Die Chroniken von Equalia - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2023-08-10T19:41:11Z

kleine Korrektur

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2023, 21:41 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|D-Titel=Die Chroniken von Equalia		\|D-Titel=Die Chroniken von Equalia
	\|US-Titel=Lisa the Drama Queen		\|US-Titel=Lisa the Drama Queen
	\|Autor=[[Brian ~~Lelley~~]]		\|Autor=[[Brian Kelley]]
	\|Regie=[[Matthew Nastuk]]		\|Regie=[[Matthew Nastuk]]
	\|D-Erstausstrahlung=10.11.2009 [[Bild:ProSieben.png\|x12px]]		\|D-Erstausstrahlung=10.11.2009 [[Bild:ProSieben.png\|x12px]]
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:10.11.]]		[[Kategorie:10.11.]]
	[[Kategorie:Regisseur Matthew Nastuk]]		[[Kategorie:Regisseur Matthew Nastuk]]
	[[Kategorie:Autor Brian ~~Lelley~~]]		[[Kategorie:Autor Brian Kelley]]

	[[en:Lisa the Drama Queen]]		[[en:Lisa the Drama Queen]]

Comic Book Guy: überarbeitet

2023-08-10T19:34:27Z

überarbeitet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode|P-Code=KABF22
+{{Episode neu
 |D-Titel=Die Chroniken von Equalia
 |US-Titel=Lisa the Drama Queen
 |Autor=[[Brian Lelley]]
 |Regie=[[Matthew Nastuk]]
-|D-Erstausstrahlung=10.11.2009
+|D-Erstausstrahlung=10.11.2009 [[Bild:ProSieben.png|x12px]]
-|US-Erstausstrahlung=25.01.2009
+|US-Erstausstrahlung=25.01.2009 [[Bild:FOX.png|x12px]]
 |ThreadID=12630
 |Staffel=20
 |Staffel-Episode=9
 |Episode=429
-|D-Tafelgag=Ich werde keine wasserfeste Tinte an der Tafel verwenden.
+|Einleitungssatz=Bei '''Die Chroniken von Equalia''' handelt es sich um die 9. Episode der [[Staffel 20|zwanzigsten Staffel]].
-|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard.
 |Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, wobei Bart einen Karatekurs besucht, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst- und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie zu kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, deren Familie stellt sich als wohlhabender als die der Simpsons heraus. Sie denken sich eine Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr mit dem fiktiven Equalia leben und beiden Mädchen trennen sich. Danach sagt Lisa über Juliet leise: "Vollschuss".
 |Sonstiges=
 *Quoten US-Erstausstrahlung: 5,75 Millionen Zuschauer
 }}

Urgelein: + Info

2022-07-27T16:45:49Z

+ Info

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2022, 18:45 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|D-Tafelgag=Ich werde keine wasserfeste Tinte an der Tafel verwenden.		\|D-Tafelgag=Ich werde keine wasserfeste Tinte an der Tafel verwenden.
	\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard.		\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard.
	\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19,99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.		\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" mit der Nummer 429, der Episodennummer, befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis von $19,99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.
	\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, wobei Bart einen Karatekurs besucht, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst- und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie zu kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, deren Familie stellt sich als wohlhabender als die der Simpsons heraus. Sie denken sich eine Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr mit dem fiktiven Equalia leben und beiden Mädchen trennen sich. Danach sagt Lisa über Juliet leise: "Vollschuss".		\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, wobei Bart einen Karatekurs besucht, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst- und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie zu kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, deren Familie stellt sich als wohlhabender als die der Simpsons heraus. Sie denken sich eine Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr mit dem fiktiven Equalia leben und beiden Mädchen trennen sich. Danach sagt Lisa über Juliet leise: "Vollschuss".
	\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.		\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.

Urgelein: genauer

2021-01-10T17:28:01Z

genauer

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2021, 19:28 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Episode=429		\|Episode=429
	\|D-Tafelgag=Ich werde keine wasserfeste Tinte an der Tafel verwenden.		\|D-Tafelgag=Ich werde keine wasserfeste Tinte an der Tafel verwenden.
	\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard		\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard.
	\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19.99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.		\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19,99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.
	\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, Bart ~~geht in~~ einen Karatekurs, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet~~, während Colin im Hintergrund zu sehen ist~~. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, ~~ihre~~ Familie ~~ist reicher~~ als die der Simpsons. Sie denken sich ~~ihre~~ Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr ~~nach~~ Equalia und ~~sie verabschieden~~ sich ~~voneinander~~. Danach sagt Lisa leise: "Vollschuss".		\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, wobei Bart einen Karatekurs besucht, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst- und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie zu kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, deren Familie stellt sich als wohlhabender als die der Simpsons heraus. Sie denken sich eine Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr mit dem fiktiven Equalia leben und beiden Mädchen trennen sich. Danach sagt Lisa über Juliet leise: "Vollschuss".
	\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.		\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.

Zeile 94:		Zeile 94:
	**[[Der Client]] - Er hat einen neuen Handlungsstrang gefunden.		**[[Der Client]] - Er hat einen neuen Handlungsstrang gefunden.
	**[[Die Jury]] - Er hat den wahren Bösewicht entdeckt.		**[[Die Jury]] - Er hat den wahren Bösewicht entdeckt.
	**[[Die Firma]] - Er besitzt das Buch, auf dem der Film basiert.		**[[Die Firma]] - Er besitzt das Buch, auf dem der Film basiert.
	**[[Die Akte]] - Er hört den Soundtrack.		**[[Die Akte]] - Er hört den Soundtrack.
	*[[Facebook]] - Skinner erwähnt Lisas Seite bei diesem Anbieter. Außerdem durchsucht er die Profile aller seiner Schüler nach Beleidigungen gegen ihn.		*[[Facebook]] - Skinner erwähnt Lisas Seite bei diesem Anbieter. Außerdem durchsucht er die Profile aller seiner Schüler nach Beleidigungen gegen ihn.

Waylon: Tippfehler korrigiert

2013-08-29T19:13:00Z

Tippfehler korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2013, 21:13 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard		\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard
	\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19.99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.		\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19.99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.
	\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, Bart geht in einen Karatekurs der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst und ~~Handwerk~~- Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet, während Colin im Hintergrund zu sehen ist. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, ihre Familie ist reicher als die der Simpsons. Sie denken sich ihre Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr nach Equalia und sie verabschieden sich voneinander. Danach sagt Lisa leise:"Vollschuss".		\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, Bart geht in einen Karatekurs, der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst und Handwerks-Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet, während Colin im Hintergrund zu sehen ist. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, ihre Familie ist reicher als die der Simpsons. Sie denken sich ihre Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr nach Equalia und sie verabschieden sich voneinander. Danach sagt Lisa leise: "Vollschuss".
	\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.		\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.

Zeile 55:		Zeile 55:

	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[Springfield Recreation Center]] - "A place to be dropped off at" (Dt:"Ein Ort, an dem man abgeliefert werden kann")		*[[Springfield Recreation Center]] - "A place to be dropped off at" (Dt: "Ein Ort, an dem man abgeliefert werden kann")
	*[[Kwik-E-Mart]]		*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[Tuition Academy]] - "A school for girls" (Dt: "Eine Schule für Mädchen") & "A scholarship-free environment" (Dt: "Eine stipendienfreie Umgebung")		*[[Tuition Academy]] - "A school for girls" (Dt: "Eine Schule für Mädchen") & "A scholarship-free environment" (Dt: "Eine stipendienfreie Umgebung")
Zeile 83:		Zeile 83:
	**Deutscher Titel		**Deutscher Titel
	**Die Traumwelt ähnelt stark der in den Büchern beschriebenen. Zudem heißt Lisas und Juliets Buch "The Chronicles of Equalia".		**Die Traumwelt ähnelt stark der in den Büchern beschriebenen. Zudem heißt Lisas und Juliets Buch "The Chronicles of Equalia".
	*[[Heavenly Creatures]] - Im Film flüchten auch zwei ~~Freundinen~~ in eine Fantasiewelt.		*[[Heavenly Creatures]] - Im Film flüchten auch zwei Freundinnen in eine Fantasiewelt.
	*[[Josh Groban]] - Lisa und Juliet mögen ihn.		*[[Josh Groban]] - Lisa und Juliet mögen ihn.
	*[[eBay]] - Die {{25\|Kunstlehrerin}} liest „Sell your Junk on eBay”.		*[[eBay]] - Die {{25\|Kunstlehrerin}} liest „Sell your Junk on eBay”.

Rusimpsonfreak am 25. Februar 2013 um 18:21 Uhr

2013-02-25T18:21:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2013, 20:21 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	**[[Martin Prince]] - [[Belgien]]		**[[Martin Prince]] - [[Belgien]]
	**[[Database]] - [[Australien]]		**[[Database]] - [[Australien]]
	**[[Lisa]] (kommt nicht) - Aserbaidschan		**[[Lisa]] (kommt nicht) - [[Aserbaidschan]]
	**[[Janey Powell]] - Weißrussland		**[[Janey Powell]] - [[Weißrussland]]

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Quoten US-Erstausstrahlung: 5,75 Millionen Zuschauer		*Quoten US-Erstausstrahlung: 5,75 Millionen Zuschauer
	}}		}}

Rusimpsonfreak am 14. Oktober 2011 um 15:05 Uhr

2011-10-14T15:05:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2011, 17:05 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:
	**[[Die Akte]] - Er hört den Soundtrack.		**[[Die Akte]] - Er hört den Soundtrack.
	*[[Facebook]] - Skinner erwähnt Lisas Seite bei diesem Anbieter. Außerdem durchsucht er die Profile aller seiner Schüler nach Beleidigungen gegen ihn.		*[[Facebook]] - Skinner erwähnt Lisas Seite bei diesem Anbieter. Außerdem durchsucht er die Profile aller seiner Schüler nach Beleidigungen gegen ihn.
			*Länder im Uno-Club
			**[[Martin Prince]] - [[Belgien]]
			**[[Database]] - [[Australien]]
			**[[Lisa]] (kommt nicht) - Aserbaidschan
			**[[Janey Powell]] - Weißrussland

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Quoten US-Erstausstrahlung: 5,75 Millionen Zuschauer		*Quoten US-Erstausstrahlung: 5,75 Millionen Zuschauer
	}}		}}

Gezonkt am 18. Juni 2011 um 16:43 Uhr

2011-06-18T16:43:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Juni 2011, 18:43 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard		\|US-Tafelgag=I will not use permanent ink on the chalkboard
	\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19.99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.		\|Couchgag=Die Simpsons setzen sich auf ihr Sofa, welches sich in einer "Couchgag-Sammelbox" befindet. {{25\|Jeff Albertson}} klebt den Preis $19.99 dran und sagt: „Worst couch gag ever”.
	\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, Bart geht in einen Karatekurs der von Jeff Albertson geleitet wird, ~~wehrend~~ Lisa in einen Kunst und Handwerk- Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet, ~~wehrend~~ Colin im Hintergrund zu sehen ist. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, ihre Familie ist reicher als die der Simpsons. Sie denken sich ihre Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr nach Equalia und sie verabschieden sich voneinander. Danach sagt Lisa leise:"Vollschuss".		\|Zusammenfassung=Lisa und Bart gehen ins Freizeitzentrum, Bart geht in einen Karatekurs der von Jeff Albertson geleitet wird, während Lisa in einen Kunst und Handwerk- Kurs geht. Dort trifft sie auf Juliet, während Colin im Hintergrund zu sehen ist. Sie werden aus dem Kurs geworfen, da sie kreativ sind. Lisa ist bei Juliet eingeladen, ihre Familie ist reicher als die der Simpsons. Sie denken sich ihre Fantasiewelt nahmens Equalia aus. Am Ende will Lisa aber nicht mehr nach Equalia und sie verabschieden sich voneinander. Danach sagt Lisa leise:"Vollschuss".
	\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.		\|Abspann=„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt.

Eski-moe: Änderung 167177 von Eski-moe (Diskussion) rückgängig gemacht.

2011-04-27T18:21:25Z

Änderung 167177 von Eski-moe (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2011, 20:21 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	*[[Researching The Brief]] - James Horner (1993) - Juliets Vater spielt das Stück ab, als die Simpsons zu Gast sind.		*[[Researching The Brief]] - James Horner (1993) - Juliets Vater spielt das Stück ab, als die Simpsons zu Gast sind.
	*[[So She Dances]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.		*[[So She Dances]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.
	*[[The Entertainer]] - [[Scott Joplin]] (1902) - Das Stück wird während Willies Erinnerung gespielt.		*[[The Entertainer]] - Scott Joplin (1902) - Das Stück wird während Willies Erinnerung gespielt.
	*[[In Her Eyes]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.		*[[In Her Eyes]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.

Eski-moe am 27. April 2011 um 18:15 Uhr

2011-04-27T18:15:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2011, 20:15 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	*[[Researching The Brief]] - James Horner (1993) - Juliets Vater spielt das Stück ab, als die Simpsons zu Gast sind.		*[[Researching The Brief]] - James Horner (1993) - Juliets Vater spielt das Stück ab, als die Simpsons zu Gast sind.
	*[[So She Dances]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.		*[[So She Dances]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.
	*[[The Entertainer]] - Scott Joplin (1902) - Das Stück wird während Willies Erinnerung gespielt.		*[[The Entertainer]] - [[Scott Joplin]] (1902) - Das Stück wird während Willies Erinnerung gespielt.
	*[[In Her Eyes]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.		*[[In Her Eyes]] - Josh Groban (2006) - Lisa und Juliet tanzen zu dem Song.