Kriminalakte Springfield - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: -Untertitel

2022-01-16T13:11:28Z

-Untertitel

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2022, 15:11 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	Lisa nimmt die Schuld auf sich, aber Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) herstellen zu lassen (somit für je 65 Cent). Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt. Und Marge und Homer verstehen sich nun noch besser.		Lisa nimmt die Schuld auf sich, aber Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) herstellen zu lassen (somit für je 65 Cent). Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt. Und Marge und Homer verstehen sich nun noch besser.

	~~\|Sonstiges=~~
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Martin Hinz]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[Flemming Dørken]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Charles Morera]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Sophie Lugez]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:IT.png\|x12px]] [[Francesca Chiarello]]~~
	~~: [[Datei:NL.png\|x12px]] [[Lilly van Onna]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Michelle Alves]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Tanize Ferreira]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Toni Koskelainen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Maria Källquist]]~~
	}}		}}

Comic Book Guy: +Kategorien

2021-12-20T19:11:46Z

+Kategorien

← Nächstältere Version		Version vom 20. Dezember 2021, 21:11 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	[[en:Woo-Hoo Dunnit?]]		[[en:Woo-Hoo Dunnit?]]
			[[Kategorie:2019]]
			[[Kategorie:2020]]
			[[Kategorie:05/2019]]
			[[Kategorie:03/2020]]
			[[Kategorie:07/2020]]
			[[Kategorie:05.05.]]
			[[Kategorie:24.03.]]
			[[Kategorie:02.07.]]
			[[Kategorie:06.07.]]
			[[Kategorie:Regisseur Steven Dean Moore]]
			[[Kategorie:Autor Brian Kelley]]

Urgelein: genauer

2021-10-13T16:38:21Z

genauer

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2021, 18:38 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=661		\|Episode=661
	\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=~~600~~$ - versteckt unter dem Waschbecken der Küche im [[Simpsons Haus\|Simpsons-Haus]] - verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.		\|Zusammenfassung=670,72$ - versteckt unter dem Waschbecken der Küche im [[Simpsons Haus\|Simpsons-Haus]] - verschwinden. Das Geld war für Lisas College-Besuch gespart. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons und auch Mr. Burns genauer unter die Lupe.

	Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) zu ~~kaufen~~. Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt.		Lisa nimmt die Schuld auf sich, aber Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) herstellen zu lassen (somit für je 65 Cent). Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt. Und Marge und Homer verstehen sich nun noch besser.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	* Übersetzung Untertitel:		* Übersetzung Untertitel:
	: Disney+		: Disney+
	: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Martin Hinz]]		: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Martin Hinz]]

Comic Book Guy: +Untertitel

2021-06-17T20:02:13Z

+Untertitel

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |Sonstiges=
-* Übersetzung Untertitel: nicht benannt
+* Übersetzung Untertitel:
 }}
 [[en:Woo-Hoo Dunnit?]]

Comic Book Guy: +D-Erstausstrahlung

2021-05-25T21:35:20Z

+D-Erstausstrahlung

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2021, 23:35 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Brian Kelley]]		\|Autor=[[Brian Kelley]]
	\|Regie=[[Steven Dean Moore]]		\|Regie=[[Steven Dean Moore]]
	\|D-Erstausstrahlung=02.07.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]<br />06.07.2020 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=24.03.2020 [[Datei:Disney+.png\|x12px]] (Pay-TV)<br />02.07.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]<br />06.07.2020 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

Comic Book Guy: +D-Erstausstrahlung

2020-07-20T21:53:20Z

+D-Erstausstrahlung

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2020, 23:53 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Brian Kelley]]		\|Autor=[[Brian Kelley]]
	\|Regie=[[Steven Dean Moore]]		\|Regie=[[Steven Dean Moore]]
	\|D-Erstausstrahlung=24.03.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=02.07.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]<br />06.07.2020 [[Datei:ProSieben.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

Urgelein: genauer

2020-07-08T18:04:14Z

genauer

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juli 2020, 20:04 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=661		\|Episode=661
	\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=600$ unter dem Waschbecken der Küche im Simpsons-Haus verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.		\|Zusammenfassung=600$ - versteckt unter dem Waschbecken der Küche im [[Simpsons Haus\|Simpsons-Haus]] - verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.

	Marge stellt sich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Untersetzer (für insgesamt 650$) zu kaufen. ~~Aber~~ Homer behält dieses Geheimnis für sich.		Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) zu kaufen. Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Übersetzung Untertitel: nicht benannt		* Übersetzung Untertitel: nicht benannt
	}}		}}

	[[en:Woo-Hoo Dunnit?]]		[[en:Woo-Hoo Dunnit?]]

Urgelein: kl

2020-07-06T18:51:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2020, 20:51 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Autor=[[Brian Kelley]]		\|Autor=[[Brian Kelley]]
	\|Regie=[[Steven Dean Moore]]		\|Regie=[[Steven Dean Moore]]
	\|D-Erstausstrahlung=25.05.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=24.03.2020 [[Datei:ORF 1.png\|x12px]]
	\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]		\|US-Erstausstrahlung=05.05.2019 [[Datei:FOX.png\|x12px]]
	\|ThreadID=		\|ThreadID=

Urgelein: noch was

2020-07-06T18:46:00Z

noch was

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2020, 20:46 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=600$ unter dem Waschbecken der Küche im Simpsons-Haus verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.		\|Zusammenfassung=600$ unter dem Waschbecken der Küche im Simpsons-Haus verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.

			Marge stellt sich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Untersetzer (für insgesamt 650$) zu kaufen. Aber Homer behält dieses Geheimnis für sich.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

Urgelein: + Inhalt

2020-07-06T18:30:02Z

+ Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juli 2020, 20:30 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Episode=661		\|Episode=661
	\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].		\|Einleitungssatz=Bei '''Kriminalakte Springfield''' handelt es sich um die 22. Episode der [[Staffel 30\|dreißigsten Staffel]].
	\|Zusammenfassung=...		\|Zusammenfassung=600$ unter dem Waschbecken der Küche im Simpsons-Haus verschwinden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und nimmt alle Simpsons unter die Lupe.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2022, 15:11 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	Lisa nimmt die Schuld auf sich, aber Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) herstellen zu lassen (somit für je 65 Cent). Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt. Und Marge und Homer verstehen sich nun noch besser.		Lisa nimmt die Schuld auf sich, aber Marge stellt sich schließlich als die Diebin heraus: Sie hat das Geld gebraucht, um 1000 Sektglas-Untersetzer (für insgesamt 650$) herstellen zu lassen (somit für je 65 Cent). Homer entdeckt das, behält dieses Geheimnis aber für sich, sodass der Fall offiziell ungelöst bleibt. Und Marge und Homer verstehen sich nun noch besser.

	~~\|Sonstiges=~~
	* Übersetzung Untertitel:
	~~: Disney+~~
	~~: [[Datei:DE.png\|x12px]] [[Martin Hinz]]~~
	~~: [[Datei:DK.png\|x12px]] [[Flemming Dørken]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Charles Morera]]~~
	~~: [[Datei:ES.png\|x12px]] [[Lucía Moreno]] → Lateinamerika~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Eric Leblanc]]~~
	~~: [[Datei:FR.png\|x12px]] [[Sophie Lugez]] → [[Datei:CA.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:IT.png\|x12px]] [[Francesca Chiarello]]~~
	~~: [[Datei:NL.png\|x12px]] [[Lilly van Onna]]~~
	~~: [[Datei:NO.png\|x12px]] [[Yvonne Kallhovd]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Michelle Alves]]~~
	~~: [[Datei:PT.png\|x12px]] [[Tanize Ferreira]] → [[Datei:BR.png\|x12px]]~~
	~~: [[Datei:FI.png\|x12px]] [[Toni Koskelainen]]~~
	~~: [[Datei:SE.png\|x12px]] [[Maria Källquist]]~~
	}}		}}