Der eingebildete Dachdecker - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: überarbeitet

2023-05-31T18:07:50Z

überarbeitet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Episode|
+{{Episode neu
-P-Code=GABF10
+|P-Code=GABF10
 |D-Titel=Der eingebildete Dachdecker
 |US-Titel=Don't Fear the Roofer
 |Autor=	[[Kevin Curran]]
 |Regie=[[Mark Kirkland]]
-|D-Erstausstrahlung=14.01.2006
+|D-Erstausstrahlung=14.01.2006 [[Datei:ProSieben.png|x12px]]
-|US-Erstausstrahlung=01.05.2005
+|US-Erstausstrahlung=01.05.2005 [[Datei:FOX.png|x12px]]
 |ThreadID=8636
 |Staffel=16
 |Staffel-Episode=16
 |Episode=351
 |Zusammenfassung=Das Dach der Simpsons hat ein Loch und Marge verlangt, dass Homer es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray kennen. Dieser verspricht ihm zu helfen. Aber mitten während der Arbeit verschwindet Ray und taucht nicht wieder auf. Alle glauben nun, dass Homer einen Dachschaden hat und sich diesen Ray nur einbildet. Dr. Hibbert behandelt Homer mit mehreren Elektroschocks, bis dieser nicht mehr an die Existenz von Ray glaubt. Als der dann plötzlich doch wieder auftaucht, sind alle anderen schockiert. Zur Strafe muss Dr. Hibbert das Dach reparieren.
-|Abspann=Der Abspann enthält einen Dialog zwischen Ray und Homer. Dabei wird auf die Sendung „Alle lieben Raymond” (engl.: „Everybody Loves Raymond”) von Ray Romano angespielt, welche von 1996 bis 2005 auf CBS zu sehen war.
+}}
-|Running Gags=
+[[Kategorie:2005]]
-*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil sie von Regenwasser, welches von der Decke tropft, geweckt wurde.
+[[Kategorie:2006]]
-*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge gesagt hat: ''Er sollte lieber unser Dach high fiven'' und Lisa und Bart auf diese Aufforderung mit Marge eingehen (Homer hatte es zuvor Bart angeboten, der aber abgelehnt hatte).
+[[Kategorie:05/2005]]
-*[[Homers Unfälle]] - Er fällt vom Dach.
+[[Kategorie:01/2006]]
-|Lieder=
+[[en:Don't Fear the Roofer]]

Simpler Simpson: Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

2021-06-06T16:17:16Z

Textersetzung - „Synchronsprecher“ durch „Sprecher“

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2021, 18:17 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	*[[Robin Hood]] - Hibbert zeigt bei der Elektroschocktherapie ein Foto von Robin Hood.		*[[Robin Hood]] - Hibbert zeigt bei der Elektroschocktherapie ein Foto von Robin Hood.
	*[[Stephen Hawking]] - Er ist ein Gast auf der Party in der Bar und erklärt später, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Stephen Hawking]] - Er ist ein Gast auf der Party in der Bar und erklärt später, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen. Ray Romano, der ~~Synchronsprecher~~ von Ray, war der Hauptdarsteller dieser Serie.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen. Ray Romano, der Sprecher von Ray, war der Hauptdarsteller dieser Serie.
	}}		}}

Lissy am 6. September 2019 um 16:24 Uhr

2019-09-06T16:24:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2019, 18:24 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.		*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.
	*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.		*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
	*[[Hot Wheels]]		*[[Hot Wheels]] - Homer baut ein Abflusssystem aus Hot Wheels-Bahnteilen
	*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.		*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.
	*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Robin Hood]] - Hibbert zeigt bei der Elektroschocktherapie ein Foto von Robin Hood.
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Stephen Hawking]] - Er ist ein Gast auf der Party in der Bar und erklärt später, warum Bart Ray nicht gesehen hat
			*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen. Ray Romano, der Synchronsprecher von Ray, war der Hauptdarsteller dieser Serie.
	}}		}}

Jannik am 10. Oktober 2014 um 12:32 Uhr

2014-10-10T12:32:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2014, 14:32 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|D-Tafelgag=keiner		\|D-Tafelgag=keiner
	\|US-Tafelgag=keiner		\|US-Tafelgag=keiner
	\|Couchgag=Zwei Hände (fünf Finger) puzzeln ein Couchbild.		\|Couchgag=Zwei Hände (fünf Finger) puzzeln ein Couchbild,wobei die Köpfe von Homer und Maggie vertauscht sind.Kurz darauf wird dies aber korrigiert
	\|Zusammenfassung=Das Dach der Simpsons hat ein Loch und Marge verlangt, dass Homer es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray kennen. Dieser verspricht ihm zu helfen. Aber mitten während der Arbeit verschwindet Ray und taucht nicht wieder auf. Alle glauben nun, dass Homer einen Dachschaden hat und sich diesen Ray nur einbildet. Dr. Hibbert behandelt Homer mit mehreren Elektroschocks, bis dieser nicht mehr an die Existenz von Ray glaubt. Als der dann plötzlich doch wieder auftaucht, sind alle anderen schockiert. Zur Strafe muss Dr. Hibbert das Dach reparieren.		\|Zusammenfassung=Das Dach der Simpsons hat ein Loch und Marge verlangt, dass Homer es repariert. Zufällig lernt der in einer Kneipe den Dachdecker Ray kennen. Dieser verspricht ihm zu helfen. Aber mitten während der Arbeit verschwindet Ray und taucht nicht wieder auf. Alle glauben nun, dass Homer einen Dachschaden hat und sich diesen Ray nur einbildet. Dr. Hibbert behandelt Homer mit mehreren Elektroschocks, bis dieser nicht mehr an die Existenz von Ray glaubt. Als der dann plötzlich doch wieder auftaucht, sind alle anderen schockiert. Zur Strafe muss Dr. Hibbert das Dach reparieren.
	\|Abspann=Der Abspann enthält einen Dialog zwischen Ray und Homer. Dabei wird auf die Sendung „Alle lieben Raymond” (engl.: „Everybody Loves Raymond”) von Ray Romano angespielt, welche von 1996 bis 2005 auf CBS zu sehen war.		\|Abspann=Der Abspann enthält einen Dialog zwischen Ray und Homer. Dabei wird auf die Sendung „Alle lieben Raymond” (engl.: „Everybody Loves Raymond”) von Ray Romano angespielt, welche von 1996 bis 2005 auf CBS zu sehen war.

Professor Gast: 1 Sache ergänzt

2014-10-07T17:25:58Z

1 Sache ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2014, 19:25 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil sie von Regenwasser, welches von der Decke tropft, geweckt wurde.		*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil sie von Regenwasser, welches von der Decke tropft, geweckt wurde.
	*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge gesagt hat: ''Er sollte lieber unser Dach high fiven''		*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge gesagt hat: ''Er sollte lieber unser Dach high fiven'' und Lisa und Bart auf diese Aufforderung mit Marge eingehen (Homer hatte es zuvor Bart angeboten, der aber abgelehnt hatte).
	*[[Homers Unfälle]] - Er fällt vom Dach.		*[[Homers Unfälle]] - Er fällt vom Dach.

Fallout Boy am 27. März 2012 um 19:18 Uhr

2012-03-27T19:18:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2012, 21:18 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.		*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.
	*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende der Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.
	}}		}}

Grinnoff am 27. März 2012 um 19:14 Uhr

2012-03-27T19:14:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. März 2012, 21:14 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.		*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
	*[[Hot Wheels]]		*[[Hot Wheels]]
			*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Homer bekommt Elektroschocks und einen Mundschutz wie McMurphy in der Klinik.
	*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.
	}}		}}

Fallout Boy am 10. November 2011 um 18:33 Uhr

2011-11-10T18:33:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2011, 20:33 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	*[[(Don't Fear) The Reaper]] - US-Titel		*[[(Don't Fear) The Reaper]] - US-Titel
	*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.		*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.
	*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem ~~Natscho~~-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.		*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Nacho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
	*[[Hot Wheels]]		*[[Hot Wheels]]
	*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.
	}}		}}

Fallout Boy am 25. Oktober 2011 um 17:19 Uhr

2011-10-25T17:19:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Oktober 2011, 19:19 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:

	\|Running Gags=		\|Running Gags=
	*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil sie von Regenwasser, ~~welcher~~ von der Decke tropft, geweckt wurde.		*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Weil sie von Regenwasser, welches von der Decke tropft, geweckt wurde.
	*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge gesagt hat: ''Er sollte lieber unser Dach high fiven''		*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marge gesagt hat: ''Er sollte lieber unser Dach high fiven''
	*[[Homers Unfälle]] - Er fällt vom Dach.		*[[Homers Unfälle]] - Er fällt vom Dach.
Zeile 71:		Zeile 71:
	*[[(Don't Fear) The Reaper]] - US-Titel		*[[(Don't Fear) The Reaper]] - US-Titel
	*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.		*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.
	*[[Billy Joel]] - Ray sagt soviel Käse wie auf seinem Natscho-Teller hätte er ~~zu Letzt~~ gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.		*[[Billy Joel]] - Ray sagt, soviel Käse wie auf seinem Natscho-Teller hätte er zuletzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
	*[[Hot Wheels]]		*[[Hot Wheels]]
	*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat		*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.
	}}		}}

Anonym am 21. November 2010 um 18:36 Uhr

2010-11-21T18:36:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2010, 20:36 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*[[(Don't Fear) The Reaper]] ~~- Blue Öyster Cult (1976)~~ - US-Titel		*[[(Don't Fear) The Reaper]] - US-Titel
	*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.		*[[Hooters]] - Der Laden Knockers ist eine Anspielung darauf.
	*[[Billy Joel]] - Ray sagt soviel Käse wie auf seinem Natscho-Teller hätte er zu Letzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.		*[[Billy Joel]] - Ray sagt soviel Käse wie auf seinem Natscho-Teller hätte er zu Letzt gesehen, als er seine Billy Joel Alben in der Sonne hat liegen lassen.
	*[[Hot Wheels]]		*[[Hot Wheels]]
			*[[Stephen Hawking]] - Er erklärt, warum Bart Ray nicht gesehen hat
	*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.		*[[Alle lieben Raymond]] - Am Ende er Episode sagt Ray, Homer solle sich die Serie anschauen.

	~~\|Sonstiges=~~
	*Homer hat das Haus nur gekauft, weil gegenüber ein Werbeschild für Krusty Flakes steht und er hofft, dass die Schüssel eines Tages über läuft.
	}}		}}