Der unerschrockene Leibwächter - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Theodore Roosevelt“ durch „Theodore Roosevelt“

2025-09-08T19:42:04Z

Textersetzung - „Theodore Roosevelt“ durch „Theodore Roosevelt“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 21:42 Uhr
Zeile 103:		Zeile 103:
	*[[Jahr 2022... die überleben wollen]] - Die Szene, in der alle Kinder Mäusemilch trinken.		*[[Jahr 2022... die überleben wollen]] - Die Szene, in der alle Kinder Mäusemilch trinken.
	*[[Immer Ärger mit Bernie]] (Weekend at Bernie's) – Homer will eine kunstvolle Farce mit der Leiche des Bürgermeister veranstalten.		*[[Immer Ärger mit Bernie]] (Weekend at Bernie's) – Homer will eine kunstvolle Farce mit der Leiche des Bürgermeister veranstalten.
	*[[Theodore Roosevelt]] – Quimby nach hätte er seine Frau beim Ausspannen von Praktikantinnen kennengelernt.		*[[Theodore Roosevelt (Person)\|Theodore Roosevelt]] – Quimby nach hätte er seine Frau beim Ausspannen von Praktikantinnen kennengelernt.
	*[[Der Pate (Film)\|Der Pate]]		*[[Der Pate (Film)\|Der Pate]]
	**Homer fragt: „Was haben sie vor? Ihren Paten zur Hilfe zu rufen?“		**Homer fragt: „Was haben sie vor? Ihren Paten zur Hilfe zu rufen?“

Comic Book Guy: Textersetzung - „Joe Mantegna“ durch „Joe Mantegna“

2025-09-08T12:46:05Z

Textersetzung - „Joe Mantegna“ durch „Joe Mantegna“

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2025, 14:46 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Mark Hamill (Person)\|Mark Hamill]] als er selbst, Leavelle und Theaterbesitzer		*[[Mark Hamill (Person)\|Mark Hamill]] als er selbst, Leavelle und Theaterbesitzer
	*[[Joe Mantegna]] als Fat Tony		*[[Joe Mantegna (Person)\|Joe Mantegna]] als Fat Tony
	*[[Dick Tufeld]] als Roboter aus Lost in Space		*[[Dick Tufeld]] als Roboter aus Lost in Space

Fäbe am 27. Dezember 2022 um 08:40 Uhr

2022-12-27T08:40:05Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode|
 P-Code=AABF05
@@ Zeile 17: / Zeile 23: @@
 |Charaktere=
 |Gaststars=

Comic Book Guy: Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

2022-02-08T16:23:06Z

Textersetzung - „Der Pate“ durch „Der Pate“

← Nächstältere Version		Version vom 8. Februar 2022, 18:23 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:
	*[[Immer Ärger mit Bernie]] (Weekend at Bernie's) – Homer will eine kunstvolle Farce mit der Leiche des Bürgermeister veranstalten.		*[[Immer Ärger mit Bernie]] (Weekend at Bernie's) – Homer will eine kunstvolle Farce mit der Leiche des Bürgermeister veranstalten.
	*[[Theodore Roosevelt]] – Quimby nach hätte er seine Frau beim Ausspannen von Praktikantinnen kennengelernt.		*[[Theodore Roosevelt]] – Quimby nach hätte er seine Frau beim Ausspannen von Praktikantinnen kennengelernt.
	*[[Der Pate]]		*[[Der Pate (Film)\|Der Pate]]
	**Homer fragt: „Was haben sie vor? Ihren Paten zur Hilfe zu rufen?“		**Homer fragt: „Was haben sie vor? Ihren Paten zur Hilfe zu rufen?“
	**Die Todeskussszene.		**Die Todeskussszene.

Urgelein: Typo, lf

2020-02-16T17:54:04Z

Typo, lf

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2020, 19:54 Uhr
Zeile 142:		Zeile 142:
	*[[Spiderman]] – Der CBG sagt, dass die „Der bewundernswerte Spiderman“ und die „Peter Parker, der Superspiderman“ Comics vertauscht wurden.		*[[Spiderman]] – Der CBG sagt, dass die „Der bewundernswerte Spiderman“ und die „Peter Parker, der Superspiderman“ Comics vertauscht wurden.
	*[[James Bond]] - [[Moonraker]] - Die Szene, in der sich der CBG verliebt.		*[[James Bond]] - [[Moonraker]] - Die Szene, in der sich der CBG verliebt.
	*[[~~Wonderwoman~~]] – Mark ~~haut sie~~ mit seinem ~~Laserschwert~~ weg.		*[[Wonder Woman]] – Mark Hamill schlägt einen WW-Aufsteller mit seinem Spielzeug-Lichtschwert weg.
	*[[Star Trek]]		*[[Star Trek]]
	**Das Sternenflottenkostüm von Skinner.		**Das Sternenflottenkostüm von Skinner.

Kubi: +Sonstige Vorkommen, sowie Charaktere und Gebäude ergänzt

2013-08-19T17:31:36Z

+Sonstige Vorkommen, sowie Charaktere und Gebäude ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2013, 19:31 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	Bild:Jimbo Jones.png\|[[Jimbo Jones\|Jimbo]]		Bild:Jimbo Jones.png\|[[Jimbo Jones\|Jimbo]]
	Bild:Janey Powell.png\|[[Janey Powell\|Janey]]		Bild:Janey Powell.png\|[[Janey Powell\|Janey]]
			Bild:Becky.png\|[[Backy]]
			Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png\|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]]
	Bild:Nelson Muntz.png\|[[Nelson Muntz]]		Bild:Nelson Muntz.png\|[[Nelson Muntz]]
	Bild:Richard.png\|[[Richard]]		Bild:Richard.png\|[[Richard]]
	Bild:Melissa.png\|[[Melissa]]		Bild:Melissa.png\|[[Melissa]]
			Bild:Jaffee.png\|[[Jaffee]]
			Bild:Lewis.png\|[[Lewis]]
	Bild:Wendell Borton.png\|[[Wendell Borton\|Wendell]]		Bild:Wendell Borton.png\|[[Wendell Borton\|Wendell]]
	Bild:Kearney Zzyzwicz.png\|[[Kearney Zzyzwicz\|Kearney]]		Bild:Kearney Zzyzwicz.png\|[[Kearney Zzyzwicz\|Kearney]]
Zeile 86:		Zeile 90:
	*[[Leavelle's Leiwächterakademie]]		*[[Leavelle's Leiwächterakademie]]
	*[[Moes Bar]]		*[[Moes Bar]]
			*[[Klub des ehrenwerten Geschäftsmanns]]
	*[[Grundschule]]		*[[Grundschule]]
	*[[Quimbys Anwesen]]		*[[Quimbys Anwesen]]
Zeile 104:		Zeile 109:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Die Mafiosi-Braut]] (Married to the Mob) – US-Titel		*[[Die Mafiosi-Braut (Film)\|Married to the Mob]] – US-Titel
	*[[Titanic]] - Der Film, den die Simpsons am Anfang der Folge im Fernseher schauen, ist eine Anspielung darauf.		*[[Titanic]] - Der Film, den die Simpsons am Anfang der Folge im Fernseher schauen, ist eine Anspielung darauf.
	*[[Roger Corman]] – Er ist der Regisseur des Filmes.		*[[Roger Corman]] – Er ist der Regisseur des Filmes.
Zeile 165:		Zeile 170:
	*[[Othello]], [[Peter Marshall]] – Ned betet zu Gott, dass diese Aufführung besser sein solle als die von Othello mit Peter Marshall.		*[[Othello]], [[Peter Marshall]] – Ned betet zu Gott, dass diese Aufführung besser sein solle als die von Othello mit Peter Marshall.
	*[[I Love Lucy]]		*[[I Love Lucy]]
	*[[Mission Impossible II]] – Homer wird, auf dem Boden liegend, mit einem Messer bedroht, wobei [[Louie]] dieses auf Homers Auge richtet.		*[[Mission Impossible II]] – Homer wird, auf dem Boden liegend, mit einem Messer bedroht, wobei {{25\|Louie}} dieses auf Homers Auge richtet.

			\|Vorkommen=
			*[[Duff]]-Dose
			*[[Bi-Mon-Sci-Fi-Con]]
			*[[Jeremys Jobs]] - Er steht am Eingang zur Bi-Mon-Sci-Fi-Con und lässt die Besucher herein.
			*[[Springfield Mafia]] - Sie verkaufen Mäusemilch an die Grundschule.
	}}		}}

Simpson am 26. März 2012 um 15:29 Uhr

2012-03-26T15:29:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2012, 17:29 Uhr
Zeile 105:		Zeile 105:
	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Die Mafiosi-Braut]] (Married to the Mob) – US-Titel		*[[Die Mafiosi-Braut]] (Married to the Mob) – US-Titel
	*[[Titanic]] - Der Film, den die Simpsons an Anfang der Folge im Fernseher schauen, ist eine Anspielung darauf.		*[[Titanic]] - Der Film, den die Simpsons am Anfang der Folge im Fernseher schauen, ist eine Anspielung darauf.
	*[[Roger Corman]] – Er ist der Regisseur des Filmes.		*[[Roger Corman]] – Er ist der Regisseur des Filmes.
	*[[Sci-Fi-Convention]] – Die „Bi-Mon-Sci-Fi-Con“ ist eine Parodie darauf.		*[[Sci-Fi-Convention]] – Die „Bi-Mon-Sci-Fi-Con“ ist eine Parodie darauf.

Eski-moe am 13. Juni 2011 um 16:52 Uhr

2011-06-13T16:52:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2011, 18:52 Uhr
Zeile 101:		Zeile 101:
	**Der Ausbilder singt es nachdem alle die Abschlussprüfung bestanden haben.		**Der Ausbilder singt es nachdem alle die Abschlussprüfung bestanden haben.
	**Als Homer Mark Hamill in der letzten Szene durch Menschenmenge trägt.		**Als Homer Mark Hamill in der letzten Szene durch Menschenmenge trägt.
			*[[The Imperial March]] - Beim Empfang von Bürgermeister Quimby.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
Zeile 116:		Zeile 117:
	**Chewbacca wird nicht auf die Veranstaltung gelassen.		**Chewbacca wird nicht auf die Veranstaltung gelassen.
	**Die Leute sollen Mark Hamill, dem Darsteller von Luke Skywalker aus Star Wars, einen Darth-Vader-Empfang bereiten.		**Die Leute sollen Mark Hamill, dem Darsteller von Luke Skywalker aus Star Wars, einen Darth-Vader-Empfang bereiten.
	**Beim Empfang von Bürgermeister ~~Quimy~~ läuft der [[Imperial March]].		**Beim Empfang von Bürgermeister Quimby läuft der Imperial March.
	**Mark Hamill haut mit seinem Laserschwert 3 Strumtruppler um.		**Mark Hamill haut mit seinem Laserschwert 3 Strumtruppler um.
	**Mark fordert jemanden auf, Obi Wan zu spielen.		**Mark fordert jemanden auf, Obi Wan zu spielen.

General Marriott-Hotels am 27. April 2011 um 19:12 Uhr

2011-04-27T19:12:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2011, 21:12 Uhr
Zeile 164:		Zeile 164:
	*[[Othello]], [[Peter Marshall]] – Ned betet zu Gott, dass diese Aufführung besser sein solle als die von Othello mit Peter Marshall.		*[[Othello]], [[Peter Marshall]] – Ned betet zu Gott, dass diese Aufführung besser sein solle als die von Othello mit Peter Marshall.
	*[[I Love Lucy]]		*[[I Love Lucy]]
			*[[Mission Impossible II]] – Homer wird, auf dem Boden liegend, mit einem Messer bedroht, wobei [[Louie]] dieses auf Homers Auge richtet.
	}}		}}

Wyrmanazgaroth am 15. März 2011 um 18:33 Uhr

2011-03-15T18:33:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2011, 20:33 Uhr
Zeile 126:		Zeile 126:
	**Mark sagt zu Homer, er hätte die Jedischule nicht zu Ende gebracht.		**Mark sagt zu Homer, er hätte die Jedischule nicht zu Ende gebracht.
	*[[Barbarella]] - Edna ist als sie verkleidet.		*[[Barbarella]] - Edna ist als sie verkleidet.
	*[[Futurama]] – Es steht auf dem T-Shirt von Uter.		*[[Futurama]] – Es steht auf dem T-Shirt von Uter. Futurama wurde übrigens erst 2 Jahre später ausgestrahlt.
	*Leute, die Autogramme geben:		*Leute, die Autogramme geben:
	**[[Der Tag, an dem die Erde still stand]] - Gort		**[[Der Tag, an dem die Erde still stand]] - Gort