<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi</id>
	<title>László Versényi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-17T08:09:09Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=336844&amp;oldid=prev</id>
		<title>Christalibur: +Charakter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=336844&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T05:09:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+Charakter&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. April 2025, 07:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Bild:László Versényi.&lt;/del&gt;jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb|128px&lt;/del&gt;|László Versényi&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{B|&lt;/ins&gt;jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;128&lt;/ins&gt;|László Versényi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Versényi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{HU12}} Versényi László (* 19.06.1931 – † 26.01.2016) war ein ungarischer Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Versényi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{HU12}} Versényi László (* 19.06.1931 – † 26.01.2016) war ein ungarischer Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Charaktere ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Charaktere ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{25|Abraham Simpson}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{25|Abraham Simpson}} &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(wenige Episoden in [[Staffel 17]]-[[Staffel 23|23]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*{{25|Gary Chalmers}} (1. Stimme)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Versényi, László}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Versényi, László}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Christalibur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=329650&amp;oldid=prev</id>
		<title>Comic Book Guy: +Navi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=329650&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-06T14:49:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;+Navi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. September 2024, 16:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:19.06.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:19.06.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:26.01.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:26.01.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Navi Synchronsprecher ungarische Synchro}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Comic Book Guy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=322802&amp;oldid=prev</id>
		<title>Comic Book Guy: Die Seite wurde neu angelegt: „László Versényi &#039;&#039;&#039;László Versényi&#039;&#039;&#039; {{HU12}} Versényi László (* 19.06.1931 – † 26.01.2016) war ein ungarischer Schauspieler und Synchronsprecher.  == Charaktere == *{{25|Abraham Simpson}}  {{DEFAULTSORT:Versényi, László}} Kategorie:Personen Kategorie:Ungarische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Ungarische Synchronsprecher Kategorie:1931 Kategorie:2016 Kateg…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi&amp;diff=322802&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-22T22:10:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;a href=&quot;/index.php/Datei:L%C3%A1szl%C3%B3_Vers%C3%A9nyi.jpg&quot; title=&quot;Datei:László Versényi.jpg&quot;&gt;thumb|128px|László Versényi&lt;/a&gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Versényi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{HU12}} Versényi László (* 19.06.1931 – † 26.01.2016) war ein ungarischer Schauspieler und Synchronsprecher.  == Charaktere == *{{25|Abraham Simpson}}  {{DEFAULTSORT:Versényi, László}} &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Personen&quot; title=&quot;Kategorie:Personen&quot;&gt;Kategorie:Personen&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Ungarische_Personen&quot; title=&quot;Kategorie:Ungarische Personen&quot;&gt;Kategorie:Ungarische Personen&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Synchronsprecher&quot; title=&quot;Kategorie:Synchronsprecher&quot;&gt;Kategorie:Synchronsprecher&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:Ungarische_Synchronsprecher&quot; title=&quot;Kategorie:Ungarische Synchronsprecher&quot;&gt;Kategorie:Ungarische Synchronsprecher&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:1931&quot; title=&quot;Kategorie:1931&quot;&gt;Kategorie:1931&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/index.php/Kategorie:2016&quot; title=&quot;Kategorie:2016&quot;&gt;Kategorie:2016&lt;/a&gt; Kateg…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:László Versényi.jpg|thumb|128px|László Versényi]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;László Versényi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{HU12}} Versényi László (* 19.06.1931 – † 26.01.2016) war ein ungarischer Schauspieler und Synchronsprecher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Charaktere ==&lt;br /&gt;
*{{25|Abraham Simpson}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Versényi, László}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungarische Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ungarische Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:2016]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:06/1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:01/2016]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:19.06.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:26.01.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Comic Book Guy</name></author>
	</entry>
</feed>