Eliza Simpson - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Yeardley Smith“ durch „Yeardley Smith“

2022-12-24T12:45:25Z

Textersetzung - „Yeardley Smith“ durch „Yeardley Smith“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Dezember 2022, 14:45 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	==Sprecher==		==Sprecher==

	*'''Original:''' [[Yeardley Smith]]		*'''Original:''' [[Yeardley Smith (Person)\|Yeardley Smith]]
	*'''Deutsch:''' [[Sabine Bohlmann]]		*'''Deutsch:''' [[Sabine Bohlmann]]

Simpler Simpson: Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

2022-07-25T21:53:05Z

Textersetzung - „- Grabpic“ durch „– Grabpic“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2022, 23:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}		{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}
	[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson – Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]]. Sie lebte noch bis in die 1950er-Jahre, wie man auf einem Videoband sehen konnte.		'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]]. Sie lebte noch bis in die 1950er-Jahre, wie man auf einem Videoband sehen konnte.

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-06-06T16:19:07Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2021, 18:19 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	*[[MABF06\|s21e13]] {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} findet ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]], als sie für {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} einen Stammbaum ihrer [[Die Simpsons\|Familie]] erstellen soll.		*[[MABF06\|s21e13]] {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} findet ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]], als sie für {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} einen Stammbaum ihrer [[Die Simpsons\|Familie]] erstellen soll.

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	*'''Original:''' [[Yeardley Smith]]		*'''Original:''' [[Yeardley Smith]]

HomerEnthusiast am 18. September 2017 um 16:37 Uhr

2017-09-18T16:37:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2017, 18:37 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater		*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater
	*{{25\|Virgil}} - Stiefvater		*{{25\|Virgil}} - Stiefvater
	*{{25\|~~Milvord~~ van Houten\|~~Milvord~~}} - Ehemann (In dem Video von 1952 ist er neben ihr auf einem Portrait zu sehen, auf dem sie Hochzeitskleidung tragen.)		*{{25\|Milford van Houten\|Milfvord}} - Ehemann (In dem Video von 1952 ist er neben ihr auf einem Portrait zu sehen, auf dem sie Hochzeitskleidung tragen.)

	==Auftritte==		==Auftritte==

HomerEnthusiast am 18. September 2017 um 16:36 Uhr

2017-09-18T16:36:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. September 2017, 18:36 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater		*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater
	*{{25\|Virgil}} - Stiefvater		*{{25\|Virgil}} - Stiefvater
			*{{25\|Milvord van Houten\|Milvord}} - Ehemann (In dem Video von 1952 ist er neben ihr auf einem Portrait zu sehen, auf dem sie Hochzeitskleidung tragen.)

	==Auftritte==		==Auftritte==

StyrTD am 4. März 2014 um 19:58 Uhr

2014-03-04T19:58:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2014, 21:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}		{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}
	[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]].		'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]]. Sie lebte noch bis in die 1950er-Jahre, wie man auf einem Videoband sehen konnte.

	'''Verwandte'''		'''Verwandte'''

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2010-06-19T17:35:47Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2010, 19:35 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter		*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter
	*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater		*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater
	*{{25\|Virgil}} ~~Stivvater~~		*{{25\|Virgil}} - Stiefvater

	==Auftritte==		==Auftritte==

El Mino am 19. Juni 2010 um 11:25 Uhr

2010-06-19T11:25:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2010, 13:25 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter		*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter
	*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater		*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater
	*{{25\|Virgil}} ~~Stivater~~		*{{25\|Virgil}} Stivvater
	==Auftritte==		==Auftritte==

El Mino am 19. Juni 2010 um 11:22 Uhr

2010-06-19T11:22:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juni 2010, 13:22 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter		*{{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} - Mutter
	*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater		*{{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} - Vater
			*{{25\|Virgil}} Stivater
	==Auftritte==		==Auftritte==

DaKu: Kategorien

2010-03-01T18:52:23Z

Kategorien

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2010, 20:52 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	*'''Deutsch:''' [[Sabine Bohlmann]]		*'''Deutsch:''' [[Sabine Bohlmann]]

	[[Kategorie:Charaktere]]		[[Kategorie:Charaktere\|Simpson, Eliza]]
	[[Kategorie:Kleincharaktere]]		[[Kategorie:Kleincharaktere\|Simpson, Eliza]]
	[[Kategorie:Weiblich]]		[[Kategorie:Weiblich\|Simpson, Eliza]]
	[[Kategorie:Kinder]]		[[Kategorie:Kinder\|Simpson, Eliza]]
			[[Kategorie:Familie Simpson\|Simpson, Eliza]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2022, 23:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}		{{Dieser Artikel\|umfasst den Charakter Eliza Simpson, die Tochter von {{25\|Mabel Simpson}}. Für Eliza, die Schwester von {{25\|Lester}}, siehe {{25\|Eliza}}.}}
	[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson - Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]		[[Bild:Eliza Simpson.png\|thumb\|200px\|Eliza Simpson – Grabpic von [[Benutzer:DaKu\|DaKu]]]]
	'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]]. Sie lebte noch bis in die 1950er-Jahre, wie man auf einem Videoband sehen konnte.		'''Eliza Simpson''' ist eine Vorfahrin von {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}}, die im 19. Jahrhundert lebte. Lisa findet in [[MABF06\|s21e13]] ihr [[Tagebuch von Eliza Simpson\|Tagebuch]] auf dem Dachboden der Simpsons, nachdem {{25\|Elizabeth Hoover\|Ms. Hoover}} ihrer [[2. Klasse der Grundschule\|Klasse]] die Hausaufgabe gegeben hat, einen Familienstammbaum anzufertigen. Eliza schrieb in ihrem Tagebuch, dass sie einen Sklaven bekommen und ihn darauf hin freilassen würde. Dann schleicht sie sich auf den Ball von {{25\|Colonel Burns}}, um dessen Sklaven {{25\|Virgil}} zu befreien. Als sie daraufhin flüchten wollen, geraten sie an zwei Reiter, vor denen sie dann flüchten müssen. Nach einem Sprung in einen Busch gelingt ihnen die Flucht und sie gelangen zu Elizas Haus. Dort möchte Elizas Vater {{25\|Hiram Simpson\|Hiram}} {{25\|Virgil}} an Colonel Burns verkaufen. Als Colonel Burns Hiram überzeugt hat und dieser ihm den Sklaven übergeben will, beschützt Elizas Mutter {{25\|Mabel Simpson\|Mabel}} ihn und flieht mit ihm nach [[Kanada]]. Sie lebte noch bis in die 1950er-Jahre, wie man auf einem Videoband sehen konnte.