöst, indem er behauptet, die Bank sei insolvent.		*{{L s06e21}} – Er ist in der [[Bank]], als {{25\|Bart}} dort Tumult auslöst, indem er behauptet, die Bank sei insolvent.
	*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem Möbelgeschäft befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.		*{{L s08e09}} – {{25\|Homer Simpson\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem Möbelgeschäft befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

	==Sprecher==		==Sprecher==

Comic Book Guy: Textersetzung - „Dan Castellaneta“ durch „Dan Castellaneta“

2023-02-18T10:52:51Z

Textersetzung - „Dan Castellaneta“ durch „Dan Castellaneta“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 12:52 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	*'''Original:'''		*'''Original:'''
	**[[Hank Azaria]] ({{L s03e02}} & {{L s08e09}})		**[[Hank Azaria]] ({{L s03e02}} & {{L s08e09}})
	**[[Dan Castellaneta]] ({{L s04e05}})		**[[Dan Castellaneta (Person)\|Dan Castellaneta]] ({{L s04e05}})
	*'''Deutsch:'''		*'''Deutsch:'''
	**[[Ole Pfennig]] ({{L s04e05}})		**[[Ole Pfennig]] ({{L s04e05}})

Simpler Simpson am 28. November 2022 um 12:15 Uhr

2022-11-28T12:15:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2022, 14:15 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].		*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].
	*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.		*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
			*{{L s06e21}} – Er ist in der [[Bank]], als {{25\|Bart}} dort Tumult auslöst, indem er behauptet, die Bank sei insolvent.
	*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem Möbelgeschäft befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.		*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem Möbelgeschäft befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

Simpler Simpson am 11. Mai 2021 um 11:30 Uhr

2021-05-11T11:30:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2021, 13:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Der '''Möbelverkäufer''' ist der Vater von {{25\|Junge Nr.8}}.		Der '''Möbelverkäufer''' ist der Vater von {{25\|Junge Nr.8}} und arbeitet in [[Bob's All-Night Furniture Shop]].

	==Auftritte==		==Auftritte==
Zeile 5:		Zeile 5:
	*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].		*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].
	*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.		*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
	*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.		*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem Möbelgeschäft befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

	==Sprecher==		==Sprecher==

Simpler Simpson am 11. Mai 2021 um 11:06 Uhr

2021-05-11T11:06:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2021, 13:06 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].		*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].
	*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.		*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
	*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird ~~rausgezoomt~~ und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.		*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird herausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

	==Sprecher==		==Sprecher==

Simpler Simpson am 11. Mai 2021 um 10:54 Uhr

2021-05-11T10:54:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2021, 12:54 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].		*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].
	*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|~~Whoopie~~ Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.		*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopi Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
	*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird rausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.		*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird rausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

Simpler Simpson am 11. Mai 2021 um 10:49 Uhr

2021-05-11T10:49:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2021, 12:49 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Vater von Junge Nr.8~~'''~~		Der '''Möbelverkäufer''' ist der Vater von {{25\|Junge Nr.8}}.

	==Auftritte==		==Auftritte==

	*{{L s03e02}}		*{{L s03e02}} – Er schilt seinen Sohn für dessen schlechtes Referat über die [[USA]].
			*{{L s04e05}} – Er wirft einen Karton mit Nacktfotos von {{25\|Whoopie Goldberg}} in das [[Bodenloses Loch\|Bodenlose Loch]], doch es spuckt die Kiste wieder aus.
			*{{L s08e09}} – {{25\|Homer}} liegt auf einer Psychiatercouch und spricht über seine Eheprobleme. Es wird rausgezoomt und wir sehen, dass er sich lediglich in einem [[Möbelgeschäft]] befindet, worauf der Verkäufer ihn darauf hinweist, dass dies nicht in seinen Aufgabenbereich falle, und ihn bittet, zu gehen.

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	*'''Original:''' ?		*'''Original:'''
	*'''Deutsch:''' ?		**[[Hank Azaria]] ({{L s03e02}} & {{L s08e09}})
			**[[Dan Castellaneta]] ({{L s04e05}})
			*'''Deutsch:'''
			**[[Ole Pfennig]] ({{L s04e05}})
			**[[Berno von Cramm]] ({{L s08e09}})

	[[Kategorie:Charaktere]]		[[Kategorie:Charaktere]]

Simpler Simpson: Simpler Simpson verschob die Seite Vater von Junge Nr.8 nach Möbelverkäufer

2021-05-11T10:40:39Z

Simpler Simpson verschob die Seite Vater von Junge Nr.8 nach Möbelverkäufer

← Nächstältere Version	Version vom 11. Mai 2021, 12:40 Uhr
(kein Unterschied)

* Korrektur-Bot: /* Auftritte */Überarbeitung Episodenverlinkungen

2014-06-14T18:30:09Z

Auftritte: Überarbeitung Episodenverlinkungen

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2014, 20:30 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Auftritte==		==Auftritte==

	*~~[[Einmal Washington und zurück\|~~s03e02]]		*{{L s03e02}}

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==