Der Zauberer von Oz - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“

2025-05-11T10:20:06Z

Textersetzung - „{{25|Homer}}“ durch „{{25|Homer Simpson|Homer}}“

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2025, 12:20 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	===[[Homer liebt Mindy]]===		===[[Homer liebt Mindy]]===
	*Die fliegenden Affen, die {{25\|Mr. Burns}} {{25\|Homer}} und {{25\|Mindy Simmons\|Mindy}} auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.		*Die fliegenden Affen, die {{25\|Mr. Burns}} {{25\|Homer Simpson\|Homer}} und {{25\|Mindy Simmons\|Mindy}} auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.

	===[[Vom Teufel besessen]]===		===[[Vom Teufel besessen]]===

Kang&Kodos: /* Bart verkauft seine Seele */

2018-04-03T11:27:59Z

Bart verkauft seine Seele

← Nächstältere Version		Version vom 3. April 2018, 13:27 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	===[[Bart verkauft seine Seele]]===		===[[Bart verkauft seine Seele]]===
	*Das Schloss in {{25\|Bart}}s Traum sieht so aus ~~wie Emerald~~.		*Das Schloss in {{25\|Bart}}s Traum sieht so aus, als wäre es aus Smaragden.

	===[[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"]]===		===[[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"]]===

Kubi: +weitere Referenzen bei den Simpsons

2013-08-21T16:00:24Z

+weitere Referenzen bei den Simpsons

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2013, 18:00 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Besonderheiten=erster Farbfilm		\|Besonderheiten=erster Farbfilm
	}}		}}
	==~~Vorkommen~~==		==Referenzen bei den Simpsons==
	#{{~~L s02e10~~}} ~~- Bart~~ wacht aus einem Traum auf und benennt die Personen, die im Traum vorkamen.		===[[Bart kommt unter die Räder]]===
			*{{25\|Bart}} wacht aus einem Traum auf und benennt die Personen, die im Traum vorkamen.
	::{\| border="0" cellspacing="4"		::{\| border="0" cellspacing="4"
	\|[[Bild:7F10 Der Zauberer von Oz 01.jpg\|192px]]		\|[[Bild:7F10 Der Zauberer von Oz 01.jpg\|192px]]
Zeile 26:		Zeile 27:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	#{{~~L s03e03~~}}		===[[Ein Fluch auf Flanders]]===
	~~#{{L s04e06}} -~~ Kent kündigt es in der OV an.		*
	~~#{{L s05e04}} -~~ Die Singenden Männer vor Burns' Haus zu Beginn, haben Ähnlichkeit mit den Wachen vor dem Schloss der Hexe. Die Melodie des Gesangs ist nur in der englischen Version ähnlich.
	~~#{{L s05e09}} -~~ Die fliegenden Affen, die Mr. Burns Homer und Mindy auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.		===[[Bart wird bestraft]]===
	~~#{{L s05e10}} -~~ Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber		*{{25\|Kent Brockman\|Kent}} kündigt es in der OV an.
	fehlerhaft.
	~~#{{L s05e17}} -~~ Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.		===[[Das Schlangennest]]===
	~~#{{L s06e02}} -~~ Als der Zucker schmilzt, sagt Homer: "Oh, was für eine Welt". Das Gleiche sagt die Böse Hexe des Westens, als sie selber schmilzt.		*Kent kündigt es in der OV an.
	~~#{{L s06e12}} -~~ Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.
	~~#{{L s06e19}} -~~ Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		===[[Kampf um Bobo]]===
	#{{~~L s07e04~~}} ~~- Das Schloss in Barts~~ Traum sieht so aus wie Emerald.		*Die Singenden Männer vor Burns' Haus zu Beginn, haben Ähnlichkeit mit den Wachen vor dem Schloss der Hexe. Die Melodie des Gesangs ist nur in der englischen Version ähnlich.
	~~#{{L s07e22}} -~~ Die Szene, in der sich Abe erinnert.
	~~#{{L s10e02}} -~~ US-Titel		===[[Homer liebt Mindy]]===
	#{{~~L s11e04~~}} ~~- Lisas~~ Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		*Die fliegenden Affen, die {{25\|Mr. Burns}} {{25\|Homer}} und {{25\|Mindy Simmons\|Mindy}} auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.
	~~#{{L s13e01}} -~~ Die Szene, in der Mr. Burns Lisa durch eine Kugel beobachtet.
	~~#{{L s15e18}} -~~ Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		===[[Vom Teufel besessen]]===
	~~#{{L s16e11}} -~~ Deutscher Titel (im Film kommt die böse Hexe des Westens auch vor).		Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber fehlerhaft.
	#{{~~L s17e04~~}} ~~- Der picklige Teenager~~ verkleidete sich als Zinnman
	#~~{{L s20e03}} - Couchgag~~		===[[Bart gewinnt Elefant!]]===
			*Die Szene, in der {{25\|Patty}} und {{25\|Selma}} durch die Luft fliegen.

			===[[Lisas Rivalin]]===
			*Als der Zucker schmilzt, sagt Homer: "Oh, was für eine Welt". Das Gleiche sagt die Böse Hexe des Westens, als sie selber schmilzt.

			===[[Homer der Auserwählte]]===
			Als Homer die Verfolgung zu {{25\|Lenny}} und {{25\|Carl}} aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.

			===[[Lisas Hochzeit]]===
			*Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.

			===[[Bart verkauft seine Seele]]===
			*Das Schloss in {{25\|Bart}}s Traum sieht so aus wie Emerald.

			===[[Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"]]===
			*Die Szene, in der sich {{25\|Abraham Simpson\|Abe}} erinnert.

			===[[Im Schatten des Genies]]===
			*US-Titel: ''The Wizard of Evergreen Terrace''

			===[[Ich weiß, was du getudel - tan hast]]===
			*{{25\|Lisa}}s Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.

			===[[Hex and the City]]===
			*Die Szene, in der Mr. Burns Lisa durch eine Kugel beobachtet.

			===[[Auf der Flucht]]===
			*Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.

			===[[Die böse Hexe des Westens]]===
			*Deutscher Titel (im Film kommt die böse Hexe des Westens auch vor).

			===[[B.I.: Bartifical Intelligence]]===
			*Der {{25\|Jeremy Peterson\|picklige Teenager}} verkleidete sich als Zinnman.

			===[[Gemischtes Doppel]]===
			*Couchgag

			===[[Simpsons Classics Nr.25 (de)\|Simpsons Classics #25 (de)]]===
			*

			===[[Simpsons Nr.171 (us)\|Simpsons #171 (us)]]===
			*

			===[[Simpsons Nr.174 (de)\|Simpsons #174 (de)]]===
			*

			===[[Wahnwitzige Weihnachten]]===
			*Die Hexe schmilzt als sie mit Wasser in Kontakt kommt.

	[[Kategorie:Film-Referenzen\|Zauberer von Oz, Der]]		[[Kategorie:Film-Referenzen\|Zauberer von Oz, Der]]
	[[Kategorie:Vergleiche\|Zauberer von Oz, Der]]		[[Kategorie:Vergleiche\|Zauberer von Oz, Der]]

Anonym: /* Vorkommen */

2011-04-02T18:27:29Z

Vorkommen

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2011, 20:27 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	}}		}}
	==Vorkommen==		==Vorkommen==
	*{{L s02e10}} - Bart wacht aus einem Traum auf und benennt die Personen, die im Traum vorkamen.		#{{L s02e10}} - Bart wacht aus einem Traum auf und benennt die Personen, die im Traum vorkamen.
	::{\| border="0" cellspacing="4"		::{\| border="0" cellspacing="4"
	\|[[Bild:7F10 Der Zauberer von Oz 01.jpg\|192px]]		\|[[Bild:7F10 Der Zauberer von Oz 01.jpg\|192px]]
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	*{{L s03e03}}		#{{L s03e03}}
	*{{L s04e06}} - Kent kündigt es in der OV an.		#{{L s04e06}} - Kent kündigt es in der OV an.
	*{{L s05e04}} - Die Singenden Männer vor Burns' Haus zu Beginn, haben Ähnlichkeit mit den Wachen vor dem Schloss der Hexe. Die Melodie des Gesangs ist nur in der englischen Version ähnlich.		#{{L s05e04}} - Die Singenden Männer vor Burns' Haus zu Beginn, haben Ähnlichkeit mit den Wachen vor dem Schloss der Hexe. Die Melodie des Gesangs ist nur in der englischen Version ähnlich.
	*{{L s05e09}} - Die fliegenden Affen, die Mr. Burns Homer und Mindy auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.		#{{L s05e09}} - Die fliegenden Affen, die Mr. Burns Homer und Mindy auf den Hals hetzen möchte, haben starke Ähnlichkeit mit denen der bösen Hexe des Westens.
	*{{L s05e10}} - Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber		#{{L s05e10}} - Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber
	fehlerhaft.		fehlerhaft.
	*{{L s05e17}} - Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.		#{{L s05e17}} - Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.
	*{{L s06e02}} - Als der Zucker schmilzt, sagt Homer: "Oh, was für eine Welt". Das Gleiche sagt die Böse Hexe des Westens, als sie selber schmilzt.		#{{L s06e02}} - Als der Zucker schmilzt, sagt Homer: "Oh, was für eine Welt". Das Gleiche sagt die Böse Hexe des Westens, als sie selber schmilzt.
	*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.		#{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.
	*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		#{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.
	*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.		#{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.
	*{{L s07e22}} - Die Szene, in der sich Abe erinnert.		#{{L s07e22}} - Die Szene, in der sich Abe erinnert.
	*{{L s10e02}} - US-Titel		#{{L s10e02}} - US-Titel
	*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		#{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.
	*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		#{{L s13e01}} - Die Szene, in der Mr. Burns Lisa durch eine Kugel beobachtet.
	*{{L s16e11}} - Deutscher Titel (im Film kommt die böse Hexe des Westens auch vor).		#{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.
	*{{L s17e04}} - Der picklige Teenager verkleidete sich als Zinnman		#{{L s16e11}} - Deutscher Titel (im Film kommt die böse Hexe des Westens auch vor).
	*{{L s20e03}} - Couchgag		#{{L s17e04}} - Der picklige Teenager verkleidete sich als Zinnman
			#{{L s20e03}} - Couchgag

	[[Kategorie:Film-Referenzen\|Zauberer von Oz, Der]]		[[Kategorie:Film-Referenzen\|Zauberer von Oz, Der]]
	[[Kategorie:Vergleiche\|Zauberer von Oz, Der]]		[[Kategorie:Vergleiche\|Zauberer von Oz, Der]]

Anonym am 1. März 2011 um 20:26 Uhr

2011-03-01T20:26:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2011, 22:26 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.		*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.
	*{{L s07e22}} - Die Szene, in der sich Abe erinnert.		*{{L s07e22}} - Die Szene, in der sich Abe erinnert.
			*{{L s10e02}} - US-Titel
	*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.
	*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.

Anonym: /* Vorkommen */

2011-02-01T20:41:02Z

Vorkommen

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2011, 22:41 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.
	*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.		*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.
			*{{L s07e22}} - Die Szene, in der sich Abe erinnert.
	*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.
	*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.

Anonym am 23. Januar 2011 um 18:17 Uhr

2011-01-23T18:17:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Januar 2011, 20:17 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.		*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.
	*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.
			*{{L s07e04}} - Das Schloss in Barts Traum sieht so aus wie Emerald.
	*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.
	*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.

Anonym: /* Vorkommen */

2011-01-10T21:49:15Z

Vorkommen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2011, 23:49 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	fehlerhaft.		fehlerhaft.
	*{{L s05e17}} - Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.		*{{L s05e17}} - Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.
			*{{L s06e02}} - Als der Zucker schmilzt, sagt Homer: "Oh, was für eine Welt". Das Gleiche sagt die Böse Hexe des Westens, als sie selber schmilzt.
	*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.		*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.
	*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.

Anonym: /* Vorkommen */

2011-01-06T18:17:07Z

Vorkommen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Januar 2011, 20:17 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	*{{L s05e10}} - Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber		*{{L s05e10}} - Homer rezitiert den Satz des Pythagoras. Im Gegensatz zur Vogelscheuche aber
	fehlerhaft.		fehlerhaft.
			*{{L s05e17}} - Die Szene, in der Patty und Selma durch die Luft fliegen.
	*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.		*{{L s06e12}} - Als Homer die Verfolgung zu Lenny und Carl aufnimmt, befestigt er einen Farbeimer an ihrem Auto, woraufhin er in der OV „Now, all I got to do, is follow the yellow drip road!” sagt.
	*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.		*{{L s06e19}} - Einige Studenten waren als Charaktere daraus kostümiert.

Anonym: /* Vorkommen */

2011-01-01T18:49:37Z

Vorkommen

← Nächstältere Version		Version vom 1. Januar 2011, 20:49 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.		*{{L s11e04}} - Lisas Füße werden so zusammengerollt wie die der Hexe des Ostens.
	*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.		*{{L s15e18}} - Grampa erzählt von seiner Mitwirkung im Film.
			*{{L s16e11}} - Deutscher Titel (im Film kommt die böse Hexe des Westens auch vor).
	*{{L s17e04}} - Der picklige Teenager verkleidete sich als Zinnman		*{{L s17e04}} - Der picklige Teenager verkleidete sich als Zinnman
	*{{L s20e03}} - Couchgag		*{{L s20e03}} - Couchgag