<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter</id>
	<title>Gefängniswärter - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://simpsonspedia.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-08T21:51:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Simpsonspedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter&amp;diff=289494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter&amp;diff=289494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-11T14:10:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Juni 2021, 16:10 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{L s12e13}} - Er weist {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} darauf hin, das Licht in seiner Gefängniszelle auszuschalten, da es schon spät ist. Bob ist nicht begeistert und meint trotzig, dass die Ruhezeiten in einem seiner früheren Gefängnissen weniger streng geregelt waren. Der Gefängniswärter kontert, dass er das überprüft hätte und seine Geschichte nicht stimme.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{L s12e13}} - Er weist {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} darauf hin, das Licht in seiner Gefängniszelle auszuschalten, da es schon spät ist. Bob ist nicht begeistert und meint trotzig, dass die Ruhezeiten in einem seiner früheren Gefängnissen weniger streng geregelt waren. Der Gefängniswärter kontert, dass er das überprüft hätte und seine Geschichte nicht stimme.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Synchronsprecher&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sprecher&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Original:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Original:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Simpler Simpson</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter&amp;diff=264450&amp;oldid=prev</id>
		<title>Saumi: Die Seite wurde neu angelegt: „Beim &#039;&#039;&#039;Gefängniswärter&#039;&#039;&#039; handelt es sich um einen Mitarbeiter vom Gefängnis.  ==Auftritte== *{{L s12e13}} - Er weist {{25|Robert Terwilliger|Sideshow…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://simpsonspedia.net/index.php?title=Gef%C3%A4ngnisw%C3%A4rter&amp;diff=264450&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-09-15T14:24:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Beim &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gefängniswärter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; handelt es sich um einen Mitarbeiter vom &lt;a href=&quot;/index.php/Gef%C3%A4ngnis&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Gefängnis&quot;&gt;Gefängnis&lt;/a&gt;.  ==Auftritte== *{{L s12e13}} - Er weist {{25|Robert Terwilliger|Sideshow…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Beim &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gefängniswärter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; handelt es sich um einen Mitarbeiter vom [[Gefängnis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Auftritte==&lt;br /&gt;
*{{L s12e13}} - Er weist {{25|Robert Terwilliger|Sideshow Bob}} darauf hin, das Licht in seiner Gefängniszelle auszuschalten, da es schon spät ist. Bob ist nicht begeistert und meint trotzig, dass die Ruhezeiten in einem seiner früheren Gefängnissen weniger streng geregelt waren. Der Gefängniswärter kontert, dass er das überprüft hätte und seine Geschichte nicht stimme. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Synchronsprecher==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Original:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ?&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Deutsch:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Charaktere]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kleincharaktere]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Männlich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erwachsene]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Saumi</name></author>
	</entry>
</feed>