Einmal Washington und zurück - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

2025-09-29T14:31:19Z

Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 16:31 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Autor=[[George Meyer (Person)\|George Meyer]]		\|Autor=[[George Meyer (Person)\|George Meyer]]
	\|Regie=[[Wesley Archer (Person)\|Wes Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer (Person)\|Wes Archer]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen (Person)\|Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=12.01.1993		\|D-Erstausstrahlung=12.01.1993
	\|US-Erstausstrahlung=26.09.1991		\|US-Erstausstrahlung=26.09.1991

2025-09-08T19:42:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 21:42 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	*[[Abraham Lincoln]], [[Thomas Jefferson]] - Ihre Statuen sind zu sehen.		*[[Abraham Lincoln]], [[Thomas Jefferson]] - Ihre Statuen sind zu sehen.
	*[[Uncle Sam]] - Er kommt in Lisas Tagtraum vor.		*[[Uncle Sam]] - Er kommt in Lisas Tagtraum vor.
	*[[Mount Rushmore]], [[Theodore Roosevelt]] - Um Bob Arnold zu überführen, schlägt ein FBI-Beamter zum Schein vor, im Kopf von Theodore Roosevelt nach Öl zu bohren.		*[[Mount Rushmore]], [[Theodore Roosevelt (Person)\|Theodore Roosevelt]] - Um Bob Arnold zu überführen, schlägt ein FBI-Beamter zum Schein vor, im Kopf von Theodore Roosevelt nach Öl zu bohren.

	\|Vorkommen=		\|Vorkommen=

2023-12-01T01:49:50Z

Textersetzung - „Wes Archer“ durch „Wes Archer“

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2023, 03:49 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|US-Titel=Mr. Lisa Goes to Washington		\|US-Titel=Mr. Lisa Goes to Washington
	\|Autor=[[George Meyer (Person)\|George Meyer]]		\|Autor=[[George Meyer (Person)\|George Meyer]]
	\|Regie=[[Wes Archer]]		\|Regie=[[Wesley Archer (Person)\|Wes Archer]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=12.01.1993		\|D-Erstausstrahlung=12.01.1993

2023-02-18T17:46:13Z

Textersetzung - „George Meyer“ durch „George Meyer“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 19:46 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|D-Titel=Einmal Washington und zurück		\|D-Titel=Einmal Washington und zurück
	\|US-Titel=Mr. Lisa Goes to Washington		\|US-Titel=Mr. Lisa Goes to Washington
	\|Autor=[[George Meyer]]		\|Autor=[[George Meyer (Person)\|George Meyer]]
	\|Regie=[[Wes Archer]]		\|Regie=[[Wes Archer]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]

2021-03-16T16:36:54Z

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 |Charaktere=
 |Gaststars=
 |Gebäude=

2020-04-20T19:15:06Z

2019-08-08T17:32:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2019, 19:32 Uhr
Zeile 279:		Zeile 279:

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[The Battle Hymn of the Republic]] - William Steffe (1856) - Das Stück ist zu hören als Lisa bei Lincoln Rat sucht.		*[[The Battle Hymn of the Republic]] - William Steffe (1856) - Das Stück ist zu hören, als Lisa bei Lincoln Rat sucht.
	*[[Yankee Doodle]] - Die Melodie begleitet Lisas Vorstellung über Korruption am Capitol		*[[Yankee Doodle]] - Die Melodie begleitet Lisas Vorstellung über Korruption am Capitol

2015-07-26T14:32:16Z

Gaststar hinzu

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2015, 16:32 Uhr
Zeile 248:		Zeile 248:
	Bild:Zeitungsjunge Nr.2.png\|[[Zeitungsjunge Nr.2\|Zeitungsjunge]]		Bild:Zeitungsjunge Nr.2.png\|[[Zeitungsjunge Nr.2\|Zeitungsjunge]]
	</gallery>		</gallery>

			\|Gaststars=
			*[[Lona Williams]] als Truong van Dinh

	\|Gebäude=		\|Gebäude=

2014-08-09T19:20:08Z

Erstausstrahlungsdatum korr.

2013-10-05T22:03:33Z

Musik ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Oktober 2013, 00:03 Uhr
Zeile 274:		Zeile 274:
	*[[Sabber-Szenen]] - Als er das viele Geld in der Gelddruckerei sieht.		*[[Sabber-Szenen]] - Als er das viele Geld in der Gelddruckerei sieht.
	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Lisa sie mitten in der Nacht weckt.		*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Lisa sie mitten in der Nacht weckt.

			\|Lieder=
			*[[The Battle Hymn of the Republic]] - William Steffe (1856) - Das Stück ist zu hören als Lisa bei Lincoln Rat sucht.
			*[[Yankee Doodle]] - Die Melodie begleitet Lisas Vorstellung über Korruption am Capitol

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
Zeile 279:		Zeile 283:
	*[[Albert Einstein]] - Lenny nennt Homer so.		*[[Albert Einstein]] - Lenny nennt Homer so.
	*[[Benjamin Franklin]] - Lisa fragt sich, was er wohl gedacht hätte, wenn er heute noch leben würde.		*[[Benjamin Franklin]] - Lisa fragt sich, was er wohl gedacht hätte, wenn er heute noch leben würde.
	*[[Montagsdemonstrationen in der DDR]] - Einer der Redner hat die Parole "Wir sind das Volk" in seinem Aufsatz verwendet.		*[[Montagsdemonstrationen in der DDR]] - Einer der Redner hat die Parole "Wir sind das Volk" in seinem Aufsatz verwendet.
	*[[Barbara Bush]] - Sie liegt in der Badewanne.		*[[Barbara Bush]] - Sie liegt in der Badewanne.
	*[[George Washington]] - Er ist auf dem Ballon von Maggie.		*[[George Washington]] - Er ist auf dem Ballon von Maggie.