Krise im Kamp Krusty - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

2025-09-29T14:29:28Z

Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 16:29 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Autor=[[David M. Stern]]		\|Autor=[[David M. Stern]]
	\|Regie=[[Mark Kirkland]]		\|Regie=[[Mark Kirkland]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen (Person)\|Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=14.04.1994		\|D-Erstausstrahlung=14.04.1994
	\|US-Erstausstrahlung=24.09.1992		\|US-Erstausstrahlung=24.09.1992

Fäbe am 9. August 2021 um 09:35 Uhr

2021-08-09T09:35:28Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode
 |P-Code=8F24
@@ Zeile 20: / Zeile 26: @@
 |Charaktere=
 |Gaststars=
 |Gebäude=

Urgelein: lf

2020-01-07T17:30:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Januar 2020, 19:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Staffel=4		\|Staffel=4
	\|Staffel-Episode=1		\|Staffel-Episode=1
	\|Episode=60		\|Episode=60
	\|D-Tafelgag=Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos (Untertitel: Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos)		\|D-Tafelgag=Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos (Untertitel: Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos)
	\|US-Tafelgag=This punishment is not boring and pointless		\|US-Tafelgag=This punishment is not boring and pointless
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein, kann sich aber nicht setzen, da die [[Familie Feuerstein]] die Couch besetzt.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein, kann sich aber nicht setzen, da die [[Familie Feuerstein]] die Couch besetzt.
	\|Zusammenfassung=Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager "Kamp Krusty" fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen; die Kinder werden wie Gefangene gehalten. Bart hat ziemlich schnell die Nase voll davon. Den Simpson-Kindern ist klar, dass gegen diese üblen Zustände etwas unternommen werden muss.		\|Zusammenfassung=Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager ''[[Kamp Krusty]]'' fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen; die Kinder werden wie Gefangene gehalten. Bart hat ziemlich schnell die Nase voll davon. Den Simpson-Kindern ist klar, dass gegen diese üblen Zustände etwas unternommen werden muss.

	\|Abspann=„South of the Border” wird gespielt.		\|Abspann=„South of the Border” wird gespielt.
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Charaktere=		\|Charaktere=
	<gallery>		<gallery>
	Bild:Edna Krabappel.png\|[[Edna Krabappel]]		Bild:Edna Krabappel.png\|[[Edna Krabappel]]
	Bild:Milhouse van Houten.png\|[[Milhouse van Houten\|Milhouse]]		Bild:Milhouse van Houten.png\|[[Milhouse van Houten\|Milhouse]]
	Bild:Nelson Muntz.png\|[[Nelson Muntz\|Nelson]]		Bild:Nelson Muntz.png\|[[Nelson Muntz\|Nelson]]
Zeile 84:		Zeile 84:
	**Als die Lottozahlen durchgegeben werden, ruft er es bei jeder falschen Zahl (4x).		**Als die Lottozahlen durchgegeben werden, ruft er es bei jeder falschen Zahl (4x).
	**Als der Rasenmäher verklemmt, weil er über einen Rollschuh gefahren ist.		**Als der Rasenmäher verklemmt, weil er über einen Rollschuh gefahren ist.
	**Als er sieht, dass Bart der Anführer des Aufstandes im Kamp Krusty ist.		**Als er sieht, dass Bart der Anführer des Aufstandes im [[Kamp Krusty]] ist.
	*[[Homers „Juhu!“s]] - Bei der Lottozahl, die er getroffen hat.		*[[Homers „Juhu!“s]] - Bei der Lottozahl, die er getroffen hat.

Zeile 105:		Zeile 105:
	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	[[Bild:Framevergleich 8F24 9F21.jpg\|thumb\|500px\|Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus [[Homer und die Sangesbrüder]]]]		[[Bild:Framevergleich 8F24 9F21.jpg\|thumb\|500px\|Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus [[Homer und die Sangesbrüder]]]]
	*Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In [[Homer und die Sangesbrüder]] hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?		*Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In [[Homer und die Sangesbrüder]] hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?
	}}		}}

Christoph1969 am 6. September 2019 um 22:47 Uhr

2019-09-06T22:47:40Z

Captain Crazy am 24. Juni 2013 um 06:05 Uhr

2013-06-24T06:05:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2013, 08:05 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.		*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.
			*[[Rule Britannia]] - Es ist zu hören, als Krusty in Wimbledon ist und als er zum Ritter geschlagen werden soll.
	*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.		*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Homers „U S A, U S A!”]] - Alle Kinder rufen es, als sie hören, dass die USA den zweiten Weltkrieg gewonnen hat.		*[[Homers „U S A, U S A!”]] - Alle Kinder rufen es, als sie hören, dass die USA den zweiten Weltkrieg gewonnen hat.
	*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] – Skinner sagt, er hätte seit dem Fall von Saigon nicht mehr so ein Geschrei erlebt.		*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] – Skinner sagt, er hätte seit dem Fall von Saigon nicht mehr so ein Geschrei erlebt
			*[[Homers „Neinn!“s]]
			**Als die Lottozahlen durchgegeben werden, ruft er es bei jeder falschen Zahl (4x).
			**Als der Rasenmäher verklemmt, weil er über einen Rollschuh gefahren ist.
			**Als er sieht, dass Bart der Anführer des Aufstandes im Kamp Krusty ist.
			*[[Homers „Juhu!“s]] - Bei der Lottozahl, die er getroffen hat.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Familie Feuerstein]] – Couchgag		*[[Familie Feuerstein]] – Couchgag
			*[[Zweiter Weltkrieg]] - Ein Lehrer sagt wie er ausgegangen ist.
			*[[VW Käfer]] - Die Kinder versuchen einen umzuwerfen.
	*[[Disney]], [[Disneyland]] – Das Eurokrustyland ist in die Luft gegangen.		*[[Disney]], [[Disneyland]] – Das Eurokrustyland ist in die Luft gegangen.
	*[[Ben Hur]] – Die Szene, in der die Kinder im Takt zur Trommel nähen müssen.		*[[Ben Hur]] – Die Szene, in der die Kinder im Takt zur Trommel nähen müssen.
Zeile 88:		Zeile 96:
	*[[Gucci]] – Die Gucci-Taschen müssen nach Hong Kong geliefert werden.		*[[Gucci]] – Die Gucci-Taschen müssen nach Hong Kong geliefert werden.
	*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]		*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]
			*[[Boris Becker]] - Krusty sieht sich in Wimbledon ein Spiel mit ihm an.
	*[[Herr der Fliegen]]		*[[Herr der Fliegen]]
	**Kurz bevor Kent Brockman die Hütte von Bart betritt, sieht man im Hintergrund einen aufgespießten Schweinskopf, um den Fliegen kreisen.		**Kurz bevor Kent Brockman die Hütte von Bart betritt, sieht man im Hintergrund einen aufgespießten Schweinskopf, um den Fliegen kreisen.

Anonym am 25. Dezember 2010 um 00:06 Uhr

2010-12-25T00:06:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Dezember 2010, 02:06 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.		*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.
	*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.		*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.

			\|Running Gags=
			*[[Homers „U S A, U S A!”]] - Alle Kinder rufen es, als sie hören, dass die USA den zweiten Weltkrieg gewonnen hat.
			*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] – Skinner sagt, er hätte seit dem Fall von Saigon nicht mehr so ein Geschrei erlebt.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Familie Feuerstein]] ~~- Sie sitzt beim~~ Couchgag ~~auf der Couch~~		*[[Familie Feuerstein]] – Couchgag
	*[[Ben Hur]] ~~- Kearney treibt~~ die Kinder ~~durch monotones Trommeln an~~.		*[[Disney]], [[Disneyland]] – Das Eurokrustyland ist in die Luft gegangen.
			*[[Ben Hur]] – Die Szene, in der die Kinder im Takt zur Trommel nähen müssen.
			*[[Charles Dickens]] – Lisa vergleicht die Situation im Kamp Krusty mit einem der in Dickens' Büchern beschriebenen Arbeitslagern.
			*[[Gucci]] – Die Gucci-Taschen müssen nach Hong Kong geliefert werden.
	*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]		*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]
	*[[Herr der Fliegen]]		*[[Herr der Fliegen]]
	*[[Apocalypse Now]]		**Kurz bevor Kent Brockman die Hütte von Bart betritt, sieht man im Hintergrund einen aufgespießten Schweinskopf, um den Fliegen kreisen.
			**Zusätzlich erinnert der Umstand, dass Kinder ohne Erwachsene leben und dass sie sich in kürzester Zeit wie Wilde kleiden und leben, ebenfalls an das Werk.
			*[[Apocalypse Now]] – Die Kinder benehmen sich teils wie die Untertanen von Kurtz.
			*[[Conan der Barbar]] – Die Einstellung, in der die Kamera den Weg entlang zu Barts Thron fährt und die Art wie Bart auf dem Thron sitzt.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

Anonym am 7. November 2010 um 11:56 Uhr

2010-11-07T11:56:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2010, 13:56 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
			*[[Familie Feuerstein]] - Sie sitzt beim Couchgag auf der Couch
	*[[Ben Hur]] - Kearney treibt die Kinder durch monotones Trommeln an.		*[[Ben Hur]] - Kearney treibt die Kinder durch monotones Trommeln an.
	*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]		*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]

Andy: +Gebäude

2010-08-11T09:08:21Z

+Gebäude

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2010, 11:08 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:
	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Marcia Wallace]]		*[[Marcia Wallace]]

			\|Gebäude=
			*[[Grundschule]]
			*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
			*[[Dr. Hibberts Praxis]]
			*[[Wimbledon Tennisstadion]]
			*[[Buckingham Palace]]

	\|Lieder=		\|Lieder=

Comic Book Guy: +ThreadID

2010-03-14T13:10:31Z

+ThreadID

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2010, 15:10 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|D-Erstausstrahlung=14.04.1994		\|D-Erstausstrahlung=14.04.1994
	\|US-Erstausstrahlung=24.09.1992		\|US-Erstausstrahlung=24.09.1992
	\|~~A-Code~~=-		\|ThreadID=432
	\|Staffel=4		\|Staffel=4
	\|Staffel-Episode=1		\|Staffel-Episode=1
	\|Episode=60		\|Episode=60
	~~\|Promo=[[Bild:Promocard 8F24.jpg\|28px]]~~
	\|D-Tafelgag=Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos (Untertitel: Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos)		\|D-Tafelgag=Diese Bestrafung ist nicht ärgerlich und sinnlos (Untertitel: Diese Strafe ist weder langweilig noch sinnlos)
	\|US-Tafelgag=This punishment is not boring and pointless		\|US-Tafelgag=This punishment is not boring and pointless
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein, kann sich aber nicht setzen, da die [[Familie Feuerstein]] die Couch besetzt.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein, kann sich aber nicht setzen, da die [[Familie Feuerstein]] die Couch besetzt.
	\|Zusammenfassung=Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager "Kamp Krusty" fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen; die Kinder werden wie Gefangene gehalten. Bart hat ziemlich schnell die Nase voll davon. Den Simpson-Kindern ist klar, dass gegen diese üblen Zustände etwas unternommen werden muss.		\|Zusammenfassung=Bart und Lisa haben nur einen Wunsch: Sie wollen in das Sommerlager "Kamp Krusty" fahren, das der lustige Fernseh-Clown Krusty leitet. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine Überraschung: Gangster haben die Herrschaft im Lager übernommen; die Kinder werden wie Gefangene gehalten. Bart hat ziemlich schnell die Nase voll davon. Den Simpson-Kindern ist klar, dass gegen diese üblen Zustände etwas unternommen werden muss.
	\|Abspann=„South of the ~~Border“~~ wird gespielt.
			\|Abspann=„South of the Border” wird gespielt.

	\|Charaktere=		\|Charaktere=
	<gallery>		<gallery>
Zeile 61:		Zeile 62:
	Bild:Kent Brockman.png\|[[Kent Brockman]]		Bild:Kent Brockman.png\|[[Kent Brockman]]
	</gallery>		</gallery>

	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Marcia Wallace]]		*[[Marcia Wallace]]

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.		*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.
	*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.		*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Ben Hur]] - Kearney treibt die Kinder durch monotones Trommeln an.		*[[Ben Hur]] - Kearney treibt die Kinder durch monotones Trommeln an.
Zeile 71:		Zeile 75:
	*[[Herr der Fliegen]]		*[[Herr der Fliegen]]
	*[[Apocalypse Now]]		*[[Apocalypse Now]]
	~~\|Fehler=~~
	*Als Homer und Marge Lisas Brief lesen, hat Homer nur zwei Haare, obwohl ihm die zwei (vorher nachgewachsenen) weiteren Haare erst später wieder ausfallen.
	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	[[Bild:Framevergleich 8F24 9F21.jpg\|thumb\|500px\|Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus [[Homer und die Sangesbrüder]]]]		[[Bild:Framevergleich 8F24 9F21.jpg\|thumb\|500px\|Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus [[Homer und die Sangesbrüder]]]]
	*Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In [[Homer und die Sangesbrüder]] hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?		*Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In [[Homer und die Sangesbrüder]] hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?
	}}		}}

Lost: Framevergleich mit 9F21

2009-09-02T00:57:01Z

Framevergleich mit 9F21

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2009, 02:57 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	\|Fehler=		\|Fehler=
	*Als Homer und Marge Lisas Brief lesen, hat Homer nur zwei Haare, obwohl ihm die zwei (vorher nachgewachsenen) weiteren Haare erst später wieder ausfallen.		*Als Homer und Marge Lisas Brief lesen, hat Homer nur zwei Haare, obwohl ihm die zwei (vorher nachgewachsenen) weiteren Haare erst später wieder ausfallen.
	\|Sonstiges=-		\|Sonstiges=
			[[Bild:Framevergleich 8F24 9F21.jpg\|thumb\|500px\|Optisch starke Ähnlichkeiten: das Bild links und in der Mitte stammen aus dieser Folge, das Bild recht aus [[Homer und die Sangesbrüder]]]]
			*Dies ist die erste Folge der vierten Staffel, in der ersten Folge der fünften Staffel wird eine Szene scheinbar weitergeführt. In dieser Folge verabschiedet sich Skinner vor einem Fenster vor den Sommerferien von Willie, setzt eine Sonnenbrille auf und geht davon. In [[Homer und die Sangesbrüder]] hingegen sieht eine Szene optisch nahezu identisch aus (siehe Framevergleich rechts). Der Sommer ist nun aber vorbei, Skinner kommt diesmal ins Bild gelaufen, nimmt seine Sonnenbrille ab, begrüßt Willie und fragt, wie er den Sommer verbracht hat. Entgegen dem sonstigen Verfahren bauen die beiden Folgen also scheinbar aufeinander auf: es vergeht praktisch eine Staffel, in der der Sommer vorbei geht. Zu beachten ist aber, dass die letztgenannte Folge in der Vergangenheit spielt, also noch vor dieser Episode und dies damit gar nicht möglich wäre. Purer Zufall oder ein Spiel der Autoren mit den Fans?
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2019, 00:47 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft als die Schule zerstört wird.		*[[School's Out]] - Alice Cooper (1972) - Es läuft, als die Schule zerstört wird.
	*[[Rule Britannia]] - Es ist zu hören, als Krusty in Wimbledon ist und als er zum Ritter geschlagen werden soll.		*[[Rule Britannia]] - Es ist zu hören, als Krusty in Wimbledon ist und als er zum Ritter geschlagen werden soll.
	*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.		*[[South of the Border]] - Frank Sinatra (1953) - Das Lied ist bei der Fahrt nach Tijuana und während des Abspanns zu hören.

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Homers „U S A, U S A!”]] - Alle Kinder rufen es, als sie hören, dass die USA den ~~zweiten~~ Weltkrieg gewonnen ~~hat~~.		*[[Homers „U S A, U S A!”]] - Alle Kinder rufen es, als sie hören, dass die USA den Zweiten Weltkrieg gewonnen habn.
	*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] – Skinner sagt, er hätte seit dem Fall von Saigon nicht mehr so ein Geschrei erlebt		*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] – Skinner sagt, er hätte seit dem Fall von Saigon nicht mehr so ein Geschrei erlebt
	*[[Homers „Neinn!“s]]		*[[Homers „Neinn!“s]]
Zeile 89:		Zeile 89:
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Familie Feuerstein]] – Couchgag		*[[Familie Feuerstein]] – Couchgag
	*[[Zweiter Weltkrieg]] - Ein Lehrer sagt wie er ausgegangen ist.		*[[Zweiter Weltkrieg]] - Ein Lehrer sagt, wie er ausgegangen ist.
	*[[VW Käfer]] - Die Kinder versuchen einen umzuwerfen.		*[[VW Käfer]] - Die Kinder versuchen einen umzuwerfen.
	*[[Disney]], [[Disneyland]] – Das Eurokrustyland ist in die Luft gegangen.		*[[Disney]], [[Disneyland]] – Das Eurokrustyland ist in die Luft gegangen.
	*[[Ben Hur]] – Die Szene, in der die Kinder im Takt zur Trommel nähen müssen.		*[[Ben Hur]] – Die Szene, in der die Kinder im Takt zur Trommel nähen müssen.
	*[[Charles Dickens]] – Lisa vergleicht die Situation im Kamp Krusty mit einem der in Dickens' Büchern beschriebenen ~~Arbeitslagern~~.		*[[Charles Dickens]] – Lisa vergleicht die Situation im Kamp Krusty mit einem der in Dickens' Büchern beschriebenen Arbeitslager.
	*[[Gucci]] – Die Gucci-Taschen müssen nach ~~Hong Kong~~ geliefert werden.		*[[Gucci]] – Die Gucci-Taschen müssen nach Hongkong geliefert werden.
	*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]		*[[Die Geliebte des französischen Leutnants]]
	*[[Boris Becker]] - Krusty sieht sich in Wimbledon ein Spiel mit ihm an.		*[[Boris Becker]] - Krusty sieht sich in Wimbledon ein Spiel mit ihm an.
Zeile 101:		Zeile 101:
	**Zusätzlich erinnert der Umstand, dass Kinder ohne Erwachsene leben und dass sie sich in kürzester Zeit wie Wilde kleiden und leben, ebenfalls an das Werk.		**Zusätzlich erinnert der Umstand, dass Kinder ohne Erwachsene leben und dass sie sich in kürzester Zeit wie Wilde kleiden und leben, ebenfalls an das Werk.
	*[[Apocalypse Now]] – Die Kinder benehmen sich teils wie die Untertanen von Kurtz.		*[[Apocalypse Now]] – Die Kinder benehmen sich teils wie die Untertanen von Kurtz.
	*[[Conan der Barbar]] – Die Einstellung, in der die Kamera den Weg entlang zu Barts Thron fährt und die Art wie Bart auf dem Thron sitzt.		*[[Conan der Barbar]] – Die Einstellung, in der die Kamera den Weg entlang zu Barts Thron fährt, und die Art, wie Bart auf dem Thron sitzt.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=