Homer auf Tournee - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Wes Archer“ durch „Wes Archer“

2023-12-01T01:50:20Z

Textersetzung - „Wes Archer“ durch „Wes Archer“

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2023, 03:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|US-Titel=Homerpalooza		\|US-Titel=Homerpalooza
	\|Autor=[[Brent Forrester]]		\|Autor=[[Brent Forrester]]
	\|Regie=[[Wes Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer (Person)\|Wes Archer]]
	\|D-Erstausstrahlung=03.12.1996		\|D-Erstausstrahlung=03.12.1996
	\|US-Erstausstrahlung=19.05.1996		\|US-Erstausstrahlung=19.05.1996

Fäbe am 25. September 2021 um 13:59 Uhr

2021-09-25T13:59:15Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode|
 P-Code=3F21
@@ Zeile 16: / Zeile 22: @@
 |Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel in seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.
 |Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”.
 |Gebäude=

Christoph1969 am 3. Oktober 2019 um 01:36 Uhr

2019-10-03T01:36:00Z

Fallout Boy am 14. Februar 2012 um 21:03 Uhr

2012-02-14T21:03:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Februar 2012, 23:03 Uhr
Zeile 94:		Zeile 94:
	*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert.		*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert.
	*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)".		*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)".
	*[[Confusion]] - ~~Homer~~ Erinnerung an die Szene, in der er die Rocker in ihrem Van besucht.		*[[Confusion]] - Homers Erinnerung an die Szene, in der er die Rocker in ihrem Van besucht.
	*[[Planet der Affen]] - Auf dem T-Shirt eines Konzertbesuchers ist Dr. Zaius abgebildet.		*[[Planet der Affen]] - Auf dem T-Shirt eines Konzertbesuchers ist Dr. Zaius abgebildet.
	*[[Frank Richards\|Frank "Cannonball" Richards]] - Homers Aussehen und die Tatsache, dass er sich Kanonenkugeln auf den Bauch schießen lässt.		*[[Frank Richards\|Frank "Cannonball" Richards]] - Homers Aussehen und die Tatsache, dass er sich Kanonenkugeln auf den Bauch schießen lässt.

Anonym am 5. Februar 2011 um 03:53 Uhr

2011-02-05T03:53:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Februar 2011, 05:53 Uhr
Zeile 86:		Zeile 86:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals		*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals.
	*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an		*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an.
	*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot.		*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot.
	*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen		*[[Good Vibrations]] - Der Musikladen hieß früher so.
			*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen.
	*[[Keep on Truckin']] - Homer läuft wie eine der Figuren von Robert Crumb.		*[[Keep on Truckin']] - Homer läuft wie eine der Figuren von Robert Crumb.
	*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert		*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert.
	*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)"		*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)".
			*[[Confusion]] - Homer Erinnerung an die Szene, in der er die Rocker in ihrem Van besucht.
			*[[Planet der Affen]] - Auf dem T-Shirt eines Konzertbesuchers ist Dr. Zaius abgebildet.
			*[[Frank Richards\|Frank "Cannonball" Richards]] - Homers Aussehen und die Tatsache, dass er sich Kanonenkugeln auf den Bauch schießen lässt.
	*[[Cypress Hill]], [[Smashing Pumpkins]], [[Peter Frampton]] - Homer geht mit ihnen auf Tournee.		*[[Cypress Hill]], [[Smashing Pumpkins]], [[Peter Frampton]] - Homer geht mit ihnen auf Tournee.
	*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.		*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.
	*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.		*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.
			*[[1999]] - [[Prince]] - Ottos sprechende Schuhe.
	*[[Familie Feuerstein]]		*[[Familie Feuerstein]]
	*[[Alfred Hitchcock]] - Der Spannungsaufbau im Finale ähnelt dem eines typischen Hitchock-Filmes.		*[[Alfred Hitchcock]] - Der Spannungsaufbau im Finale ähnelt dem eines typischen Hitchock-Filmes.

Fallout Boy am 2. Februar 2011 um 18:38 Uhr

2011-02-02T18:38:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Februar 2011, 20:38 Uhr
Zeile 93:		Zeile 93:
	*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert		*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert
	*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)"		*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)"
	*[[~~Cyrus~~ Hill]], [[Smashing Pumpkins]], [[Peter Frampton]] - Homer geht mit ihnen auf Tournee.		*[[Cypress Hill]], [[Smashing Pumpkins]], [[Peter Frampton]] - Homer geht mit ihnen auf Tournee.
	*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.		*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.
	*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.		*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.

Anonym am 12. Dezember 2010 um 20:03 Uhr

2010-12-12T20:03:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2010, 22:03 Uhr
Zeile 87:		Zeile 87:
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals		*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals
			*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an
	*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot.		*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot.
	*[[Sonic Youth]] ~~- Poster im Musikladen~~		*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen
	*[[Nine Inch Nails]] - Poster ~~(im Stil der EP "Broken" von 1992)~~ im Musikladen
	*[[Keep on Truckin']] - Homer läuft wie eine der Figuren von Robert Crumb.		*[[Keep on Truckin']] - Homer läuft wie eine der Figuren von Robert Crumb.
			*[[Apple]], [[Steve Jobs]] - Das Festival wird von dem Chef von Apple gesponsert
			*[[Woodstock]] - Lisa sagt: "Das ist ja wie Woodstock, (...)"
			*[[Cyrus Hill]], [[Smashing Pumpkins]], [[Peter Frampton]] - Homer geht mit ihnen auf Tournee.
	*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.		*[[Pink Floyd]] - Peter Framptons Schwein stammt aus einem Garagenverkauf der Band.
	*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.		*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.
	*[[Familie Feuerstein]]		*[[Familie Feuerstein]]
			*[[Alfred Hitchcock]] - Der Spannungsaufbau im Finale ähnelt dem eines typischen Hitchock-Filmes.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=

Fallout Boy am 27. Juli 2010 um 15:20 Uhr

2010-07-27T15:20:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2010, 17:20 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:
	*[[Insane in the Brain]] - Cypress Hill (1993) - Sie spielen diesen Song beim Festival in Springfield.		*[[Insane in the Brain]] - Cypress Hill (1993) - Sie spielen diesen Song beim Festival in Springfield.
	*[[Do You Feel Like We Do]] - Peter Frampton (1973) - Er spielt diesen Song direkt nach Cypress Hill.		*[[Do You Feel Like We Do]] - Peter Frampton (1973) - Er spielt diesen Song direkt nach Cypress Hill.
	*[[Simpsons Closing Theme]] - Sonic Youth (1996) - Wird im Abspann ~~gesielt~~.		*[[Simpsons Closing Theme]] - Sonic Youth (1996) - Wird im Abspann gespielt.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=

Kubi: Gebäude und Charaktere eingetragen

2010-06-11T21:22:47Z

Gebäude und Charaktere eingetragen

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 |Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.
 |Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”.
 |Gaststars=
@@ Zeile 33: / Zeile 68: @@
 **[[Lee Ranaldo (Person)|Lee Ranaldo]] als er selbst
 **[[Steve Shelley (Person)|Steve Shelley]] als er selbst
 |Lieder=

Comic Book Guy: +ThreadID

2010-03-14T20:29:00Z

+ThreadID

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2010, 22:29 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|D-Erstausstrahlung=03.12.1996		\|D-Erstausstrahlung=03.12.1996
	\|US-Erstausstrahlung=19.05.1996		\|US-Erstausstrahlung=19.05.1996
	\|~~T-Code~~=-		\|ThreadID=5331
	\|Staffel=7		\|Staffel=7
	\|Staffel-Episode=24		\|Staffel-Episode=24
	\|Episode=152		\|Episode=152
	~~\|Promo=[[Bild:Promocard 3F21-1.jpg\|28px]] [[Bild:Promocard 3F21-2.jpg\|28px]] [[Bild:Promocard 3F21-3.jpg\|28px]]~~
	\|D-Tafelgag=keiner		\|D-Tafelgag=keiner
	\|US-Tafelgag=keiner		\|US-Tafelgag=keiner
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal.
	\|Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.		\|Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel durch seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.
	\|Abspann=Eine Meute tanzt zum ~~''Simpsons~~ Closing ~~Theme''~~.		\|Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”.
	~~\|Charaktere=~~
	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Cypress Hill]]		*[[Cypress Hill]]
Zeile 34:		Zeile 33:
	**[[Lee Ranaldo (Person)\|Lee Ranaldo]] als er selbst		**[[Lee Ranaldo (Person)\|Lee Ranaldo]] als er selbst
	**[[Steve Shelley (Person)\|Steve Shelley]] als er selbst		**[[Steve Shelley (Person)\|Steve Shelley]] als er selbst

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[Shinin' on]] - Grand Funk Railroad (1974) - Das erste Lied, welches die Kinder im Auto zu hören bekommen.		*[[Shinin' on]] - Grand Funk Railroad (1974) - Das erste Lied, welches die Kinder im Auto zu hören bekommen.
Zeile 54:		Zeile 54:
	*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.		*[[Jimi Hendrix]] - Der Hund von Hendrix ist noch beim Tierarzt.
	*[[Familie Feuerstein]]		*[[Familie Feuerstein]]
	~~\|Fehler=~~
	*Konsistenzfehler: Als Bart und Lisa die Hullabalooza-Karten sehen sind sie sehr aufgeregt, als würden sie das Festival sehr gut kennen und schätzen. Als Homer aber betont wohin sie fahren und auch später auf dem Festival scheint alles neu und ungewohnt für sie zu sein.
	*Als die Kanone das Schwein auf Homer abfeuert stimmt der Abschusswinkel nicht.
	*Als im Abspann die Smashing Pumpkins von Homer weggehen, sehen die Klamotten und Frisuren komplett anders aus, als noch kurz vorher.
	*Bei Homers Auftritt, bei dem eine Wüste mit Kakteen im Hintergrund zu sehen ist, hört man nach dem Auftritt Applaus und Jubeln, im Publikum bewegt sich jedoch kein einziger Mensch.
	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Im Musikladen hängen zwei Poster „Green ~~Day“~~ und „No Doubt Any ~~Time“~~, die auf die Lebenseinstellung einiger Musikfans anspielen.		*Im Musikladen hängen zwei Poster „Green Day” und „No Doubt Any Time”, die auf die Lebenseinstellung einiger Musikfans anspielen.
	*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,30 Millionen Zuschauer		*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,30 Millionen Zuschauer
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2019, 03:36 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|US-Tafelgag=keiner		\|US-Tafelgag=keiner
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alles in dem Zimmer leuchtet, als ob es von Schwarzlicht angestrahlt würde. Homer macht das Licht an und die Farbe wird normal.
	\|Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel ~~durch~~ seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.		\|Zusammenfassung=Anlässlich eines Musikfestivals in Capital City schwelgt Homer in Erinnerungen an seine Rock'n' Roll-Zeit. Schließlich wird er vom Veranstalter einer Freak-Show engagiert. Bei den Auftritten muss er sich eine Kanonenkugel in seinen dicken Bauch schießen lassen. Dabei fällt er zwar um, überlebt aber. Mit dieser Truppe geht Homer sogar auf eine Tournee - von der er ziemlich geplättet zurückkommt.
	\|Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”.		\|Abspann=Eine Meute tanzt zum „Simpsons Closing Theme”.

Zeile 78:		Zeile 78:
	*[[Mississippi Queen]] - Mountain (1970) - Das zweite Lied, das die Kinder im Auto hören.		*[[Mississippi Queen]] - Mountain (1970) - Das zweite Lied, das die Kinder im Auto hören.
	*[[Frankenstein (Song)\|Frankenstein]] - Edgar Winter Group (1973) - Der Song wird in dem Caravan gespielt, an den sich der junge Homer anpirscht.		*[[Frankenstein (Song)\|Frankenstein]] - Edgar Winter Group (1973) - Der Song wird in dem Caravan gespielt, an den sich der junge Homer anpirscht.
	*[[You Make Me Feel Like Dancing]] - Leo Sayer (1976) - Homer und Barney sangen das Stück als sie jung waren.		*[[You Make Me Feel Like Dancing]] - Leo Sayer (1976) - Homer und Barney sangen das Stück, als sie jung waren.
	*[[Throw Your Set in the Air]] - Cypress Hill (1995) - Der erste Song von ihnen, den sie auf dem Festival spielen.		*[[Throw Your Set in the Air]] - Cypress Hill (1995) - Der erste Song von ihnen, den sie auf dem Festival spielen.
	*[[Zero]] - Smashing Pumpkins (1996) - Sie spielen diesen Song auf dem Festival.		*[[Zero]] - Smashing Pumpkins (1996) - Sie spielen diesen Song auf dem Festival.
Zeile 88:		Zeile 88:
	*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals.		*[[Lollapalooza]] - US-Titel, „Hullabalooza” & die Freak-Show während des Festivals.
	*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an.		*[[ABBA]], [[Led Zeppelin]] - Der Radiomoderator kündigt die Bands an.
	*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt es wäre ein Luftkissenboot.		*[[The Alan Parsons Project]] - Homer denkt, es wäre ein Luftkissenboot.
	*[[Good Vibrations]] - Der Musikladen hieß früher so.		*[[Good Vibrations]] - Der Musikladen hieß früher so.
	*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen.		*[[Sonic Youth]], [[Styx]], [[Nine Inch Nails]] - Poster im Musikladen.