Der Wunderschläger - Versionsgeschichte

Comic Book Guy: Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

2025-09-29T14:30:10Z

Textersetzung - „Alf Clausen“ durch „Alf Clausen“

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2025, 16:30 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Autor=[[John Swartzwelder (Person)\|John Swartzwelder]]		\|Autor=[[John Swartzwelder (Person)\|John Swartzwelder]]
	\|Regie=[[Jim Reardon]]		\|Regie=[[Jim Reardon]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen (Person)\|Alf Clausen]]
	\|D-Erstausstrahlung=02.02.1993		\|D-Erstausstrahlung=02.02.1993
	\|US-Erstausstrahlung=20.02.1992		\|US-Erstausstrahlung=20.02.1992

Comic Book Guy: kleine Korrektur

2023-02-18T19:59:56Z

kleine Korrektur

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 *[[Casey at the Bat]] – US-Titel
 *[[World Trade Center]] – Es gibt ein Gebäude namens „Springfield Trade Center“.
 *[[Elvis Presley]] – Sein Haus wird besichtigt.
 *[[Twilight Zone]] – Als Ozzie Smith durch das Loch ohne Boden fällt.}}

Comic Book Guy: Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“

2023-02-18T11:53:42Z

Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“

← Nächstältere Version		Version vom 18. Februar 2023, 13:53 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|D-Titel=Der Wunderschläger		\|D-Titel=Der Wunderschläger
	\|US-Titel=Homer at the Bat		\|US-Titel=Homer at the Bat
	\|Autor=[[John Swartzwelder]]		\|Autor=[[John Swartzwelder (Person)\|John Swartzwelder]]
	\|Regie=[[Jim Reardon]]		\|Regie=[[Jim Reardon]]
	\|Musik=[[Alf Clausen]]		\|Musik=[[Alf Clausen]]

Fäbe am 29. Juni 2020 um 12:49 Uhr

2020-06-29T12:49:35Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Episode
 |P-Code=8F13
@@ Zeile 21: / Zeile 27: @@
 |Charaktere=
 <gallery>
-Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
 </gallery>

Christoph1969 am 10. August 2019 um 11:09 Uhr

2019-08-10T11:09:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2019, 13:09 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Zusammenfassung=Die betriebseigene Softballmannschaft von Mr. Burns' Atomkraftwerk tritt im Städtewettkampf an. In der Regel ist diese Mannschaft nicht besonders erfolgreich. Diesmal aber tritt Homer mit einem selbstgebastelten Schläger an, der angeblich Wunder wirkt. Tatsächlich schafft die Mannschaft einen sensationellen Durchmarsch. Nur noch ein Spiel ist zu gewinnen, dann gehört der Pokal ihnen. Ausgerechnet Burns macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.		\|Zusammenfassung=Die betriebseigene Softballmannschaft von Mr. Burns' Atomkraftwerk tritt im Städtewettkampf an. In der Regel ist diese Mannschaft nicht besonders erfolgreich. Diesmal aber tritt Homer mit einem selbstgebastelten Schläger an, der angeblich Wunder wirkt. Tatsächlich schafft die Mannschaft einen sensationellen Durchmarsch. Nur noch ein Spiel ist zu gewinnen, dann gehört der Pokal ihnen. Ausgerechnet Burns macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.

	\|Abspann=Es sind monochrome Szenen der Folge zu sehen zu denen Talkin' Softball läuft.		\|Abspann=Es sind monochrome Szenen der Folge zu sehen, zu denen Talkin' Softball läuft.

	\|Charaktere=		\|Charaktere=

Captain Crazy am 18. Mai 2013 um 08:42 Uhr

2013-05-18T08:42:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. Mai 2013, 10:42 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	Bild:Agnes_Skinner.png\|[[Agnes Skinner\|Agnes]]		Bild:Agnes_Skinner.png\|[[Agnes Skinner\|Agnes]]
	Bild:Seymour_Skinner.png\|[[Seymour Skinner\|Rektor Skinner]]		Bild:Seymour_Skinner.png\|[[Seymour Skinner\|Rektor Skinner]]
			Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png\|[[Sanjay Nahasapeemapetilon\|Sanjay]]
	Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon\|Apu]]		Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png\|[[Apu Nahasapeemapetilon\|Apu]]
	Bild:Empfangsherr_im_Millionärsclub.png\|[[Empfangsherr im Millionärsclub]]		Bild:Empfangsherr_im_Millionärsclub.png\|[[Empfangsherr im Millionärsclub]]
Zeile 114:		Zeile 115:
	*[[Gefängnis]]		*[[Gefängnis]]
	*[[Kriegsgedenkstadion]]		*[[Kriegsgedenkstadion]]

			\|Running Gags=
			*[[Homers „Neinn!“s]] - Bart sagt es, als Ralph alle Softball-Profis in seinem Team hat.
			*[[Homers „Juhu!“s]]
			**Als Roger Clemens ihm sagt, dass er für das Spiel aufgestellt worden sei.
			**Als Homer am Ende des Spiels doch noch eingewechselt wird.
			**[[Homers „Mmh...“s]]
			**"... Donuts." Als Lenny im Pausenraum des Atomkraftwerkes eine Schachtel Donuts hinstellt.
			**"... Kartoffelchips." Als Mr. Burns ihm noch einmal die Zeichen erklärt, er aber nicht zuhört und sich wünscht, dass er zu Hause mit einer großen Tüte Kartoffelchips wäre.
			*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als Ken Griffy Jr. von seinem Nerven- und Gehirntonic begeistert ist und dauerhaft zur Flasche greift.
			*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer enttäuscht darüber ist, dass seine Freunde ihnen beim kuscheln nicht zusehen können.

	\|Lieder=		\|Lieder=

Anonym am 26. Dezember 2010 um 17:55 Uhr

2010-12-26T17:55:17Z

@@ Zeile 120: / Zeile 120: @@
 |Anspielungen=
-*The Natural
+*[[Casey at the Bat]] – US-Titel
-}}
+*[[World Trade Center]] – Es gibt ein Gebäude namens „Springfield Trade Center“.

Andy: Gebäude korrigiert

2010-07-31T13:23:51Z

Gebäude korrigiert

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2010, 15:23 Uhr
Zeile 104:		Zeile 104:

	\|Gebäude=		\|Gebäude=
	*[[~~Grundschule]]~~		*[[Atomkraftwerk]]
	*[[Kwik-E-Mart]]
	*[[Tankstelle]]
	*[[Krabappels Wohnung]]
	*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]		*[[Simpsons Haus\|Haus der Simpsons]]
	*[[~~Shorty's~~]]		*[[Springfield Trade Center]]
	*[[~~Flanders' Haus\|Haus der Flanders~~]]		*[[Messehalle]]
	*[[~~Lovejoys~~ Haus\|Haus ~~der Lovejoys~~]]		*[[Graceland]]
	*[[~~The Gilded Truffle~~]]		*[[Mattingly Haus\|Haus von Don Mattingly]]
	*[[~~Azteken Kino~~]]		*[[Krankenhaus]]
	*[[~~Kirche~~]]		*[[Moes Bar]]
	*[[~~Barney's Bowlarama~~]]		*[[Gefängnis]]
			*[[Kriegsgedenkstadion]]

	\|Lieder=		\|Lieder=

Andy: + Gebäude

2010-07-31T10:00:47Z

+ Gebäude

@@ Zeile 102: / Zeile 102: @@
 *[[Marcia Wallace]]
 *[[Terry Cashman]]
 |Lieder=

Comic Book Guy: +ThreadID

2010-03-14T12:54:47Z

+ThreadID

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2010, 14:54 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|D-Erstausstrahlung=02.02.1993		\|D-Erstausstrahlung=02.02.1993
	\|US-Erstausstrahlung=20.02.1992		\|US-Erstausstrahlung=20.02.1992
			\|ThreadID=183
	\|Staffel=3		\|Staffel=3
	\|Staffel-Episode=17		\|Staffel-Episode=17
	\|Episode=52		\|Episode=52
	~~\|Promo=[[Bild:Promocard 8F13.jpg\|28px]]~~
	\|D-Tafelgag=Ich darf nicht auf Köpfe zielen (Untertitel: Ich ziele nicht auf den Kopf)		\|D-Tafelgag=Ich darf nicht auf Köpfe zielen (Untertitel: Ich ziele nicht auf den Kopf)
	\|US-Tafelgag=I will not aim for the head		\|US-Tafelgag=I will not aim for the head
	\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alle außer Maggie schlagen ihre Köpfe an und werden dadurch bewusstlos. Maggie klettert alleine auf die Couch.		\|Couchgag=Die Familie rennt herein. Alle außer Maggie schlagen ihre Köpfe an und werden dadurch bewusstlos. Maggie klettert alleine auf die Couch.
	\|Zusammenfassung=Die betriebseigene Softballmannschaft von Mr. Burns' Atomkraftwerk tritt im Städtewettkampf an. In der Regel ist diese Mannschaft nicht besonders erfolgreich. Diesmal aber tritt Homer mit einem selbstgebastelten Schläger an, der angeblich Wunder wirkt. Tatsächlich schafft die Mannschaft einen sensationellen Durchmarsch. Nur noch ein Spiel ist zu gewinnen, dann gehört der Pokal ihnen. Ausgerechnet Burns macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.		\|Zusammenfassung=Die betriebseigene Softballmannschaft von Mr. Burns' Atomkraftwerk tritt im Städtewettkampf an. In der Regel ist diese Mannschaft nicht besonders erfolgreich. Diesmal aber tritt Homer mit einem selbstgebastelten Schläger an, der angeblich Wunder wirkt. Tatsächlich schafft die Mannschaft einen sensationellen Durchmarsch. Nur noch ein Spiel ist zu gewinnen, dann gehört der Pokal ihnen. Ausgerechnet Burns macht ihnen einen Strich durch die Rechnung.

	\|Abspann=Es sind monochrome Szenen der Folge zu sehen zu denen Talkin' Softball läuft.		\|Abspann=Es sind monochrome Szenen der Folge zu sehen zu denen Talkin' Softball läuft.

	\|Charaktere=		\|Charaktere=
	<gallery>		<gallery>
Zeile 87:		Zeile 89:
	Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png\|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]		Bild:Mitschülerin von Bart Nr.1.png\|[[Mitschülerin von Bart Nr.1]]
	</gallery>		</gallery>

	\|Gaststars=		\|Gaststars=
	*[[Jose Canseco (Person)\|Jose Canseco]] als er selbst		*[[Jose Canseco (Person)\|Jose Canseco]] als er selbst
Zeile 99:		Zeile 102:
	*[[Marcia Wallace]]		*[[Marcia Wallace]]
	*[[Terry Cashman]]		*[[Terry Cashman]]

	\|Lieder=		\|Lieder=
	*[[Old McDonald had a Farm]] - Das elektrische Klavier im brennenden Haus spielt dieses Lied.		*[[Old McDonald had a Farm]] - Das elektrische Klavier im brennenden Haus spielt dieses Lied.
	*[[Talkin' Baseball\|Talkin' Softball]] - Terry Cashman (1981) - Das Lied läuft in leicht veränderter Form während des Abspanns.		*[[Talkin' Baseball\|Talkin' Softball]] - Terry Cashman (1981) - Das Lied läuft in leicht veränderter Form während des Abspanns.

	\|Anspielungen=		\|Anspielungen=
	*The Natural		*The Natural
	~~\|Fehler=-~~
	~~\|Sonstiges=-~~
	}}		}}