Der lächelnde Buddha - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: überarbeitet

2023-05-28T12:29:33Z

überarbeitet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode
+{{Episode neu
 |P-Code=GABF06
 |D-Titel=Der lächelnde Buddha
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |Autor=[[Lawrence Talbot]]
 |Regie=[[Lance Kramer]]
-|D-Erstausstrahlung=26.11.2005
+|D-Erstausstrahlung=26.11.2005 [[Datei:ProSieben.png|x12px]]
-|US-Erstausstrahlung=13.03.2005
+|US-Erstausstrahlung=13.03.2005 [[Datei:FOX.png|x12px]]
 |ThreadID=8408
 |Staffel=16
 |Staffel-Episode=12
 |Episode=347
 |Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen, den Auftrag soll Homer ausführen, der auch erfolgreich ist. Die Entführung fliegt auf, doch Selma darf das Kind doch noch behalten.
 |Sonstiges=
 *Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer
 }}

Urgelein: genauer

2022-06-14T16:43:14Z

genauer

Lissy am 4. September 2019 um 16:31 Uhr

2019-09-04T16:31:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2019, 18:31 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	*[[Tank Man]] - Als sich Selma vor den Panzer stellt, ähnelt das diesem Bild.		*[[Tank Man]] - Als sich Selma vor den Panzer stellt, ähnelt das diesem Bild.
	*[[Kentucky Fried Chicken]] - "Krusty Fried Chicken" ist eine Parodie darauf.		*[[Kentucky Fried Chicken]] - "Krusty Fried Chicken" ist eine Parodie darauf.
			*[[Tod eines Handlungsreisenden]], [[Arthur Miller]] - Die Simpsons und Madam Wu sehen sich das Stück an
			*[[Pearl Jam]] - Ein wütender Zuschauer im Theater will wissen, wieso Pearl Jam nicht in China auftreten darf.
	*[[China\|Chinabezogene Anspielungen]]:		*[[China\|Chinabezogene Anspielungen]]:
	**[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt Homer zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht.		**[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt Homer zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht.

Comic Book Guy: Textersetzung - „David Silverman“ durch „David Silverman“

2015-03-14T16:33:11Z

Textersetzung - „David Silverman“ durch „David Silverman“

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2015, 18:33 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.		*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.
	\|Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen!		\|Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen!
	\|Abspann=[[David Silverman]] erklärt wie man Bart zeichnet.		\|Abspann=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]] erklärt wie man Bart zeichnet.

	\|Charaktere=		\|Charaktere=

Simpsonsforever13 am 1. Februar 2012 um 18:15 Uhr

2012-02-01T18:15:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2012, 20:15 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|US-Tafelgag=Keiner		\|US-Tafelgag=Keiner
	\|Couchgag='''OV'''		\|Couchgag='''OV'''
	*Man sieht viele Augenpaare im Dunklen. Als die Simpsons reinkommen und das Licht anmachen, werden sie von Springfieldern überrascht. Zuviel für Homer, der umfällt		*Man sieht viele Augenpaare im Dunklen. Als die Simpsons reinkommen und das Licht anmachen, werden sie von Springfieldern überrascht. Zuviel für Homer, der umfällt.
	'''DV'''<br />[[Bild:GABF06 couch tv.jpg\|96px]]		'''DV'''<br />[[Bild:GABF06 couch tv.jpg\|96px]]
	*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.		*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.

Kubi am 15. April 2011 um 13:55 Uhr

2011-04-15T13:55:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2011, 15:55 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	*[[Würge-Szenen#Panda würgt Homer\|Würges-Szenen]] - ohne Worte		*[[Würge-Szenen#Panda würgt Homer\|Würges-Szenen]] - ohne Worte
	:'''Grund:''' Homer würgt das Pandababy und wird daraufhin von dessen Mutter gewürgt.		:'''Grund:''' Homer würgt das Pandababy und wird daraufhin von dessen Mutter gewürgt.
	*[[Barts „Friss meine Shorts!s“#Sonstige\|Barts „Friss meine Shorts!“s]] - Barts Doppelgänger sagt: ''Firsst an meinen Shorts dummes Vatermann''		*[[Barts „Friss meine Shorts!“s#Sonstige\|Barts „Friss meine Shorts!“s]] - Barts Doppelgänger sagt: ''Firsst an meinen Shorts dummes Vatermann''

	\|Lieder=		\|Lieder=

Fallout Boy am 2. Januar 2011 um 12:01 Uhr

2011-01-02T12:01:54Z

Anonym am 1. Januar 2011 um 19:21 Uhr

2011-01-01T19:21:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2011, 21:21 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[Tank Man]] - Als sich Selma vor den Panzer stellt, ähnelt das diesem Bild		*[[MacGyver]] - Selma will ihn bei Ehemann eintragen.
	*[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt ~~{{25\|Homer Simpson\|~~Homer}} zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht		*[[Abraham Lincoln]] - Homer findet sein Denkmal unbeeindruckend.
	* Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). ~~{{25\|Selma Bouvier\|~~Selma}} steht ~~{{25\|~~Madam Wu}} gegenüber, die in einem Panzer sitzt~~. Hierbei handelt es sich um eine Anspielung auf die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian'anmen Square (Platzes des himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989~~.		*[[Buckingham Palace]] - Homer verwechselt die Shaolinmönche mit den Wachen des Buckingham Palace.
	*~~Die chinesische~~ Mauer wurde gebaut, um [[China]] unter anderem vor Mongolen zu schützen. Auch hier wird sie von Mongolen attackiert, allerdings versuchen sie mit einer Art Sprungfeder die Mauer zu überwinden. Als sie es nicht schaffen, gehen sie enttäuscht nach Hause und nehmen sich vor, einen neuen Angriffsplan zu entwickeln.		*[[Tank Man]] - Als sich Selma vor den Panzer stellt, ähnelt das diesem Bild.
	*Als der Star der Akrobatikshow nicht erscheint, sagt die Besitzerin, "er habe einen Anfall von offenem Aussprechen"~~, eine Anspielung auf die Unterdrückung der Meinungsfreiheit~~.		*[[Kentucky Fried Chicken]] - "Krusty Fried Chicken" ist eine Parodie darauf.
	*~~Unterdrückung~~ Tibets: Als ~~{{25\|Lisa Simpson\|~~Lisa}} sagt, man hielte sie für äußerst klug, sagt Madam Wu, dass man Tibet für äußerst unabhängig hielt. Daraufhin reagiert Lisa empört, aber ~~{{25\|Marge Simpson\|~~Marge~~}} unterbricht sie~~.		*[[China\|Chinabezogene Anspielungen]]:
	*[[Kentucky Fried Chicken]] - Krusty Fried Chicken		**[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt Homer zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht.
			**Die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian'anmen Square (Platzes des himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989 - Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). Selma steht Madam Wu gegenüber, die in einem Panzer sitzt.
			**[[Chinesische Mauer]] - Sie wurde gebaut, um China unter anderem vor Mongolen zu schützen. Auch hier wird sie von Mongolen attackiert, allerdings versuchen sie mit einer Art Sprungfeder die Mauer zu überwinden. Als sie es nicht schaffen, gehen sie enttäuscht nach Hause und nehmen sich vor, einen neuen Angriffsplan zu entwickeln.
			**Unterdrückung der Meinungsfreiheit - Als der Star der Akrobatikshow nicht erscheint, sagt die Besitzerin, "er habe einen Anfall von offenem Aussprechen".
			**[[Tibet\|Einnahme Tibets]] - Als Lisa sagt, man hielte sie für äußerst klug, sagt Madam Wu, dass man Tibet auch für äußerst unabhängig hielt. Daraufhin reagiert Lisa empört, wird aber von Marge unterbrochen.

	\|Sonstiges=*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer		\|Sonstiges=
			*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer
	}}		}}

Anonym am 7. November 2010 um 11:11 Uhr

2010-11-07T11:11:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2010, 13:11 Uhr
Zeile 80:		Zeile 80:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
			*[[Tank Man]] - Als sich Selma vor den Panzer stellt, ähnelt das diesem Bild
	*[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt {{25\|Homer Simpson\|Homer}} zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht		*[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt {{25\|Homer Simpson\|Homer}} zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht
	* Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). {{25\|Selma Bouvier\|Selma}} steht {{25\|Madam Wu}} gegenüber, die in einem Panzer sitzt. Hierbei handelt es sich um eine Anspielung auf die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian'anmen Square (Platzes des himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989.		* Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). {{25\|Selma Bouvier\|Selma}} steht {{25\|Madam Wu}} gegenüber, die in einem Panzer sitzt. Hierbei handelt es sich um eine Anspielung auf die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian'anmen Square (Platzes des himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989.

Kubi: Charaktere, Gebäude und Running Gags hinzugefügt

2010-11-06T13:13:04Z

Charaktere, Gebäude und Running Gags hinzugefügt

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 |Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen!
 |Abspann=[[David Silverman]] erklärt wie man Bart zeichnet.
 |Gaststars=
 *[[Robert Wagner (Person)|Robert Wagner]] als er selbst
 *[[Lucy Liu]] als Madam Wu
 |Lieder=
@@ Zeile 28: / Zeile 80: @@
 |Anspielungen=
-* Mao Zedong - Im Maoschrein sagt {{25|Homer Simpson|Homer}} zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht
+*[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt {{25|Homer Simpson|Homer}} zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht
 * Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). {{25|Selma Bouvier|Selma}} steht {{25|Madam Wu}} gegenüber, die in einem Panzer sitzt. Hierbei handelt es sich um eine Anspielung auf die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian'anmen Square (Platzes des himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989.
 *Die chinesische Mauer wurde gebaut, um [[China]] unter anderem vor Mongolen zu schützen. Auch hier wird sie von Mongolen attackiert, allerdings versuchen sie mit einer Art Sprungfeder die Mauer zu überwinden. Als sie es nicht schaffen, gehen sie enttäuscht nach Hause und nehmen sich vor, einen neuen Angriffsplan zu entwickeln.
 *Als der Star der Akrobatikshow nicht erscheint, sagt die Besitzerin, "er habe einen Anfall von offenem Aussprechen", eine Anspielung auf die Unterdrückung der Meinungsfreiheit.
 *Unterdrückung Tibets: Als {{25|Lisa Simpson|Lisa}} sagt, man hielte sie für äußerst klug, sagt Madam Wu, dass man Tibet für äußerst unabhängig hielt. Daraufhin reagiert Lisa empört, aber {{25|Marge Simpson|Marge}} unterbricht sie.
-*Kentucky Fried Chicken - Krusty Fried Chicken
+*[[Kentucky Fried Chicken]] - Krusty Fried Chicken
 |Sonstiges=*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer
 }}

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juni 2022, 18:43 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	'''DV'''<br />[[Bild:GABF06 couch tv.jpg\|96px]]		'''DV'''<br />[[Bild:GABF06 couch tv.jpg\|96px]]
	*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.		*Ein Greifarm kommt von oben herab, packt Homer am Kopf und zieht ihn nach oben. Man hört aber, wie eine Menge "Überraschung" ruft.
	\|Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen!		\|Zusammenfassung=Selma ist in den Wechseljahren und weil sie sich schon immer ein Kind gewünscht hat, entschließt sie sich für eine Adoption. Weil dies in China einfach sein soll, fliegt sie zusammen mit ihrem "Ehemann" Homer nach Peking. Als sie die kleine Ling in die Arme schließt, ist Selma überglücklich. Doch die Behörden finden heraus, dass Homer nicht ihr Mann ist. Das Mädchen wird ihr weggenommen. Am Boden zerstört, sieht Selma jetzt nur noch eine Lösung: Sie will Ling entführen, den Auftrag soll Homer ausführen, der auch erfolgreich ist. Die Entführung fliegt auf, doch Selma darf das Kind doch noch behalten.
	\|Abspann=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]] erklärt wie man Bart zeichnet.		\|Abspann=[[David Silverman (Person)\|David Silverman]] erklärt und zeigt wie man Bart zeichnet.

	\|Charaktere=		\|Charaktere=
Zeile 89:		Zeile 89:
	*[[China\|Chinabezogene Anspielungen]]:		*[[China\|Chinabezogene Anspielungen]]:
	**[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt Homer zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht.		**[[Mao Zedong]] - Im Maoschrein sagt Homer zu Maos Leiche, er habe 50 Millionen Menschen umgebracht.
	**Die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem ~~Tian'anmen Square~~ (~~Platzes~~ des ~~himmlischen~~ Friedens) am 3. und 4. Juni 1989 - Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" (Hier ist 1989 nichts passiert). Selma steht Madam Wu gegenüber, die in einem Panzer ~~sitzt~~.		**Die blutige Niederschlagung von Studenten-Protesten auf dem Tian’anmen-Platz (Platz des Himmlischen Friedens) am 3. und 4. Juni 1989 - Auf einem Schild steht "On this spot in 1989 nothing happened" ("Hier ist 1989 nichts passiert"). Selma steht Madam Wu gegenüber, die in einem Panzer auffährt.
	**[[Chinesische Mauer]] - Sie wurde gebaut, um China unter anderem vor Mongolen zu schützen. Auch hier wird sie von Mongolen attackiert, allerdings versuchen sie mit einer Art Sprungfeder die Mauer zu überwinden. Als sie es nicht schaffen, gehen sie enttäuscht nach Hause und nehmen sich vor, einen neuen Angriffsplan zu entwickeln.		**[[Chinesische Mauer]] - Sie wurde gebaut, um China unter anderem vor Mongolen zu schützen. Auch hier wird sie von Mongolen attackiert, allerdings versuchen sie mit einer Art Sprungfeder die Mauer zu überwinden. Als sie es nicht schaffen, gehen sie enttäuscht nach Hause und nehmen sich vor, einen neuen Angriffsplan zu entwickeln.
	**Unterdrückung der Meinungsfreiheit - Als der Star der Akrobatikshow nicht erscheint, sagt die Besitzerin, "er habe einen Anfall von offenem Aussprechen".		**Unterdrückung der Meinungsfreiheit - Als der Star der Akrobatikshow nicht erscheint, sagt die Besitzerin, "er habe einen Anfall von offenem Aussprechen".
	**[[Tibet~~\|Einnahme Tibets~~]] - Als Lisa sagt, man hielte sie für äußerst klug, sagt Madam Wu, dass man Tibet auch für äußerst unabhängig hielt. Daraufhin reagiert Lisa empört, wird aber von Marge unterbrochen.		**Einnahme [[Tibet]]s - Als Lisa sagt, man hielte sie für äußerst klug, sagt Madam Wu, dass man Tibet auch für äußerst unabhängig hielt. Daraufhin reagiert Lisa empört, wird aber von Marge unterbrochen.

	\|Sonstiges=		\|Sonstiges=
	*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer		*Quoten der D-Erstaustrahlung: 0,78 Millionen Zuschauer
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2011, 14:01 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Selma reagiert so, auf Mr. Burns Frage, warum er einen neuen Führerschein ~~braucht~~.		*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Selma reagiert so, auf Mr. Burns Frage, warum er einen neuen Führerschein brauche.
	**Als sie im Flugzeug zu Homer gehen soll um ihm zu sagen, dass er ihren Mann spielen soll.		**Als sie im Flugzeug zu Homer gehen soll um ihm zu sagen, dass er ihren Mann spielen soll.
	**Als Madam Wu ~~sagt~~ zu Marge sagt, dass auch sie eines Tages jemand lieben soll.		**Als Madam Wu zu Marge sagt, dass auch sie eines Tages jemand lieben soll.
	*[[Homers „Neinn!“s]] - Als er erfährt, dass er Selmas Mann spielen soll.		*[[Homers „Neinn!“s]] - Als er erfährt, dass er Selmas Mann spielen soll.
	*[[Homers „U S A, U S A!”]]- Nachdem Homer den Stunt mit den Stühlen gemeistert hat.		*[[Homers „U S A, U S A!”]]- Nachdem Homer den Stunt mit den Stühlen gemeistert hat.
Zeile 73:		Zeile 73:
	:'''Grund:''' Das Pandababy hat ihn gebissen.		:'''Grund:''' Das Pandababy hat ihn gebissen.
	*[[Würge-Szenen#Panda würgt Homer\|Würges-Szenen]] - ohne Worte		*[[Würge-Szenen#Panda würgt Homer\|Würges-Szenen]] - ohne Worte
	:'''Grund:''' Homer würgt das Pandababy.		:'''Grund:''' Homer würgt das Pandababy und wird daraufhin von dessen Mutter gewürgt.
	*[[Barts „Friss meine Shorts!s“#Sonstige\|Barts „Friss meine Shorts!“s]] - Barts Doppelgänger sagt: ''Firsst an meinen Shorts dummes Vatermann''		*[[Barts „Friss meine Shorts!s“#Sonstige\|Barts „Friss meine Shorts!“s]] - Barts Doppelgänger sagt: ''Firsst an meinen Shorts dummes Vatermann''

Zeile 80:		Zeile 80:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[MacGyver]] - Selma will ihn ~~bei~~ Ehemann eintragen.		*[[MacGyver]] - Selma will ihn als Ehemann eintragen.
	*[[Abraham Lincoln]] - Homer findet sein Denkmal unbeeindruckend.		*[[Abraham Lincoln]] - Homer findet sein Denkmal unbeeindruckend.
	*[[Buckingham Palace]] - Homer verwechselt die Shaolinmönche mit den Wachen des Buckingham Palace.		*[[Buckingham Palace]] - Homer verwechselt die Shaolinmönche mit den Wachen des Buckingham Palace.