Lisa bläst Trübsal - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Wesley Archer“ durch „Wesley Archer“

2023-12-01T01:47:20Z

Textersetzung - „Wesley Archer“ durch „Wesley Archer“

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2023, 03:47 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|US-Titel=Moaning Lisa		\|US-Titel=Moaning Lisa
	\|Autor=[[Al Jean (Person)\|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)\|Mike Reiss]]		\|Autor=[[Al Jean (Person)\|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)\|Mike Reiss]]
	\|Regie=[[Wesley Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer (Person)\|Wesley Archer]]
	\|Musik=[[Richard Gibbs]]		\|Musik=[[Richard Gibbs]]
	\|D-Erstausstrahlung=04.10.1991 [[Bild:ZDF 1989.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=04.10.1991 [[Bild:ZDF 1989.png\|x12px]]

Christalibur am 16. Februar 2023 um 13:37 Uhr

2023-02-16T13:37:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2023, 15:37 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Das Videoboxen, das Homer und Bart zu Hause spielen, heißt Super Slugfest im Gegensatz zu [[Slugfest]] in der Videospielhalle		*Das Videoboxen, das Homer und Bart zu Hause spielen, heißt Super Slugfest im Gegensatz zu [[Slugfest]] in der Videospielhalle
			*Erster Auftritt von {{25\|Jacqueline Bouvier}}, {{25\|Zahnfleischbluter Murphy}} und {{25\|Janey Powell}}
	}}		}}
	[[Kategorie:1990]]		[[Kategorie:1990]]

Comic Book Guy: +Kategorien

2022-12-30T20:20:55Z

+Kategorien

← Nächstältere Version		Version vom 30. Dezember 2022, 22:20 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*Das Videoboxen, das Homer und Bart zu Hause spielen, heißt Super Slugfest im Gegensatz zu [[Slugfest]] in der Videospielhalle		*Das Videoboxen, das Homer und Bart zu Hause spielen, heißt Super Slugfest im Gegensatz zu [[Slugfest]] in der Videospielhalle
	}}		}}
			[[Kategorie:1990]]
			[[Kategorie:1991]]
			[[Kategorie:02/1990]]
			[[Kategorie:10/1991]]
			[[Kategorie:11.02.]]
			[[Kategorie:04.10.]]
			[[Kategorie:Regisseur Wesley Archer]]
			[[Kategorie:Autor Al Jean]]
			[[Kategorie:Autor Mike Reiss]]

	[[en:Moaning Lisa]]		[[en:Moaning Lisa]]

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2022-01-26T21:28:15Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 26. Januar 2022, 23:28 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Regie=[[Wesley Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer]]
	\|Musik=[[Richard Gibbs]]		\|Musik=[[Richard Gibbs]]
	\|D-Erstausstrahlung=04.10.1991 [[Bild:ZDF.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=04.10.1991 [[Bild:ZDF 1989.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=11.02.1990 [[Bild:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=11.02.1990 [[Bild:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=7017		\|ThreadID=7017

Comic Book Guy: Textersetzung - „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“ durch „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“

2021-12-29T20:15:35Z

Textersetzung - „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“ durch „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2021, 22:15 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|D-Titel=Lisa bläst Trübsal		\|D-Titel=Lisa bläst Trübsal
	\|US-Titel=Moaning Lisa		\|US-Titel=Moaning Lisa
	\|Autor=[[Al Jean]] & [[Mike Reiss]]		\|Autor=[[Al Jean (Person)\|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)\|Mike Reiss]]
	\|Regie=[[Wesley Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer]]
	\|Musik=[[Richard Gibbs]]		\|Musik=[[Richard Gibbs]]

Comic Book Guy: überarbeitet

2021-08-18T20:36:10Z

überarbeitet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
+{{Episode neu
 |P-Code=7G06
 |D-Titel=Lisa bläst Trübsal
@@ Zeile 12: / Zeile 6: @@
 |Regie=[[Wesley Archer]]
 |Musik=[[Richard Gibbs]]
-|D-Erstausstrahlung=04. 10.1991
+|D-Erstausstrahlung=04.10.1991 [[Bild:ZDF.png|x12px]]
-|US-Erstausstrahlung=11. 02. 1990
+|US-Erstausstrahlung=11.02.1990 [[Bild:FOX.png|x12px]]
 |ThreadID=7017
 |Staffel=1
 |Staffel-Episode=6
 |Episode=6
-|D-Tafelgag=Ich werde keine Revolution anzetteln.<br />Ich werde keine Revolution entfesseln. (Untertitel)
 |Zusammenfassung=Lisa ist deprimiert. Nichts klappt so, wie sie es gerne hätte. Auch im Schulchor lässt ihre Konzentration zu wünschen übrig. Um wieder aus ihrem Tief herauszukommen, spielt sie Saxophon. Als aus der Ferne noch ein anderes Saxophon erklingt folgt sie dessen Tönen und gelangt zu Murphy. Mit ihm zusammen spielt sie den Blues, Murphys Mittel, um seinen Schmerz auszudrücken. Lisa freundet sich mit Murphy an und schafft es letztendlich, ihre Stimmung wieder aufzuheitern.
 |Sonstiges=
@@ Zeile 76: / Zeile 19: @@
 }}
-[[Kategorie:Episoden]]
+[[en:Moaning Lisa]]

Christoph1969 am 30. Mai 2019 um 11:57 Uhr

2019-05-30T11:57:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2019, 13:57 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|US-Tafelgag=I will not instigate revolution.		\|US-Tafelgag=I will not instigate revolution.
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Maggie wird in die Luft geschleudert und landet in Marges Armen.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Maggie wird in die Luft geschleudert und landet in Marges Armen.
	\|Zusammenfassung=Lisa ist deprimiert. Nichts klappt so, wie sie es gerne hätte. Auch im Schulchor lässt ihre Konzentration zu wünschen übrig. Um wieder aus ihrem Tief herauszukommen spielt sie Saxophon. Als aus der Ferne noch ein anderes Saxophon erklingt folgt sie dessen Tönen und gelangt zu Murphy. Mit ihm zusammen spielt sie den Blues, Murphys Mittel um seinen Schmerz auszudrücken. Lisa freundet sich mit Murphy an und schafft es letztendlich ihre Stimmung wieder aufzuheitern.		\|Zusammenfassung=Lisa ist deprimiert. Nichts klappt so, wie sie es gerne hätte. Auch im Schulchor lässt ihre Konzentration zu wünschen übrig. Um wieder aus ihrem Tief herauszukommen, spielt sie Saxophon. Als aus der Ferne noch ein anderes Saxophon erklingt folgt sie dessen Tönen und gelangt zu Murphy. Mit ihm zusammen spielt sie den Blues, Murphys Mittel, um seinen Schmerz auszudrücken. Lisa freundet sich mit Murphy an und schafft es letztendlich, ihre Stimmung wieder aufzuheitern.

	\|Abspann=Blick auf den Jazz-Schuppen		\|Abspann=Blick auf den Jazz-Schuppen

Fäbe am 31. Januar 2018 um 20:23 Uhr

2018-01-31T20:23:51Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode
 |P-Code=7G06
@@ Zeile 21: / Zeile 27: @@
 |Charaktere=
 <gallery>
-Bild:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
+Bild:Ms. Barr.png|[[Ms. Barr]]
 Bild:Zahnfleischbluter Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]]
-Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier|Jackie Bouvier]]
+Bild:Jacqueline Bouvier.png|[[Jacqueline Bouvier]]
 Bild:Howie.png|[[Howie]]
 Bild:Mutter von Howie.png|[[Mutter von Howie]]
 </gallery>

Güme: Gaststar hinzu

2015-07-26T13:33:42Z

Gaststar hinzu

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2015, 15:33 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Ron Taylor]] als Zahnfleischbluter Murphy		*[[Ron Taylor]] als Zahnfleischbluter Murphy
			*[[Miriam Flynn]] als Ms. Barr

	\|Running Gags=		\|Running Gags=

Redel am 13. November 2013 um 11:48 Uhr

2013-11-13T11:48:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2013, 13:48 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Sabber-Szenen]] - Homer sabbert, als er träumt, er wäre mitten im Box-Videospiel und Bart schlägt ihn dort k.o.		*[[Sabber-Szenen]] - Homer sabbert, als er träumt, er wäre mitten im Box-Videospiel und {{25\|Bart}} schlägt ihn dort k.o.
	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nach Homers Kommentar auf ihre Aussage, dass Lisa zu einer jungen Frau heran reifen würde.		*[[Marges „Hrmm ...“s]]
			**Nach Homers Kommentar auf ihre Aussage, dass {{25\|Lisa}} zu einer jungen Frau heran reifen würde.
	**Nachdem der eine Junge Lisa gefragt hat, ob sie nach der Orchesterprobe nicht mal zu ihm kommen und seine Hausaufgaben machen würde.		**Nachdem der eine Junge Lisa gefragt hat, ob sie nach der Orchesterprobe nicht mal zu ihm kommen und seine Hausaufgaben machen würde.
	*[[Telefonstreiche]] - Bart fragt nach einem Herrn ''Reinsch''		*[[Telefonstreiche]] - Bart fragt nach einem Herrn ''Reinsch''
Zeile 89:		Zeile 90:
	*[[Jazz Hole]]		*[[Jazz Hole]]

	\|Sonstiges=-		\|Vorkommen=
			*[[Homers Krawatte]] - Er trägt sie, als er seine Schlüssel sucht.
			*[[Krusty-Artikel]]
			**[[Krusty-Lunchbox]] - {{25\|Marge}} hat sie in der Hand, als {{25\|Homer}} seine Schlüssel sucht.
			*[[Lisas Saxophon]] - Sie spielt mehrmals darauf.
			*[[Marges Auto]] - Marge holt {{25\|Lisa}} nachts von der Brücke ab und bringt sie später zur Orchesterprobe.
			*[[Duff]] - In [[Moes Bar]] hängt ein Werbeschild.

			\|Sonstiges=
			*Das Videoboxen, das Homer und Bart zu Hause spielen, heißt Super Slugfest im Gegensatz zu [[Slugfest]] in der Videospielhalle
	}}		}}

	[[Kategorie:Episoden]]		[[Kategorie:Episoden]]