Edgar Allan Poe - Versionsgeschichte

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-06-06T16:15:01Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2021, 18:15 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	*[[Horrorshow Nr.15 (de)\|Horrorshow #15 (de)]]		*[[Horrorshow Nr.15 (de)\|Horrorshow #15 (de)]]

	==~~Synchronsprecher~~==		==Sprecher==

	*'''Original:''' ?		*'''Original:''' ?

Gaueko: Kleine Korrekturen

2017-04-12T11:53:31Z

Kleine Korrekturen

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2017, 13:53 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])		*{{L s01e08}} – US-Titel (The Telltale Head → [[The Tell Tale Heart]])
	*{{L s02e03}} - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} erwähnt ihn als Autor dieser Geschichte. Auch die Bücher, die aus dem Regal gestoßen werden, sind von ihm geschrieben.		*{{L s02e03}} – (dritte Geschichte) {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} erwähnt ihn als Autor dieser Geschichte. Auch die Bücher, die aus dem Regal gestoßen werden, sind von ihm geschrieben.
	*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} – In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift „''Poe - Poetry''“.
	*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} – {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
	*{{L s04e11}} - {{25\|Hans Maulwurf}} fährt das Haus, in dem Poe geboren worden ist, herum.		*{{L s04e11}} – {{25\|Hans Maulwurf}} fährt das Haus, in dem Poe geboren worden ist, herum.
	*{{L s06e02}} ~~- Alisons~~ Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.		*{{L s06e02}} – {{25\|Allison Taylor\|Allisons}} Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch ~~eins~~ dabei, ~~dass "The~~ House of ~~Usher"~~ heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).		*{{L s09e17}} – Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eines dabei, das „The House of Usher“ heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).
	*[[Horrorshow Nr.15 (de)\|Horrorshow #15 (de)]]		*[[Horrorshow Nr.15 (de)\|Horrorshow #15 (de)]]

* Link-Bot: 1 weiteres Vorkommen eingetragen

2013-06-30T17:51:34Z

1 weiteres Vorkommen eingetragen

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2013, 19:51 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.		*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).		*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).
			*[[Horrorshow Nr.15 (de)\|Horrorshow #15 (de)]]

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

Eski-moe am 17. Mai 2011 um 15:56 Uhr

2011-05-17T15:56:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2011, 17:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Edgar Allan Poe''' war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Genres der Kriminalliteratur, der Science Fiction und der Horrorstory. Seine Werke sind unter anderem [[Der Rabe]], [[The Purloined Letter]], [[The Tell Tale Heart]] und [[The Pit and the Pendulum]].		'''Edgar Allan Poe''' war ein [[USA\|US-amerikanischer]] Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Genres der Kriminalliteratur, der Science Fiction und der Horrorstory. Seine Werke sind unter anderem [[Der Rabe]], [[The Purloined Letter]], [[The Tell Tale Heart]] und [[The Pit and the Pendulum]].

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])		*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])
	*{{L s02e03}} - Lisa erwähnt ihn als Autor dieser Geschichte. Auch die Bücher, die aus dem Regal gestoßen werden, sind von ihm geschrieben.		*{{L s02e03}} - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} erwähnt ihn als Autor dieser Geschichte. Auch die Bücher, die aus dem Regal gestoßen werden, sind von ihm geschrieben.
	*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick ~~Riviera~~}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
	*{{L s04e11}} - Hans Maulwurf fährt das Haus, in dem Poe geboren worden ist, herum.		*{{L s04e11}} - {{25\|Hans Maulwurf}} fährt das Haus, in dem Poe geboren worden ist, herum.
	*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.		*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).		*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).

Anonym: /* Auftritte */

2010-12-19T13:44:32Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2010, 15:44 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
			*{{L s04e11}} - Hans Maulwurf fährt das Haus, in dem Poe geboren worden ist, herum.
	*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.		*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).		*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).

Anonym: /* Auftritte */

2010-12-18T10:23:53Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2010, 12:23 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	==Auftritte==		==Auftritte==
	*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])		*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])
	*{{L s02e03}} - ~~{{25\|~~Lisa ~~Simpson\|Lisa}} liest eine~~ Geschichte ~~des Schriftstellers vor~~.		*{{L s02e03}} - Lisa erwähnt ihn als Autor dieser Geschichte. Auch die Bücher, die aus dem Regal gestoßen werden, sind von ihm geschrieben.
	*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.

Anonym: /* Auftritte */

2010-12-17T22:31:11Z

Auftritte

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2010, 00:31 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Auftritte==		==Auftritte==
	*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale ~~Head~~]])		*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Heart]])
	*{{L s02e03}} - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.		*{{L s02e03}} - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.
	*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt (The Fall of the House of Usher).		*{{L s06e02}} - Alisons Diorama stellt die Szene aus [[the Tell Tale Heart\|Das verräterische Herz]] dar. Sein Name wird in Verbindung damit erwähnt.
			*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt ([[The Fall of the House of Usher]]).

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

Anonym am 10. Dezember 2010 um 22:29 Uhr

2010-12-10T22:29:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2010, 00:29 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	==Auftritte==		==Auftritte==
			*{{L s01e08}} - US-Titel (The Telltale Head -> [[The Tell Tale Head]])
	*[[~~Horror frei Haus\|s02e03~~]] - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.		*{{L s02e03}} - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.
	*~~[[Bart bleibt hart\|~~s02e07]] - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*{{L s02e07}} - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*~~[[Das Seifenkistenrennen\|~~s03e09]] - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*{{L s03e09}} - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
	*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt (The Fall of the House of Usher).		*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt (The Fall of the House of Usher).

Anonym am 10. Dezember 2010 um 21:47 Uhr

2010-12-10T21:47:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Dezember 2010, 23:47 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	*[[Bart bleibt hart\|s02e07]] - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.		*[[Bart bleibt hart\|s02e07]] - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*[[Das Seifenkistenrennen\|s03e09]] - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.		*[[Das Seifenkistenrennen\|s03e09]] - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
			*{{L s09e17}} - Im Zusammenschnitt implodierender Häuser ist auch eins dabei, dass "The House of Usher" heißt (The Fall of the House of Usher).

	==Synchronsprecher==		==Synchronsprecher==

Lost am 7. März 2010 um 12:38 Uhr

2010-03-07T12:38:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2010, 14:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Edgar Allan Poe war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Genres der Kriminalliteratur, der Science Fiction und der Horrorstory.		'''Edgar Allan Poe''' war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Genres der Kriminalliteratur, der Science Fiction und der Horrorstory. Seine Werke sind unter anderem [[Der Rabe]], [[The Purloined Letter]], [[The Tell Tale Heart]] und [[The Pit and the Pendulum]].

	==~~Vorkommen~~==		==Auftritte==
	*[[7F04]] - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.
	*[[7F07]] - In {{25\|Lisa Simpson\|Lisas}} Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*[[8F07]] - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von '''Edgar Allan Poe''' mitgebracht.

	~~==Werke==~~		*[[Horror frei Haus\|s02e03]] - {{25\|Lisa Simpson\|Lisa}} liest eine Geschichte des Schriftstellers vor.
	*[[~~Der Rabe~~]]		*[[Bart bleibt hart\|s02e07]] - In Lisas Bücherregal steht ein Buch mit der Aufschrift ''"Poe - Poetry"''.
	*[[~~The Purloined Letter~~]]		*[[Das Seifenkistenrennen\|s03e09]] - {{25\|Nick Riviera\|Dr. Nick Riviera}} hat in eine [[Filme mit Troy McClure\|Sendung von Troy McClure]] den Grabstein von Edgar Allan Poe mitgebracht.
	*[[~~The Tell Tale Heart~~]]
	*[[~~The Pit and the Pendulum~~]]

	[[Kategorie:Schriftsteller]]		==Synchronsprecher==

			*'''Original:''' ?
			*'''Deutsch:''' ?

			[[Kategorie:Charaktere\|Poe, Edgar Allan]]
			[[Kategorie:Kleincharaktere\|Poe, Edgar Allan]]
			[[Kategorie:Männlich\|Poe, Edgar Allan]]
			[[Kategorie:Erwachsene\|Poe, Edgar Allan]]
			[[Kategorie:Reale Personen\|Poe, Edgar Allan]]
			[[Kategorie:Schriftsteller\|Poe, Edgar Allan]]